Translation meaning & definition of the word "only" into Bulgarian language

adjective

1. Being the only one

• Single and isolated from others

• "The lone doctor in the entire county"

• "A lonesome pine"

• "An only child"

• "The sole heir"

• "The sole example"

• "A solitary instance of cowardice"

• "A solitary speck in the sky"

synonym:
• lone(a)
,
• lonesome(a)
,
• only(a)
,
• sole(a)
,
• solitary(a)

1. Като единствен

• Единични и изолирани от други

• "Самотният лекар в целия окръг"

• "Самотен бор"

• "Единствено дете"

• "Единственият наследник"

• "Единственият пример"

• "Самотен случай на малодушие"

• "Самотно петънце в небето"

синоним:
• самотен ( a )
,
• само ( a )
,
• подметка ( a )

2. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

2. С изключение на всеки или нещо друго

• "Тя сама му повярва"

• "Не може да живее само от хляб"

• "Ще имам само тази кола и тази кола"

синоним:
• самостоятелно ( p )
,
• само

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. И нищо повече

• "„просто питах“"

• "Това е просто въпрос на време"

• "Само драскотина"

• "Той беше само дете"

• "Се надява това да продължи, но миг"

синоним:
• просто
,
• само
,
• но

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. Без други да бъдат включени или участващи

• "Беше изцяло виновен"

• "Училище, посветено изцяло на нуждите на проблемните деца"

• "Той работи изключително за господин смит"

• "Го направи само за пари"

• "Тежестта на доказване се носи само от прокуратурата"

• "Привилегия, предоставена само на него"

синоним:
• изцяло
,
• изключително
,
• единствено
,
• сам
,
• само

3. With nevertheless the final result

• "He arrived only to find his wife dead"

• "We won only to lose again in the next round"

synonym:
• only

3. Въпреки това крайният резултат

• "Той пристигна само, за да намери жена си мъртва"

• "„победихме само да загубим отново в следващия кръг“"

синоним:
• само

4. In the final outcome

• "These news will only make you more upset"

synonym:
• only

4. В крайния резултат

• "„тези новини само ще ви разстроят“"

синоним:
• само

5. Except that

• "It was the same story

• Only this time she came out better"

synonym:
• only

5. Освен това

• "„това беше същата история

• Само този път тя излезе по-добре"

синоним:
• само

6. Never except when

• "Call me only if your cold gets worse"

synonym:
• only
,
• only if
,
• only when

6. Никога освен когато

• "Обади ми се само ако студът ти се влоши"

синоним:
• само
,
• само ако
,
• само когато

7. As recently as

• "I spoke to him only an hour ago"

synonym:
• only

7. Наскоро

• "Говорих с него само преди час"

синоним:
• само

Examples of using

I only speak a little French.

Говоря съвсем малко френски.

I only speak French with Tom.

Говоря на френски само с Том.

Tom speaks only French to his parents.

Том разговаря с родителите си само на френски.

French is the only language I'm any good at.

Френският е единственият ми силен език.

I only speak French at home with my parents.

Говоря френски само вкъщи с родителите си.

I can only speak French and a little English.

Мога да говоря само френски и малко английски.

Tom is the only student in our class who can speak French.

Том е единственият ученик в нашия клас, който може да говори френски.

Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.

Том прекарва цял ден, говорейки френски в училище, а вкъщи говори само на английски.

The room had only a bed, a table and a chair.

В стаята имаше само едно легло, маса и стол.

Tom seems to be Mary's only close friend.

Изглежда Том е единственият близък приятел на Мери.

I think Tom only speaks French.

Мисля, че Том говори само френски.

I've only spoken to Tom twice since he started working here.

Разговарял съм с Том само два пъти откак той започна работа тук.

I have only one thing to say.

Имам да кажа само едно нещо.

I have only one question.

Имам само един въпрос.

I've only known Tom for a few months.

Познавам Том от едва няколко месеца.

I've only just begun.

Аз едва съм започнала.

I've only just begun.

Аз едва съм започнал.

I've only just begun.

Аз едва започнах.

I've only got a couple of these left.

Останали са ми само още няколко от тези.

I've only been waiting for five minutes.

Чаках едва от пет минути.