Translation meaning & definition of the word "observe" into Bulgarian language

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. Открийте или определете съществуването, присъствието или факта на

• "„тя откри високи нива на олово в питейната си вода“"

• "„намерихме следи от олово в боята“"

синоним:
• детектирам
,
• наблюдавайте
,
• намери
,
• откривам
,
• известие

2. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

2. Споменавам

• "„тя забеляза, че представянето му отне твърде много време“"

• "„забелязаха, че е хубав ден да плаваме“"

синоним:
• бележка
,
• наблюдавайте
,
• споменавам
,
• забележка

3. Observe with care or pay close attention to

• "Take note of this chemical reaction"

synonym:
• note
,
• take note
,
• observe

3. Наблюдавайте внимателно или обръщайте голямо внимание на

• "„отбележете тази химическа реакция“"

синоним:
• бележка
,
• вземете под внимание
,
• наблюдавайте

4. Watch attentively

• "Please observe the reaction of these two chemicals"

synonym:
• observe

4. Гледайте внимателно

• "„моля, наблюдавайте реакцията на тези два химикала“"

синоним:
• наблюдавайте

5. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

5. Покажете уважение към

• "Почитай родителите си!"

синоним:
• уважение
,
• чест
,
• спазвам
,
• наблюдавайте

6. Behave as expected during of holidays or rites

• "Keep the commandments"

• "Celebrate christmas"

• "Observe yom kippur"

synonym:
• observe
,
• celebrate
,
• keep

6. Се държат според очакванията по време на празници или обреди

• "„пазете заповедите“"

• "Празнувайте коледа"

• "„наблюдавайте йом кипур“"

синоним:
• наблюдавайте
,
• празнувам
,
• пази

7. Follow with the eyes or the mind

• "Keep an eye on the baby, please!"

• "The world is watching sarajevo"

• "She followed the men with the binoculars"

synonym:
• watch
,
• observe
,
• follow
,
• watch over
,
• keep an eye on

7. Следвайте с очите или ума

• "Следете бебето, моля!"

• "„светът гледа сараево“"

• "„тя последва мъжете с бинокъла“"

синоним:
• часовник
,
• наблюдавайте
,
• следва
,
• бди
,
• следете

8. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

8. Придържайте се правилно или отблизо

• "„пианистът запази време с метронома“"

• "Продължавайте да броите"

• "„не мога да проследя всичките си служители“"

синоним:
• наблюдавайте
,
• пази
,
• поддържа

9. Conform one's action or practice to

• "Keep appointments"

• "She never keeps her promises"

• "We kept to the original conditions of the contract"

synonym:
• observe
,
• keep

9. Спазвайте нечии действия или практика

• "Продължавайте срещи"

• "Тя никога не спазва обещанията си"

• "„задържахме се към първоначалните условия на договора“"

синоним:
• наблюдавайте
,
• пази