Translation meaning & definition of the word "need" into Bulgarian language

noun

1. A condition requiring relief

• "She satisfied his need for affection"

• "God has no need of men to accomplish his work"

• "There is a demand for jobs"

synonym:
• need
,
• demand

1. Условие, изискващо облекчение

• "Тя задоволи нуждата му от обич"

• "„бог няма нужда от хора, за да изпълни своята работа“"

• "Има търсене на работни места"

синоним:
• нужда
,
• търсене

2. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

2. Всичко, което е необходимо, но липсва

• "Той имаше достатъчно средства, за да отговори на простите си нужди"

• "„опитах се да му осигуря желанията“"

синоним:
• нужда
,
• искам

3. The psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal

• The reason for the action

• That which gives purpose and direction to behavior

• "We did not understand his motivation"

• "He acted with the best of motives"

synonym:
• motivation
,
• motive
,
• need

3. Психологическата особеност, която възбужда организма да действа към желаната цел

• Причината за действието

• Това, което дава цел и посока на поведение

• "Не разбрахме мотивацията му"

• "Той действаше с най-добрите мотиви"

синоним:
• мотивация
,
• мотив
,
• нужда

4. A state of extreme poverty or destitution

• "Their indigence appalled him"

• "A general state of need exists among the homeless"

synonym:
• indigence
,
• need
,
• penury
,
• pauperism
,
• pauperization

4. Състояние на крайна бедност или нищета

• "Тяхното възмущение го ужаси"

• "Общо състояние на нужда съществува сред бездомните"

синоним:
• възмущение
,
• нужда
,
• penury
,
• пауперизъм
,
• пауперизация

verb

1. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

1. Изискват толкова полезни, справедливи или правилни

• "Необходим е нерв, за да направи това, което направи"

• "Успехът обикновено изисква упорита работа"

• "„тази работа изисква много търпение и умения“"

• "„тази позиция изисква много лична жертва“"

• "„тази вечеря изисква грандиозен десерт“"

• "„тази интервенция не постулира съгласието на пациента“"

синоним:
• налага
,
• питам
,
• постулат
,
• нужда
,
• изисква
,
• вземам
,
• включване
,
• обадете се за
,
• търсене

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. Имат нужда от

• "„това пиано иска вниманието на компетентен тунер“"

синоним:
• искам
,
• нужда
,
• изисква

3. Have or feel a need for

• "Always needing friends and money"

synonym:
• need

3. Имат или изпитват нужда от

• "Винаги се нуждаят от приятели и пари"

синоним:
• нужда

Examples of using

I need to learn French.

Трябва да науча френски.

I need French for my job.

Френският ми трябва за работата.

I need a lawyer who can speak French.

Трябва ми адвокат, който може да говори френски.

I need to hire somebody who can speak French.

Трябва да наема някой, който може да говори френски.

I'm studying French because I need it for my job.

Уча френски, защото ми трябва за работата.

Could you teach me some French phrases that I might need?

Ще ме научиш ли някои френски фрази, които може да ми потрябват?

We need a large amount of coal.

Нужно ни е голямо количество въглища.

Come here. I need to tell you something.

Ела тук. Трябва да ти кажа нещо.

You need to get a real job.

Трябва да си намерите истинска работа.

You need to get a real job.

Трябва да си намериш истинска работа.

I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.

Знам, че е малко късно, но ще имаш ли нещо против, ако дойда у вас? Има нещо, за което трябва да разговарям с тебе.

I think you need to leave now.

Мисля, че сега трябва да излезеш.

I think you need this.

Мисля, че това ти трябва.

I think you need someone to talk to.

Мисля, че имаш нужда от някой, с когото да говориш.

I think you need someone to talk to.

Мисля, че имаш нужда от някого, с когото да говориш.

I think you need some sleep.

Мисля, че трябва да поспиш.

I think you need some sleep.

Мисля, че имаш нужда от сън.

I think you need some rest.

Мисля, че имаш нужда от почивка.

I think you need help.

Мисля, че имаш нужда от помощ.

I think you need a vacation.

Мисля, че ти трябва една ваканция.