Translation meaning & definition of the word "lead" into Bulgarian language

noun

1. An advantage held by a competitor in a race

• "He took the lead at the last turn"

synonym:
• lead

1. Предимство, държано от състезател в състезание

• "Той пое преднината при последния завой"

синоним:
• олово

2. A soft heavy toxic malleable metallic element

• Bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey

• "The children were playing with lead soldiers"

synonym:
• lead
,
• Pb
,
• atomic number 82

2. Мек тежък токсичен ковък метален елемент

• Синкаво бяло, когато е прясно нарязано, но опетнява лесно до тъмно сиво

• "Децата играеха с водещи войници"

синоним:
• олово
,
• PB
,
• атомно число 82

3. Evidence pointing to a possible solution

• "The police are following a promising lead"

• "The trail led straight to the perpetrator"

synonym:
• lead
,
• track
,
• trail

3. Доказателства, сочещи възможно решение

• "Полицията следва обещаваща преднина"

• "Пътеката водеше право към извършителя"

синоним:
• олово
,
• песен
,
• пътека

4. A position of leadership (especially in the phrase `take the lead')

• "He takes the lead in any group"

• "We were just waiting for someone to take the lead"

• "They didn't follow our lead"

synonym:
• lead

4. Позиция на лидерство ( особено във фразата "поемете водеща позиция" )

• "Той поема водеща роля във всяка група"

• "Просто чакахме някой да поеме ръководството"

• "Те не последваха нашето ръководство"

синоним:
• олово

5. The angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)

synonym:
• lead

5. Ъгълът между посоката, към която е насочен пистолетът, и позицията на движеща се цел ( коригиране за времето на полет на ракетата )

синоним:
• олово

6. The introductory section of a story

• "It was an amusing lead-in to a very serious matter"

synonym:
• lead
,
• lead-in
,
• lede

6. Уводната част на историята

• "Това беше забавно водене към много сериозен въпрос"

синоним:
• олово
,
• олово в
,
• lede

7. (sports) the score by which a team or individual is winning

synonym:
• lead

7. ( спорт ) резултатът, с който печели отбор или индивид

синоним:
• олово

8. An actor who plays a principal role

synonym:
• star
,
• principal
,
• lead

8. Актьор, който играе главна роля

синоним:
• звезда
,
• главница
,
• олово

9. (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base

• "He took a long lead off first"

synonym:
• lead

9. ( бейзбол ) позицията, заета от базов бегач, подготвящ се за преминаване към следващата база

• "Той взе дълга преднина първо"

синоним:
• олово

10. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

10. Индикация за потенциална възможност

• "Той получи бакшиш на фондовия пазар"

• "Добра преднина за работа"

синоним:
• връх
,
• олово
,
• волан
,
• поверителна информация
,
• вятър
,
• намек

11. A news story of major importance

synonym:
• lead
,
• lead story

11. Новина от голямо значение

синоним:
• олово
,
• водеща история

12. The timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine

synonym:
• spark advance
,
• lead

12. Времето на запалване спрямо положението на буталото в двигател с вътрешно горене

синоним:
• искра напред
,
• олово

13. Restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal

synonym:
• leash
,
• tether
,
• lead

13. Обезопасяване, състоящо се от въже ( или лека верига ), използвано за ограничаване на животно

синоним:
• каишка
,
• тетер
,
• олово

14. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing

synonym:
• lead
,
• leading

14. Тънка лента от метал, използвана за разделяне на линии от типа при печат

синоним:
• олово
,
• водещ

15. Mixture of graphite with clay in different degrees of hardness

• The marking substance in a pencil

synonym:
• lead
,
• pencil lead

15. Смес от графит с глина в различни степени на твърдост

• Маркиращото вещество в молив

синоним:
• олово
,
• олово на молив

16. A jumper that consists of a short piece of wire

• "It was a tangle of jumper cables and clip leads"

synonym:
• jumper cable
,
• jumper lead
,
• lead
,
• booster cable

16. Джъмпер, който се състои от късо парче тел

• "Това беше плетеница от джъмперни кабели и клип води"

синоним:
• джъмпер кабел
,
• джъмпер олово
,
• олово
,
• бустер кабел

17. The playing of a card to start a trick in bridge

• "The lead was in the dummy"

synonym:
• lead

17. Игра на карта, за да започне трик в мост

• "Водещият беше в манекена"

синоним:
• олово

verb

1. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

1. Заведи някого някъде

• "Водим го при нашия началник"

• "Можеш ли да ме заведеш до главния вход?"

• "„той ни заведе до двореца“"

синоним:
• олово
,
• вземам
,
• директен
,
• поведение
,
• водач

2. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

2. Имат в резултат или остатък

• "„водата остави отпечатък върху копринената рокля“"

• "Кръвта й остави петно по салфетката"

синоним:
• отпуск
,
• резултат
,
• олово

3. Tend to or result in

• "This remark lead to further arguments among the guests"

synonym:
• lead

3. Са склонни или водят до

• "„тази забележка води до допълнителни аргументи сред гостите“"

синоним:
• олово

4. Travel in front of

• Go in advance of others

• "The procession was headed by john"

synonym:
• lead
,
• head

4. Пътуване пред

• Отидете предварително на другите

• "„процесията беше оглавена от джон“"

синоним:
• олово
,
• глава

5. Cause to undertake a certain action

• "Her greed led her to forge the checks"

synonym:
• lead

5. Причина за предприемане на определени действия

• "„алчността й я накара да подправя чековете“"

синоним:
• олово

6. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

6. Разтегнете се на разстояние, пространство, време или обхват

• Пуснете или разширете между две точки или извън определена точка

• "„сервизът върви чак до кранбъри“"

• "„знанието му не стига много далеч“"

• "„паметта ми се простира до четвъртата ми година от живота“"

• "„фактите се простират извън разглеждане на личните й активи“"

синоним:
• тичам
,
• отивам
,
• проход
,
• олово
,
• удължавам

7. Be in charge of

• "Who is heading this project?"

synonym:
• head
,
• lead

7. Отговаря за

• "Кой ръководи този проект?"

синоним:
• глава
,
• олово

8. Be ahead of others

• Be the first

• "She topped her class every year"

synonym:
• lead
,
• top

8. Бъдете пред другите

• Бъдете първи

• "Тя оглавява класа си всяка година"

синоним:
• олово
,
• връх

9. Be conducive to

• "The use of computers in the classroom lead to better writing"

synonym:
• contribute
,
• lead
,
• conduce

9. Да бъде благоприятен за

• "„използването на компютри в класната стая води до по-добро писане“"

синоним:
• допринасят
,
• олово
,
• проводник

10. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

10. Олово, както при изпълнение на състав

• "Дирижира оркестър

• Баренбойм дирижира симфонията в чикаго от години"

синоним:
• поведение
,
• олово
,
• директен

11. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

11. Водят, разширяват или си позволяват достъп

• "„тази врата отива в мазето“"

• "„пътят тече на юг“"

синоним:
• отивам
,
• олово

12. Move ahead (of others) in time or space

synonym:
• precede
,
• lead

12. Продължете напред ( на други ) във времето или пространството

синоним:
• прецеди
,
• олово

13. Cause something to pass or lead somewhere

• "Run the wire behind the cabinet"

synonym:
• run
,
• lead

13. Накарайте нещо да мине или да доведе някъде

• "„изпълнете жицата зад шкафа“"

синоним:
• тичам
,
• олово

14. Preside over

• "John moderated the discussion"

synonym:
• moderate
,
• chair
,
• lead

14. Председателства

• "„джон модерира дискусията“"

синоним:
• умерен
,
• стол
,
• олово