Translation meaning & definition of the word "original" into Bulgarian language

noun

1. An original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made

synonym:
• master
,
• master copy
,
• original

1. Оригинално творение (, т.е. аудио запис ), от който могат да се правят копия

синоним:
• майстор
,
• главно копие
,
• оригинален

2. Something that serves as a model or a basis for making copies

• "This painting is a copy of the original"

synonym:
• original
,
• archetype
,
• pilot

2. Нещо, което служи като модел или основа за правене на копия

• "„тази картина е копие на оригинала“"

синоним:
• оригинален
,
• архетип
,
• пилот

adjective

1. Preceding all others in time or being as first made or performed

• "The original inhabitants of the americas"

• "The book still has its original binding"

• "Restored the house to its original condition"

• "The original performance of the opera"

• "The original cast"

• "Retracted his original statement"

synonym:
• original

1. Предхождащи всички останали навреме или като първи направени или изпълнени

• "Първоначалните жители на америка"

• "Книгата все още има своето оригинално обвързване"

• "Възстанови къщата до първоначалното си състояние"

• "Оригиналното изпълнение на операта"

• "Оригиналният актьорски състав"

• "Оттегли първоначалното си изявление"

синоним:
• оригинален

2. (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary

• "His work is based on only original, not secondary, sources"

synonym:
• original

2. ( напр. информация ) не втора употреба или чрез нещо посредничество

• "„работата му се основава само на оригинални, а не вторични източници“"

синоним:
• оригинален

3. Being or productive of something fresh and unusual

• Or being as first made or thought of

• "A truly original approach"

• "With original music"

• "An original mind"

synonym:
• original

3. Да бъдеш или да произвеждаш нещо свежо и необичайно

• Или да бъде както е направено или мислено

• "Наистина оригинален подход"

• "С оригинална музика"

• "Оригинален ум"

синоним:
• оригинален

4. Not derived or copied or translated from something else

• "The play is original

• Not an adaptation"

• "He kept the original copy and gave her only a xerox"

• "The translation misses much of the subtlety of the original french"

synonym:
• original

4. Не са получени или копирани или преведени от нещо друго

• "Играта е оригинална

• Не адаптация"

• "Той запази оригиналното копие и й даде само ксерокс"

• "Преводът пропуска голяма част от тънкостта на оригиналния френски"

синоним:
• оригинален