Translation meaning & definition of the word "loose" into Bulgarian language

verb

1. Grant freedom to

• Free from confinement

synonym:
• free
,
• liberate
,
• release
,
• unloose
,
• unloosen
,
• loose

1. Предоставяне на свобода на

• Без затвор

синоним:
• безплатно
,
• освободи
,
• освобождаване
,
• нехлабав
,
• unloosen
,
• хлабав

2. Turn loose or free from restraint

• "Let loose mines"

• "Loose terrible plagues upon humanity"

synonym:
• unleash
,
• let loose
,
• loose

2. Обърнете се или не се сдържайте

• "Оставете свободни мини"

• "„разхлабете ужасни язви върху човечеството“"

синоним:
• отприщвам
,
• нека се разхлаби
,
• хлабав

3. Make loose or looser

• "Loosen the tension on a rope"

synonym:
• loosen
,
• loose

3. Направете хлабав или по-хлабав

• "Разхлабете напрежението на въже"

синоним:
• разхлабете
,
• хлабав

4. Become loose or looser or less tight

• "The noose loosened"

• "The rope relaxed"

synonym:
• loosen
,
• relax
,
• loose

4. Станете хлабави или по-хлабави или по-малко стегнати

• "„носът се разхлаби“"

• "Въжето отпусна"

синоним:
• разхлабете
,
• отпуснете се
,
• хлабав

adjective

1. Not compact or dense in structure or arrangement

• "Loose gravel"

synonym:
• loose

1. Не компактни или плътни по структура или подредба

• "Разхлабен чакъл"

синоним:
• хлабав

2. (of a ball in sport) not in the possession or control of any player

• "A loose ball"

synonym:
• loose

2. ( на топка в спорта ), която не притежава или контролира нито един играч

• "Разхлабена топка"

синоним:
• хлабав

3. Not tight

• Not closely constrained or constricted or constricting

• "Loose clothing"

• "The large shoes were very loose"

synonym:
• loose

3. Не стегнат

• Не е тясно ограничен или стеснен или свиващ

• "Разхлабено облекло"

• "Големите обувки бяха много разхлабени"

синоним:
• хлабав

4. Not officially recognized or controlled

• "An informal agreement"

• "A loose organization of the local farmers"

synonym:
• informal
,
• loose

4. Официално признати или контролирани

• "Неформално споразумение"

• "Свободна организация на местните фермери"

синоним:
• неофициален
,
• хлабав

5. Not literal

• "A loose interpretation of what she had been told"

• "A free translation of the poem"

synonym:
• free
,
• loose
,
• liberal

5. Не буквално

• "Свободно тълкуване на казаното от нея"

• "Безплатен превод на стихотворението"

синоним:
• безплатно
,
• хлабав
,
• либерален

6. Emptying easily or excessively

• "Loose bowels"

synonym:
• lax
,
• loose

6. Изпразване лесно или прекомерно

• "Разхлабени черва"

синоним:
• лакс
,
• хлабав

7. Not affixed

• "The stamp came loose"

synonym:
• unaffixed
,
• loose

7. Не е поставен

• "Печатът се разхлаби"

синоним:
• неприкосновен
,
• хлабав

8. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

8. Не напрегнато или опънато

• "Кожата на стареца висеше хлабава и сива"

• "Слаба и набръчкана кожа"

• "Слаби платна"

• "Отпуснато въже"

синоним:
• хлабав
,
• отпуснат

9. (of textures) full of small openings or gaps

• "An open texture"

• "A loose weave"

synonym:
• loose
,
• open

9. ( на текстури ) пълен с малки отвори или пролуки

• "Отворена текстура"

• "Разхлабено тъкане"

синоним:
• хлабав
,
• отворен

10. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

10. Липсва чувство за сдържаност или отговорност

• "Бездействайте говорете"

• "Разхлабен език"

синоним:
• празен ход
,
• хлабав

11. Not carefully arranged in a package

• "A box of loose nails"

synonym:
• loose

11. Не е внимателно подреден в пакет

• "Кутия с разхлабени нокти"

синоним:
• хлабав

12. Having escaped, especially from confinement

• "A convict still at large"

• "Searching for two escaped prisoners"

• "Dogs loose on the streets"

• "Criminals on the loose in the neighborhood"

synonym:
• at large(p)
,
• escaped
,
• loose
,
• on the loose(p)

12. Избягали, особено от затвора

• "Осъден все още на свобода"

• "Търсене на двама избягали затворници"

• "Кучета, разхлабени по улиците"

• "Престъпници на свобода в квартала"

синоним:
• при големи ( p )
,
• избягал
,
• хлабав
,
• на свобода ( p )

13. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

13. Небрежни и неограничени в сексуалното поведение

• "Лесната й добродетел"

• "Казаха му да избягва хлабави ( или леки ) жени"

• "Поведение на wanton"

синоним:
• лесно
,
• светлина
,
• хлабав
,
• безразборно
,
• sluttish
,
• wanton

adverb

1. Without restraint

• "Cows in india are running loose"

synonym:
• loose
,
• free

1. Без сдържаност

• "Кравите в индия се разхлабват"

синоним:
• хлабав
,
• безплатно