Translation meaning & definition of the word "intimate" into Bulgarian language

noun

1. Someone to whom private matters are confided

synonym:
• confidant
,
• intimate

1. Някой, на когото са поверени частни въпроси

синоним:
• довереник
,
• интимен

verb

1. Give to understand

• "I insinuated that i did not like his wife"

synonym:
• intimate
,
• adumbrate
,
• insinuate

1. Дай да разбереш

• "Настоях, че не харесвам жена му"

синоним:
• интимен
,
• adumbrate
,
• insinuate

2. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

2. Предполага като възможност

• "„доказателствата предполагат необходимост от повече разяснения“"

синоним:
• предлагам
,
• интимен

adjective

1. Marked by close acquaintance, association, or familiarity

• "Intimate friend"

• "Intimate relations between economics, politics, and legal principles" - v.l. parrington

synonym:
• intimate

1. Белязани от близко познанство, асоциация или познанство

• "Интимен приятел"

• "Интимни отношения между икономика, политика и правни принципи" - v.l. парингтън

синоним:
• интимен

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. С или насърчаване на топла или приятелска и неформална атмосфера

• "Имах уютен чат"

• "Спокоен неформален начин"

• "Интимен коктейлен салон"

• "Малката стая беше уютна и интимна"

синоним:
• уютен
,
• интимен
,
• неофициален

3. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

3. С взаимни интереси или привързаности

• На установено приятелство

• "При познати условия"

• "Преструвайки се, че е в интимна основа с онези, които клевети"

синоним:
• познат
,
• интимен

4. Involved in a sexual relationship

• "The intimate (or sexual) relations between husband and wife"

• "She had been intimate with many men"

• "He touched her intimate parts"

synonym:
• intimate
,
• sexual

4. Замесени в сексуална връзка

• "Интимните ( или сексуални ) отношения между съпруг и съпруга"

• "Тя беше интимна с много мъже"

• "Той докосна интимните й части"

синоним:
• интимен
,
• сексуален

5. Innermost or essential

• "The inner logic of cubism"

• "The internal contradictions of the theory"

• "The intimate structure of matter"

synonym:
• inner
,
• internal
,
• intimate

5. Най-съкровеното или същественото

• "Вътрешната логика на кубизма"

• "Вътрешните противоречия на теорията"

• "Интимната структура на материята"

синоним:
• вътрешен
,
• интимен

6. Thoroughly acquainted through study or experience

• "This girl, so intimate with nature"-w.h.hudson

• "Knowledgeable about the technique of painting"- herbert read

synonym:
• intimate
,
• knowledgeable
,
• versed

6. Подробно запознат чрез проучване или опит

• "Това момиче, толкова интимно с природата" -w.h.hudson

• "Знаещ за техниката на рисуване" - хърбърт рийд

синоним:
• интимен
,
• знаещ
,
• стиснат