Translation meaning & definition of the word "late" into Bulgarian language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Да бъде или да се среща в напреднал период от време или след обичайно или очаквано време

• "Късна вечер"

• "Края на 18 век"

• "Късен филм"

• "Взе късен полет"

• "Имах късна закуска"

синоним:
• закъснял

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. След очакваното или обичайното време

• Закъснял

• "Закъсняла картичка за рожден ден"

• "Закъснявам за самолета"

• "Влакът закъснява"

• "Трудолюбивите деца се изпращат на директора"

• "Винаги закъснял при назначаване на зъболекарски срещи"

синоним:
• закъснял
,
• Tardy

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. От близкото минало или непосредствено преди сегашното време

• "Закъснело развитие"

• "Тяхната късна кавга"

• "Неговото скорошно пътуване до африка"

• "През последните месеци"

• "Скорошен брой на списанието"

синоним:
• късно ( a )
,
• скорошен

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. Почина наскоро

• "Покойният й съпруг"

синоним:
• късно ( a )

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. На по-късен етап от развитието на език или литература

• Използвани особено на мъртви езици

• "Късен гръцки"

синоним:
• закъснял

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. В или към краен или късен период или етап на развитие

• "Късната фаза на феодализма"

• "По-късен симптом на заболяването"

• "По-късно медицинската наука можеше да спаси детето"

синоним:
• закъснял
,
• по-късно ( a )

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. ( използва се особено от лица ) от близкото минало

• "Бившият президент"

• "Покойният ни президент все още е много активен"

• "Предишният обитател на белия дом"

синоним:
• бивш ( a )
,
• късно ( a )
,
• предишен ( a )

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. По-късно от обикновено или от очакваното

• "Влакът пристигна късно"

• "Забавихме се късно"

• "Децата дойдоха късно на училище"

• "Известието дойде толкова закъсняло, че почти пропуснахме крайния срок"

• "С удоволствие й пожелах честит рожден ден"

синоним:
• закъснял
,
• със закъснение
,
• tardily

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. До напреднало време

• "Дълбоко в нощта"

• "Говорих късно вечерта"

синоним:
• дълбок
,
• закъснял

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. В напреднала възраст или етап

• "Тя се омъжи късно"

• "Предприема проекта късно в кариерата си"

синоним:
• закъснял

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. В близкото минало

• "Той беше в париж наскоро"

• "Последно правилата са приложени"

• "Толкова късно, колкото вчера беше добре"

• "Се чувствам по-добре от късно"

• "Правописът беше засегнат първо, но на последно място и значението"

синоним:
• наскоро
,
• закъснял
,
• напоследък
,
• от късно
,
• по-късно

Examples of using

I'll be there, although I may be late.

Може да закъснея, но ще дойда.

It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.

Ще е по-добре, ако не пиеш толкова много кафе късно през нощта.

You shouldn't drink so much coffee late at night.

Не трябва да пиеш толкова много кафе късно през нощта.

I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.

Знам, че е малко късно, но ще имаш ли нещо против, ако дойда у вас? Има нещо, за което трябва да разговарям с тебе.

I hope I'm not late.

Надявам се, че не съм закъсняла.

I hope I'm not late.

Надявам се, че не съм закъснял.

Aren't you late?

Не закъснявате ли?

Aren't you late?

Не закъсняваш ли?

I found out why Tom was late.

Разбрах защо Том закъсня.

I found out why Tom was late.

Разбрах защо Том беше закъснял.

Tom didn't say anything about why he was late.

Том не каза нищо за това, защо закъсня.

Starting next week, I'll be on the late shift.

От другата седмица ще бъда нощна смяна.

If I'm late, I'll be scolded.

Ако закъснея, ще ми се скарат.

They arrived late because of the storm.

Те закъсняха заради бурята.

They arrived late because of the storm.

Те пристигнаха късно заради бурята.

Tom was robbed while walking late at night.

Том беше ограбен, докато се разхождаше късно през нощта.

Hey, look on the bright side! At least you were not late for work!

Ей, погледни на нещата откъм положителната им страна! Поне не закъсня за работа!

We've arrived a little late.

Пристигнахме малко късно.

Now, don't be late.

Гледай да не закъсняваш.

I'm sorry about being late.

Съжалявам, че закъснях.