Translation meaning & definition of the word "lose" into Bulgarian language

verb

1. Fail to keep or to maintain

• Cease to have, either physically or in an abstract sense

• "She lost her purse when she left it unattended on her seat"

synonym:
• lose

1. Не успяват да се запазят или поддържат

• Престанете да имате, физически или абстрактно

• "Тя загуби чантата си, когато я остави без надзор на мястото си"

синоним:
• загубя

2. Fail to win

• "We lost the battle but we won the war"

synonym:
• lose

2. Не успявам да спечеля

• "Загубихме битката, но спечелихме войната"

синоним:
• загубя

3. Suffer the loss of a person through death or removal

• "She lost her husband in the war"

• "The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her"

synonym:
• lose

3. Претърпяват загубата на човек чрез смърт или отстраняване

• "Тя загуби съпруга си във войната"

• "„двойката, която искаше да осинови детето, я загуби, когато биологичните родители я твърдяха“"

синоним:
• загубя

4. Place (something) where one cannot find it again

• "I misplaced my eyeglasses"

synonym:
• misplace
,
• mislay
,
• lose

4. Поставете ( нещо ), където човек не може да го намери отново

• "„сгрешно поставих очилата си“"

синоним:
• подлост
,
• Мислай
,
• загубя

5. Miss from one's possessions

• Lose sight of

• "I've lost my glasses again!"

synonym:
• lose

5. Пропускайте от нечии притежания

• Изгубете зрението

• "Отново загубих очилата си!"

синоним:
• загубя

6. Allow to go out of sight

• "The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light"

synonym:
• lose

6. Позволете да излезете от погледа

• "Детективът загуби човека, когото засенчваше, след като трябваше да се спре на червена светлина"

синоним:
• загубя

7. Fail to make money in a business

• Make a loss or fail to profit

• "I lost thousands of dollars on that bad investment!"

• "The company turned a loss after the first year"

synonym:
• lose
,
• turn a loss

7. Не успяват да спечелят пари в бизнес

• Направете загуба или не успеете да спечелите

• "Загубих хиляди долари от тази лоша инвестиция!"

• "„компанията превърна загуба след първата година“"

синоним:
• загубя
,
• завъртете загуба

8. Fail to get or obtain

• "I lost the opportunity to spend a year abroad"

synonym:
• lose

8. Не успяват да получат или получат

• "„изгубих възможността да прекарам една година в чужбина“"

синоним:
• загубя

9. Retreat

synonym:
• fall back
,
• lose
,
• drop off
,
• fall behind
,
• recede

9. Отстъпление

синоним:
• падам назад
,
• загубя
,
• отпадна
,
• падам отзад
,
• отстъпвам

10. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

10. Не успяват да възприемат или да се хванат със сетивата или ума

• "„пропуснах тази забележка“"

• "„тя пропусна точката му“"

• "Изгубихме част от казаното от него"

синоним:
• мис
,
• загубя

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Да бъдат поставени в неизгодно положение

• "„този автор наистина страда от превод“"

синоним:
• страда
,
• загубя

Examples of using

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Трябва да сваля малко килограми, затова започвам диета.

What I don't want to lose is love.

Онова, което не искам да изгубя, е любовта.

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.

Много хора ще загубят работата си заради свиването на автомобилната индустрия.

I'm afraid we'll lose the game.

Опасявам се, че ще изгубим мача пак.

I can fall back on my savings if I lose my job.

Дори да загубя работата си, ще мога да се издържам от спестяванията.

What I don't wanna lose is love.

Онова, което не искам да изгубя, е любовта.