Translation meaning & definition of the word "new" into Bulgarian language

adjective

1. Not of long duration

• Having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

• "A new law"

• "New cars"

• "A new comet"

• "A new friend"

• "A new year"

• "The new world"

synonym:
• new

1. Не с продължителност

• С едва ( или сравнително наскоро ) възникват или са направени или придобити или открити

• "Нов закон"

• "Нови коли"

• "Нова комета"

• "Нов приятел"

• "Нова година"

• "Новият свят"

синоним:
• нов

2. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

2. Оригинален и от вид, който не е виждан преди

• "Компютърът представи напълно ново доказателство за добре известна теорема"

синоним:
• пресен
,
• нов
,
• роман

3. Lacking training or experience

• "The new men were eager to fight"

• "Raw recruits"

synonym:
• raw
,
• new

3. Липсва обучение или опит

• "Новите мъже нямаха търпение да се бият"

• "Сурови новобранци"

синоним:
• суров
,
• нов

4. Having no previous example or precedent or parallel

• "A time of unexampled prosperity"

synonym:
• new
,
• unexampled

4. Без предишен пример или прецедент или паралел

• "Време на необясним просперитет"

синоним:
• нов
,
• необясним

5. Other than the former one(s)

• Different

• "They now have a new leaders"

• "My new car is four years old but has only 15,000 miles on it"

• "Ready to take a new direction"

synonym:
• new(a)

5. Различен от предишния ( s )

• Различен

• "Те сега имат нови лидери"

• "Новата ми кола е на четири години, но има само 15 000 мили по нея"

• "Готов да поеме нова посока"

синоним:
• нов ( a )

6. Unaffected by use or exposure

• "It looks like new"

synonym:
• new

6. Незасегнати от употреба или експозиция

• "Изглежда като ново"

синоним:
• нов

7. (of a new kind or fashion) gratuitously new

• "Newfangled ideas"

• "She buys all these new-fangled machines and never uses them"

synonym:
• newfangled
,
• new

7. ( от нов вид или мода ) безвъзмездно нов

• "Новообработени идеи"

• "Тя купува всички тези новомодни машини и никога не ги използва"

синоним:
• новопоясни
,
• нов

8. In use after medieval times

• "New eqyptian was the language of the 18th to 21st dynasties"

synonym:
• New

8. В употреба след средновековието

• "„новият екиптянин беше езикът на династиите от 18 до 21“"

синоним:
• нов

9. Used of a living language

• Being the current stage in its development

• "Modern english"

• "New hebrew is israeli hebrew"

synonym:
• Modern
,
• New

9. Използван на жив език

• Като настоящият етап от неговото развитие

• "„съвременен английски“"

• "„новият иврит е израелски иврит“"

синоним:
• модерен
,
• нов

10. (of crops) harvested at an early stage of development

• Before complete maturity

• "New potatoes"

• "Young corn"

synonym:
• new
,
• young

10. ( на културите ), събрани в ранен етап на развитие

• Преди пълен падеж

• "Нови картофи"

• "Млада царевица"

синоним:
• нов
,
• млад

11. Unfamiliar

• "New experiences"

• "Experiences new to him"

• "Errors of someone new to the job"

synonym:
• new

11. Непознат

• "Нови преживявания"

• "Нови преживявания за него"

• "Грешки на някой нов в работата"

синоним:
• нов

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Съвсем наскоро

• "Те са новоженени"

• "Новоизказани възражения"

• "Новоподредена прическа"

• "Трева нова измита от дъжда"

• "Прясно почистен под"

• "Ние сме пресни от домати"

синоним:
• ново
,
• прясно
,
• пресен
,
• нов

Examples of using

How's your new job going?

Как е новата работа?

Tom's mother thought he needed to make some new friends.

Майката на Том си помисли, че той има нужда от нови приятели.

Tom's mother thought he needed to make some new friends.

Майката на Том мислеше, че той има нужда от нови приятели.

I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.

Бях решил да си купя кола на старо, но понеже сега изкарвам прилични пари, реших да похарча малко повече и да си купя нова.

Are you happy with your new bass guitar?

Доволен ли си от новата си бас китара?

I want new business cards.

Искам нови визитки.

It looks like Tom likes his new job.

Изглежда, че Том харесва новата си работа.

The pen I lost yesterday was new.

Химикалката, която загубих вчера, беше нова.

The new teacher is in the classroom.

Новият учител е в класната стая.

I need a brand new USB cable.

Трябва ми чисто нов USB кабел.

I've just invented a new word processor allowing to pronounce words backwards.

Току-що създадох нов текстообработваща програма, с която думите може да произнасят наобратно.

Do you know how to add new contacts to this phone?

Знаете ли как да добавяте нови контакти в този телефон?

Do you know how to add new contacts to this phone?

Знаеш ли как се добавят нови контакти в този телефон?

The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.

Новият сайт на Татоеба ще изплзва домашна "хипер" база от данни, "построена от основите" търсачка, и ще върви на татоебукс-ОС сървър с татоетелско CPU, направено изцяло от татоебий.

I have a brand new pair of socks.

Имам чисто нов чифт чорапи.

The teacher welcomed the new students.

Учителят приветства новите ученици.

They hired a moving company to transport their belongings to their new home.

Наеха хамалска фирма, за да си пренесат нещата на своя нов адрес.

His new car is wonderful.

Новата му кола е чудесна.