Translation meaning & definition of the word "measure" into Bulgarian language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Всяка маневра, направена като част от напредъка към целта

• "Ситуацията изискваше строги мерки"

• "Полицията предприе стъпки за намаляване на престъпността"

синоним:
• мярка
,
• стъпка

2. How much there is or how many there are of something that you can quantify

synonym:
• measure
,
• quantity
,
• amount

2. Колко има или колко има от нещо, което можете да определите количествено

синоним:
• мярка
,
• количество
,
• сума

3. A statute in draft before it becomes law

• "They held a public hearing on the bill"

synonym:
• bill
,
• measure

3. Закон в проект, преди да стане закон

• "Те проведоха публично изслушване на законопроекта"

синоним:
• бил
,
• мярка

4. The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

• "The measurements were carefully done"

• "His mental measurings proved remarkably accurate"

synonym:
• measurement
,
• measuring
,
• measure
,
• mensuration

4. Актът или процесът на присвояване на номера на явления съгласно правило

• "Измерванията бяха внимателно направени"

• "Умствените му измервания се оказаха забележително точни"

синоним:
• измерване
,
• мярка

5. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

5. База за сравнение

• Отправна точка, спрямо която могат да се оценяват други неща

• "Училищата отговарят на федералните стандарти"

• "Те определят мярката за цялата следваща работа"

синоним:
• стандарт
,
• критерий
,
• мярка
,
• пробен камък

6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

6. (прозодия) акцентът в метричен крак на стих

синоним:
• метър
,
• мярка
,
• бийт
,
• каданс

7. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

7. Музикална нотация за повтарящ се модел на музикални удари

• "Оркестърът пропусна последните дванадесет такта на песента"

синоним:
• мярка
,
• бар

8. Measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals

• Used as a reference in making measurements

synonym:
• measuring stick
,
• measure
,
• measuring rod

8. Измервателен уред с последователност от маркировки на редовни интервали

• Използва се като еталон при извършване на измервания

синоним:
• измервателна пръчка
,
• мярка

9. A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance

synonym:
• measure

9. Контейнер с някакъв стандартен капацитет, който се използва за получаване на фиксирани количества вещество

синоним:
• мярка

verb

1. Determine the measurements of something or somebody, take measurements of

• "Measure the length of the wall"

synonym:
• measure
,
• mensurate
,
• measure out

1. Определете измерванията на нещо или някого, направете измервания на

• "Измери дължината на стената"

синоним:
• мярка
,
• мензурат
,
• измервайте

2. Express as a number or measure or quantity

• "Can you quantify your results?"

synonym:
• quantify
,
• measure

2. Изразява се като число или мярка или количество

• "Можете ли да определите количествено резултатите си?"

синоним:
• количествено определяне
,
• мярка

3. Have certain dimensions

• "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"

synonym:
• measure

3. Имат определени размери

• "Тази повърхност на масата е с размери 20 инча на 36 инча"

синоним:
• мярка

4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

• "I will have the family jewels appraised by a professional"

• "Access all the factors when taking a risk"

synonym:
• measure
,
• evaluate
,
• valuate
,
• assess
,
• appraise
,
• value

4. Оценете или оценете естеството, качеството, способността, степента или значимостта на

• "Ще направя оценка на семейните бижута от професионалист"

• "Достъп до всички фактори при поемане на риск"

синоним:
• мярка
,
• оценявам
,
• стойност

Examples of using

Among other things, carats are a measure of gold's fineness.

Освен всичко друго, каратът е мярка за чистотата на златото.