Translation meaning & definition of the word "particular" into Bulgarian language

noun

1. A fact about some part (as opposed to general)

• "He always reasons from the particular to the general"

synonym:
• particular
,
• specific

1. Факт за някаква част ( за разлика от общата )

• "Той винаги разсъждава от конкретния към общия"

синоним:
• особено
,
• специфичен

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. Малка част, която може да се разглежда отделно от цялата

• "Беше перфектно във всички детайли"

синоним:
• детайл
,
• особено
,
• артикул

3. (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class

synonym:
• particular
,
• particular proposition

3. ( логика ) предложение, което твърди нещо за някои (, но не всички ) членове на клас

синоним:
• особено
,
• конкретно предложение

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Уникален или специфичен за човек или нещо или категория

• "Конкретните изисквания на работата"

• "Има особено предпочитание към китайското изкуство"

• "Особена връзка на съчувствие между тях"

• "Израз, характерен за канадците"

• "Права, характерни за богатите"

• "Специалните функции на компютър"

• "Моя собствен специален стол"

синоним:
• по-специално ( a )
,
• своеобразно ( a )
,
• специален ( a )

2. Separate and distinct from others of the same group or category

• "Interested in one particular artist"

• "A man who wishes to make a particular woman fall in love with him"

synonym:
• particular(a)

2. Отделно и различно от другите от една и съща група или категория

• "„интересуван от един конкретен художник“"

• "Мъж, който желае да накара конкретна жена да се влюби в него"

синоним:
• по-специално ( a )

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Надминаване на това, което е обичайно или обичайно или очаквано

• "Той й обърна особено внимание"

• "Изключителна доброта"

• "Въпрос от особено и необичайно значение"

• "Специален повод"

• "Специална причина да й се доверите"

• "Какво е толкова специално за 2000 г?"

синоним:
• особено ( a )
,
• изключителен
,
• по-специално ( a )
,
• специален

4. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

4. Първо и най-важно

• "Неговият специален интерес е музиката"

• "„тя получава специално ( или по-специално ) удовлетворение от доброволческата си работа“"

синоним:
• особено
,
• специален

5. Exacting especially about details

• "A finicky eater"

• "Fussy about clothes"

• "Very particular about how her food was prepared"

synonym:
• finical
,
• finicky
,
• fussy
,
• particular
,
• picky

5. Взискателни особено за подробности

• "Финен ядец"

• "Суетно за дрехите"

• "Много по-специално за това как е приготвена храната й"

синоним:
• финален
,
• finicky
,
• суетен
,
• особено
,
• придирчив

6. Providing specific details or circumstances

• "A particular description of the room"

synonym:
• particular(a)

6. Предоставяне на конкретни подробности или обстоятелства

• "Конкретно описание на стаята"

синоним:
• по-специално ( a )