Translation meaning & definition of the word "idle" into Bulgarian language

noun

1. The state of an engine or other mechanism that is idling

• "The car engine was running at idle"

synonym:
• idle

1. Състоянието на двигател или друг механизъм, който работи на празен ход

• "Двигателят на колата работеше на празен ход"

синоним:
• празен ход

verb

1. Run disconnected or idle

• "The engine is idling"

synonym:
• idle
,
• tick over

1. Стартирайте изключен или бездействащ

• "Двигателят работи на празен ход"

синоним:
• празен ход
,
• тик над

2. Be idle

• Exist in a changeless situation

• "The old man sat and stagnated on his porch"

• "He slugged in bed all morning"

synonym:
• idle
,
• laze
,
• slug
,
• stagnate

2. Бъди бездействащ

• Съществуват в безпроменлива ситуация

• "„старецът седеше и застоя на верандата си“"

• "Той се плуваше в леглото цяла сутрин"

синоним:
• празен ход
,
• лабиринт
,
• плужек
,
• застоя

adjective

1. Not in action or at work

• "An idle laborer"

• "Idle drifters"

• "The idle rich"

• "An idle mind"

synonym:
• idle

1. Не в действие или на работа

• "Бездействащ работник"

• "Празни дрифтове"

• "Бездействащите богати"

• "Бездействащ ум"

синоним:
• празен ход

2. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

2. Без основа в причина или факт

• "Безосновни клюки"

• "Твърденията се оказаха неоснователни"

• "Празни страхове"

• "Необосновани подозрения"

• "Неоправдана ревност"

синоним:
• неоснователен
,
• безпочвен
,
• празен ход
,
• неоправдан
,
• див

3. Not in active use

• "The machinery sat idle during the strike"

• "Idle hands"

synonym:
• idle
,
• unused

3. Не е в активна употреба

• "Машината седеше бездействаща по време на удара"

• "Празни ръце"

синоним:
• празен ход
,
• неизползван

4. Silly or trivial

• "Idle pleasure"

• "Light banter"

• "Light idle chatter"

synonym:
• idle
,
• light

4. Глупав или тривиален

• "Празно удоволствие"

• "Лек плакат"

• "Лек празен разговор"

синоним:
• празен ход
,
• светлина

5. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

5. Липсва чувство за сдържаност или отговорност

• "Бездействайте говорете"

• "Разхлабен език"

синоним:
• празен ход
,
• хлабав

6. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

6. Не отстъпва връщане

• "Мъртъв капитал"

• "Празни средства"

синоним:
• мъртъв
,
• празен ход

7. Not having a job

• "Idle carpenters"

• "Jobless transients"

• "Many people in the area were out of work"

synonym:
• idle
,
• jobless
,
• out of work

7. Да нямаш работа

• "Празни дърводелци"

• "Преходни безработни"

• "Много хора в района бяха без работа"

синоним:
• празен ход
,
• без работа

Examples of using

To do him justice, he is not idle.

Ако трябва да сме честни, той не е ленив.

To do him justice, he is not idle.

Ако трябва да сме справедливи, той не е мързелив.