Translation meaning & definition of the word "left" into Bulgarian language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. Местоположение близо или посока към лявата страна

• Т.е. страната на север, когато човек или обект е изправен на изток

• "Тя застана отляво"

синоним:
• вляво

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. Тези, които подкрепят различна степен на социални или политически или икономически промени, предназначени да насърчават общественото благосъстояние

синоним:
• вляво
,
• ляво крило

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. Ръката, която е от лявата страна на тялото

• "Джаб отляво"

синоним:
• вляво
,
• лява ръка

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. Парчето земя в полето отляво на ловеца

• "Тестото излетя наляво"

синоним:
• ляво поле
,
• вляво

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. Завой към страната на тялото, която е на север, когато човекът е обърнат на изток

• "Вземете наляво на ъгъла"

синоним:
• вляво

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. Да бъдат или разположени от или насочени към страната на тялото на запад, когато са обърнати на север

• "Лявата ми ръка"

• "Ляво централно поле"

• "Левият бряг на река е на брега от лявата ви страна, когато сте обърнати надолу по течението"

синоним:
• вляво

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. Не се използва

• "Останал месен хляб"

• "Тя остана малко пари, така че отиде на филм"

• "Останаха няколко странни долара"

• "Спаси останалите сандвичи за вечеря"

• "Неразширени разпоредби"

синоним:
• остатък
,
• вляво над ( p )
,
• вляво ( p )
,
• нечетен
,
• оставащ
,
• неизразходвана

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. Предназначени за лявата ръка

• "„рядко губя лява ръкавица“"

синоним:
• вляво ( a )
,
• лява ( a )

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. На или принадлежащи към политическата или интелектуалната левица

синоним:
• вляво

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. Към или отляво

• Също се използва образно

• "Той изглеждаше надясно и наляво"

• "Политическата партия се премести вляво"

синоним:
• вляво

Examples of using

Tom has left, but Mary is still here.

Том си тръгна, но Мери е още тук.

Tom already left.

Том вече си тръгна.

Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?

Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?

Tom smiled at Mary as he left the room.

Докато излизаше от стаята, Том се усмихваше на Мери.

Did you know that Tom had left town?

Ти знаеше ли, че Том напусна града?

Did you know that Tom had left town?

Ти знаеше ли, че Том е напуснал града?

I've only got a couple of these left.

Останали са ми само още няколко от тези.

I have no feeling in my left leg.

Не си чувствам левия крак.

All I ever wanted was to just be left alone.

Всичко, което някога съм искал, е просто да бъда оставен на мира.

All we want is to be left alone.

Просто искаме да ни оставят на мира.

I thought you'd left.

Реших, че сте си тръгнали.

I thought you'd left.

Реших, че си си тръгнал.

I left you a message.

Оставих ти съобщение.

Is this the reason why mom left dad?

Затова ли мама напусна татко?

A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.

Мой приятел наскоро се подхлъзна на кола играчка оставена от сина му на стълбите и си счупи палеца на крака.

The train left at exactly five o'clock.

Влакът тръгна точно в пет часа.

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.

Том и Мери аха-аха да скочат от левия край на изречението право в безкрайния корпус, когато забелязаха под себе си пасаж гладни контрибутори, озъбени, готови да им скочат и да разкъсат грешките им на парчета до една.

In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.

За да завладеем центъра, ще трябва да неутрализираме лявото крило на партията.

I wouldn't be surprised if Tom left early.

Няма да се изненадам, ако Том си е тръгнал по-рано.

There are only a couple of pieces left.

Останали са само няколко парчета.