Translation meaning & definition of the word "move" into Bulgarian language

noun

1. The act of deciding to do something

• "He didn't make a move to help"

• "His first move was to hire a lawyer"

synonym:
• move

1. Актът на вземане на решение да се направи нещо

• "Той не направи ход да помогне"

• "Първият му ход беше да наеме адвокат"

синоним:
• ход

2. The act of changing your residence or place of business

• "They say that three moves equal one fire"

synonym:
• move
,
• relocation

2. Актът за промяна на вашето местожителство или място на дейност

• "Казват, че три хода са равни на един огън"

синоним:
• ход
,
• преместване

3. A change of position that does not entail a change of location

• "The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"

• "Movement is a sign of life"

• "An impatient move of his hand"

• "Gastrointestinal motility"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move
,
• motility

3. Промяна на позицията, която не води до промяна на местоположението

• "Рефлекторното движение на веждите му разкри изненадата му"

• "Движението е знак за живот"

• "Нетърпелив ход на ръката му"

• "Стомашно-чревна подвижност"

синоним:
• движение
,
• ход
,
• подвижност

4. The act of changing location from one place to another

• "Police controlled the motion of the crowd"

• "The movement of people from the farms to the cities"

• "His move put him directly in my path"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move

4. Актът за промяна на местоположението от едно място на друго

• "Полицията контролира движението на тълпата"

• "Движението на хората от фермите към градовете"

• "Неговият ход го постави директно на пътя ми"

синоним:
• движение
,
• ход

5. (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game

synonym:
• move

5. ( игра ) ред на играча да предприеме някои действия, разрешени от правилата на играта

синоним:
• ход

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Промяна на местоположението

• Движете се, пътувайте или продължете, също метафорично

• "Колко бързо върви новата ти кола?"

• "„пътувахме от рим до неапол с автобус“"

• "Полицаите ходеха от врата до врата, търсейки заподозрения"

• "Войниците се придвижиха към града в опит да го вземат преди да падне нощта"

• "Новините пътуваха бързо"

синоним:
• пътуване
,
• отивам
,
• ход
,
• опорно-двигателния

2. Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense

• "Move those boxes into the corner, please"

• "I'm moving my money to another bank"

• "The director moved more responsibilities onto his new assistant"

synonym:
• move
,
• displace

2. Причина за преместване или преместване в нова позиция или място, както в конкретен, така и в абстрактен смисъл

• "„преместете тези кутии в ъгъла, моля“"

• "„премествам парите си в друга банка“"

• "„режисьорът прехвърли повече отговорности върху новия си асистент“"

синоним:
• ход
,
• изместване

3. Move so as to change position, perform a nontranslational motion

• "He moved his hand slightly to the right"

synonym:
• move

3. Движете се така, че да промените позицията, извършете нетранслационно движение

• "„той леко премести ръката си вдясно“"

синоним:
• ход

4. Change residence, affiliation, or place of employment

• "We moved from idaho to nebraska"

• "The basketball player moved from one team to another"

synonym:
• move

4. Промяна на местожителството, принадлежността или мястото на работа

• "„преместихме се от айдахо в небраска“"

• "„баскетболистът премина от един отбор в друг“"

синоним:
• ход

5. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

5. Следвайте процедура или вземете курс

• "„трябва да отидем по-далеч по този въпрос“"

• "„тя преживя много проблеми“"

• "Върви по света по определен начин"

• "„съобщенията трябва да преминат по дипломатически път“"

синоним:
• отивам
,
• продължи
,
• ход

6. Be in a state of action

• "She is always moving"

synonym:
• be active
,
• move

6. Да бъде в състояние на действие

• "Тя винаги се движи"

синоним:
• бъдете активни
,
• ход

7. Go or proceed from one point to another

• "The debate moved from family values to the economy"

synonym:
• move

7. Отидете или продължете от една точка до друга

• "Дебатът премина от семейните ценности към икономиката"

синоним:
• ход

8. Perform an action, or work out or perform (an action)

• "Think before you act"

• "We must move quickly"

• "The governor should act on the new energy bill"

• "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

synonym:
• act
,
• move

8. Извърши действие или изработи или извърши ( действие )

• "Помислете преди да действате"

• "„трябва да се движим бързо“"

• "„управителят трябва да действа по новата сметка за енергия“"

• "Бавачката действа бързо, като грабва малкото дете и го покрива с мокра кърпа"

синоним:
• акт
,
• ход

9. Have an emotional or cognitive impact upon

• "This child impressed me as unusually mature"

• "This behavior struck me as odd"

synonym:
• affect
,
• impress
,
• move
,
• strike

9. Оказват емоционално или когнитивно въздействие

• "„това дете ме впечатли като необичайно зряло“"

• "„това поведение ме впечатли като странно“"

синоним:
• афект
,
• впечатли
,
• ход
,
• стачка

10. Give an incentive for action

• "This moved me to sacrifice my career"

synonym:
• motivate
,
• actuate
,
• propel
,
• move
,
• prompt
,
• incite

10. Дайте стимул за действие

• "„това ме подтикна да пожертвам кариерата си“"

синоним:
• мотивирам
,
• actuate
,
• задвижвам
,
• ход
,
• подкана
,
• подбужда

11. Arouse sympathy or compassion in

• "Her fate moved us all"

synonym:
• move

11. Събуди съчувствие или състрадание в

• "„съдбата й ни раздвижи всички“"

синоним:
• ход

12. Dispose of by selling

• "The chairman of the company told the salesmen to move the computers"

synonym:
• move

12. Разпорежда се чрез продажба

• "Председателят на компанията каза на продавачите да преместят компютрите"

синоним:
• ход

13. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

13. Напредък чрез промяна

• "„речта трябва да премине през още няколко чернови“"

• "„прокарайте презентацията си преди срещата“"

синоним:
• ход
,
• отивам
,
• тичам

14. Live one's life in a specified environment

• "She moves in certain circles only"

synonym:
• move

14. Живейте живота си в определена среда

• "Тя се движи само в определени кръгове"

синоним:
• ход

15. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

15. Имам завой

• Направи ход в игра

• "Мога ли да отида сега?"

синоним:
• ход
,
• отивам

16. Propose formally

• In a debate or parliamentary meeting

synonym:
• move
,
• make a motion

16. Предлагат официално

• В дебат или парламентарно заседание

синоним:
• ход
,
• направете движение

Examples of using

I have to move to Boston.

Трябва да се преместя в Бостън.

I have to move on.

Трябва да продължа напред.

Tom said, "move over"; forced his way through and sat down.

Том каза,"мръдни се",направи си път и седна.

Are you sure you don't want to move to Boston?

Сигурен ли си, че не искаш да се преместиш в Бостън?

Are you sure you don't want to move to Boston?

Сигурна ли си, че не искаш да се преместиш в Бостън?

Squirrels move quickly.

Катериците се движат бързо.

Don't move.

Недейте да се местите.

Don't move.

Недей да местиш.

Don't move.

Не мърдайте.

Don't move.

Не мърдай.

We are excited about the move to the new building.

За нас е вълнуващо да се нанесем в новата сграда.

The car is in the way. Please move it.

Тази кола пречи. Преместете я моля.

It's your move.

Ти си на ход.