Translation meaning & definition of the word "image" into Bulgarian language

noun

1. An iconic mental representation

• "Her imagination forced images upon her too awful to contemplate"

synonym:
• image
,
• mental image

1. Емблематично ментално представяне

• "Въображението й принуди образи върху нея твърде ужасно, за да съзерцава"

синоним:
• изображение
,
• ментален образ

2. (jungian psychology) a personal facade that one presents to the world

• "A public image is as fragile as humpty dumpty"

synonym:
• persona
,
• image

2. ( юнгианската психология ) лична фасада, която човек представя на света

• "Обществен образ е толкова крехък, колкото humpty dumpty"

синоним:
• персона
,
• изображение

3. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

• "They showed us the pictures of their wedding"

• "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"

synonym:
• picture
,
• image
,
• icon
,
• ikon

3. Визуално представяне ( на обект или сцена или човек или абстракция ), произведено на повърхност

• "Те ни показаха снимките на сватбата си"

• "Филмът е поредица от изображения, прожектирани толкова бързо, че окото ги интегрира"

синоним:
• снимка
,
• изображение
,
• икона
,
• Икон

4. A standard or typical example

• "He is the prototype of good breeding"

• "He provided america with an image of the good father"

synonym:
• prototype
,
• paradigm
,
• epitome
,
• image

4. Стандартен или типичен пример

• "Той е прототип на доброто развъждане"

• "Той предостави на америка образ на добрия баща"

синоним:
• прототип
,
• парадигма
,
• олицетворение
,
• изображение

5. Language used in a figurative or nonliteral sense

synonym:
• trope
,
• figure of speech
,
• figure
,
• image

5. Език, използван във фигуративен или нелитерален смисъл

синоним:
• тропане
,
• фигура на речта
,
• фигура
,
• изображение

6. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

• "He could be gingrich's double"

• "She's the very image of her mother"

synonym:
• double
,
• image
,
• look-alike

6. Някой, който много прилича на известна личност ( особено актьор )

• "Той може да бъде двойник на гингрич"

• "Тя е самият образ на майка си"

синоним:
• двоен
,
• изображение
,
• приличам

7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

• "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"

synonym:
• image
,
• range
,
• range of a function

7. ( математика ) набор от стойности на зависимата променлива, за която е определена функция

• "Изображението на f ( x ) = x ^ 2 е множеството на всички неотрицателни реални числа, ако домейнът на функцията е набор от всички реални числа"

синоним:
• изображение
,
• обхват
,
• диапазон на функция

8. The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public

• "Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry"

• "The company tried to project an altruistic image"

synonym:
• image

8. Общото впечатление, че нещо ( човек или организация или продукт ) представя на обществеността

• "„въпреки че популярният й образ е измислен, той служи за вдъхновяване на музика и театралност“"

• "Компанията се опита да проектира алтруистичен образ"

синоним:
• изображение

9. A representation of a person (especially in the form of sculpture)

• "The coin bears an effigy of lincoln"

• "The emperor's tomb had his image carved in stone"

synonym:
• effigy
,
• image
,
• simulacrum

9. Представителство на човек ( особено под формата на скулптура )

• "Монетата носи изображение на линкълн"

• "Гробницата на императора имаше изображението му издълбано в камък"

синоним:
• effigy
,
• изображение
,
• simulacrum

verb

1. Render visible, as by means of mri

synonym:
• image

1. Направи видимо, както чрез ямр

синоним:
• изображение

2. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

2. Представям си

• Замислям

• Виж в съзнанието си

• "Не мога да го видя на кон!"

• "„виждам какво ще се случи“"

• "„мога да видя риск в тази стратегия“"

синоним:
• визуализирам
,
• предвиждам
,
• проект
,
• фантазия
,
• виж
,
• фигура
,
• снимка
,
• изображение