Translation meaning & definition of the word "order" into Bulgarian language

noun

1. (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

• "The british ships dropped anchor and waited for orders from london"

synonym:
• order

1. ( често множествено число ) команда, дадена от висшестоящ (, например, военен или служител на реда ), който трябва да се спазва

• "Британските кораби пуснаха котва и чакаха поръчки от лондон"

синоним:
• поръчка

2. A degree in a continuum of size or quantity

• "It was on the order of a mile"

• "An explosion of a low order of magnitude"

synonym:
• order
,
• order of magnitude

2. Степен в континуум от размер или количество

• "Беше от порядъка на миля"

• "Експлозия с нисък порядък"

синоним:
• поръчка
,
• порядък

3. Established customary state (especially of society)

• "Order ruled in the streets"

• "Law and order"

synonym:
• order

3. Установена обичайна държава ( особено на обществото )

• "Ред, управляван по улиците"

• "Закон и ред"

синоним:
• поръчка

4. Logical or comprehensible arrangement of separate elements

• "We shall consider these questions in the inverse order of their presentation"

synonym:
• ordering
,
• order
,
• ordination

4. Логическо или разбираемо подреждане на отделни елементи

• "„ще разгледаме тези въпроси в обратен ред на тяхното представяне“"

синоним:
• поръчка
,
• ръкополагане

5. A condition of regular or proper arrangement

• "He put his desk in order"

• "The machine is now in working order"

synonym:
• orderliness
,
• order

5. Условие за редовно или правилно подреждане

• "Той постави бюрото си в ред"

• "Машината вече е в работно състояние"

синоним:
• подреждане
,
• поръчка

6. A legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

• "A friend in new mexico said that the order caused no trouble out there"

synonym:
• decree
,
• edict
,
• fiat
,
• order
,
• rescript

6. Правно обвързваща команда или решение, вписано в съдебния протокол (, сякаш издадено от съд или съдия )

• "Приятел в ню мексико каза, че поръчката не създава проблеми там"

синоним:
• постановление
,
• Едикт
,
• Фиат
,
• поръчка
,
• препис

7. A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities

• "Ibm received an order for a hundred computers"

synonym:
• order
,
• purchase order

7. Търговски документ, използван за искане на някой да предостави нещо срещу заплащане и предоставяне на спецификации и количества

• "„ibm получи поръчка за сто компютъра“"

синоним:
• поръчка
,
• поръчка за покупка

8. A formal association of people with similar interests

• "He joined a golf club"

• "They formed a small lunch society"

• "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"

synonym:
• club
,
• social club
,
• society
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• order

8. Формална асоциация на хора с подобни интереси

• "Той се присъедини към голф клуб"

• "Те създадоха малко общество за обяд"

• "Мъже от братския ред ще обслужват кухнята за супа днес"

синоним:
• клуб
,
• социален клуб
,
• обществото
,
• гилдия
,
• Gild
,
• квартира
,
• поръчка

9. A body of rules followed by an assembly

synonym:
• order
,
• rules of order
,
• parliamentary law
,
• parliamentary procedure

9. Набор от правила, последвани от събрание

синоним:
• поръчка
,
• правила за ред
,
• парламентарно право
,
• парламентарна процедура

10. (usually plural) the status or rank or office of a christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy

• "Theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate order"

synonym:
• Holy Order
,
• Order

10. ( обикновено множествено число ) статутът или рангът или службата на християнски духовник в църковна йерархия

• "Богословите все още не са съгласни дали" епископът "трябва или не трябва да бъде отделен орден"

синоним:
• Свети орден
,
• Поръчка

11. A group of person living under a religious rule

• "The order of saint benedict"

synonym:
• order
,
• monastic order

11. Група хора, живеещи под религиозно правило

• "Заповедта на свети бенедикт"

синоним:
• поръчка
,
• монашески ред

12. (biology) taxonomic group containing one or more families

synonym:
• order

12. ( биология ) таксономична група, съдържаща едно или повече семейства

синоним:
• поръчка

13. A request for something to be made, supplied, or served

• "I gave the waiter my order"

• "The company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle"

synonym:
• order

13. Заявка за нещо, което да бъде направено, доставено или сервирано

• "„дадох заповедта на сервитьора“"

• "Продуктите на компанията бяха с такова търсене, че получиха повече поръчки, отколкото техният кол център можеше да се справи"

синоним:
• поръчка

14. (architecture) one of original three styles of greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the romans

synonym:
• order

14. ( архитектура ) един от оригиналните три стила на гръцката архитектура, отличаващ се с типа на използваната колона и антаблатура или стил, разработен от оригиналните три от римляните

синоним:
• поръчка

15. The act of putting things in a sequential arrangement

• "There were mistakes in the ordering of items on the list"

synonym:
• order
,
• ordering

15. Актът за поставяне на нещата в последователна подредба

• "„имаше грешки при подреждането на елементи от списъка“"

синоним:
• поръчка

verb

1. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

1. Дайте инструкции или насочете някого да направи нещо с власт

• "Казах му да се прибере"

• "„тя му нареди да пазарува“"

• "Майката каза на детето да се облече"

синоним:
• поръчка
,
• кажи
,
• наслаждавам се

2. Make a request for something

• "Order me some flowers"

• "Order a work stoppage"

synonym:
• order

2. Направете заявка за нещо

• "„поръчайте ми няколко цветя“"

• "Поръчайте спиране на работата"

синоним:
• поръчка

3. Issue commands or orders for

synonym:
• order
,
• prescribe
,
• dictate

3. Издават команди или поръчки за

синоним:
• поръчка
,
• предписвам
,
• диктувам

4. Bring into conformity with rules or principles or usage

• Impose regulations

• "We cannot regulate the way people dress"

• "This town likes to regulate"

synonym:
• regulate
,
• regularize
,
• regularise
,
• order
,
• govern

4. Привеждат в съответствие с правила или принципи или употреба

• Налагат разпоредби

• "„не можем да регулираме начина, по който хората се обличат“"

• "„този град обича да регулира“"

синоним:
• регулирам
,
• регулирайте
,
• поръчка
,
• управлява

5. Bring order to or into

• "Order these files"

synonym:
• order

5. Въведете ред към или в

• "„поръчайте тези файлове“"

синоним:
• поръчка

6. Place in a certain order

• "Order the photos chronologically"

synonym:
• order

6. Поставете в определен ред

• "Поръчайте снимките хронологично"

синоним:
• поръчка

7. Appoint to a clerical posts

• "He was ordained in the church"

synonym:
• ordain
,
• consecrate
,
• ordinate
,
• order

7. Назначава на чиновнически постове

• "Той е ръкоположен в църквата"

синоним:
• ОРГАН
,
• посвещавам
,
• ръкополагам
,
• поръчка

8. Arrange thoughts, ideas, temporal events

• "Arrange my schedule"

• "Set up one's life"

• "I put these memories with those of bygone times"

synonym:
• arrange
,
• set up
,
• put
,
• order

8. Подредете мисли, идеи, времеви събития

• "Подредете графика ми"

• "Настройте нечий живот"

• "„слагам тези спомени с тези отминали времена“"

синоним:
• подредете
,
• настроена
,
• сложи
,
• поръчка

9. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

9. Присвойте ранг или рейтинг на

• "Как бихте класирали тези студенти?"

• "„ресторантът е оценен високо в ръководството за храна“"

синоним:
• процент
,
• ранг
,
• обхват
,
• поръчка
,
• клас
,
• място

Examples of using

I'm ready to order.

Готова съм с поръчката.

I'm ready to order.

Готов съм с поръчката.

I'm ready to order.

Готова съм да поръчам.

I'm ready to order.

Готов съм да поръчам.

It's cheaper if you order these by the dozen.

По-евтино е, ако си поръчаш една дузина.

It's cheaper to order things by the dozen.

По-евтино е да си поръчваш нещата на дузини.

In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.

За да завладеем центъра, ще трябва да неутрализираме лявото крило на партията.

Have you decided what you want to order?

Решихте ли какво искате да поръчате?

Have you decided what you want to order?

Реши ли какво искаш да поръчаш?

I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.

Нямам пералня вкъщи, затова трябва да ходя до пералното помещение да пера дрехите си.

I came early in order to get a good seat.

Дойдох рано, за да заема хубаво място.

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

Около фактите, с които разполага, ученият изтъкава логическата нишка на теорията, която им придава смисъл, последователност и значимост.

I would like to go to Austria in order to study music.

Искам да отида в Австрия, за да уча музика.