Translation meaning & definition of the word "just" into Bulgarian language

adjective

1. Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting

• "A just and lasting peace"- a.lincoln

• "A kind and just man"

• "A just reward"

• "His just inheritance"

synonym:
• just

1. Използва се особено за това, което е законно или етично правилно или правилно или подходящо

• "Справедлив и траен мир" - а.линкълн

• "Мил и справедлив човек"

• "Справедлива награда"

• "Неговото справедливо наследство"

синоним:
• просто

2. Fair to all parties as dictated by reason and conscience

• "Equitable treatment of all citizens"

• "An equitable distribution of gifts among the children"

synonym:
• equitable
,
• just

2. Справедливо към всички партии, както е продиктувано от разума и съвестта

• "Справедливо отношение към всички граждани"

• "Справедливо разпределение на подаръците сред децата"

синоним:
• справедлив
,
• просто

3. Free from favoritism or self-interest or bias or deception

• Conforming with established standards or rules

• "A fair referee"

• "Fair deal"

• "On a fair footing"

• "A fair fight"

• "By fair means or foul"

synonym:
• fair
,
• just

3. Без фаворизъм или личен интерес или пристрастие или измама

• В съответствие с установените стандарти или правила

• "Справедлив съдия"

• "Честна сделка"

• "На справедлива основа"

• "Честна битка"

• "С честни средства или фал"

синоним:
• справедлив
,
• просто

4. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

4. На морални постижения

• "Истински добър човек"

• "Справедлива кауза"

• "Изправен и уважаван човек"

синоним:
• добре
,
• просто
,
• изправен

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. И нищо повече

• "„просто питах“"

• "Това е просто въпрос на време"

• "Само драскотина"

• "Той беше само дете"

• "Се надява това да продължи, но миг"

синоним:
• просто
,
• само
,
• но

2. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

2. Посочване на точност или точност

• "Той правеше точно ( или точно ) това, което тя му беше казала да направи"

• "Беше точно както той каза - бижуто го нямаше"

• "Има достатъчно сол"

синоним:
• точно
,
• просто

3. Only a moment ago

• "He has just arrived"

• "The sun just now came out"

synonym:
• just
,
• just now

3. Само преди малко

• "Той току-що пристигна"

• "Слънцето току-що излезе"

синоним:
• просто
,
• точно сега

4. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

4. Абсолютно

• "Просто не мога да го понасям повече"

• "Той беше просто велик като ромео"

• "Просто е красиво!"

синоним:
• просто

5. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

5. Само много кратко време преди

• "Те едва можеха да чуят оратора"

• "Едва ли ги познавахме"

• "Просто пропусна да бъде ударен"

• "Е имал едва ли звънене на звънеца, когато вратата се отвори"

• "Щеше да пристигне оскъдно, преди да намери някакво извинение да си тръгне" - w.b.yeats

синоним:
• едва
,
• едва ли
,
• просто
,
• оскъден

6. Exactly at this moment or the moment described

• "We've just finished painting the walls, so don't touch them"

synonym:
• just

6. Точно в този момент или описания момент

• "Току-що приключихме с рисуването на стените, така че не ги пипайте"

синоним:
• просто

Examples of using

I've just now finished doing my French homework.

Току-що приключих с домашното си по френски.

I've just now finished doing my French homework.

Току-що свърших да правя домашното си по френски.

I just wish I could speak French a little better.

Просто ми се иска да мога да говоря френски малко по-добре.

I've just started to learn French, so I'm not very good at it yet.

Съвсем наскоро започнах да уча френски, така че не съм много добра.

I've just started to learn French, so I'm not very good at it yet.

Съвсем наскоро започнах да уча френски, така че не съм много добър.

They just announced their engagement.

Те току-що обявиха годежа си.

They just announced that on the radio.

Току-що го съобщиха по радиото.

I know what I want. I just haven't found it yet.

Аз знам какво искам. Просто още не съм го открила.

I know what I want. I just haven't found it yet.

Аз знам какво искам. Просто още не съм го открил.

Tom lives just down the street from Mary.

Том живее малко по-надолу на същата улица, на която живее Мери.

Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls.

Изглежда на Том му харесва просто да си седи на пристанището и да наблюдава чайките.

I heard everything you just said.

Чух всичко, което ти току-що каза.

I've only just begun.

Аз едва съм започнала.

I've only just begun.

Аз едва съм започнал.

I've only just begun.

Аз едва започнах.

Why are you crying? It's just a movie!

Защо плачеш? Това е просто филм!

I just drank two liters of milk in one go, and now I'm feeling sick.

Току-що изпих два литра мляко наведнъж и сега ми е зле.

All I ever wanted was to just be left alone.

Всичко, което някога съм искал, е просто да бъда оставен на мира.