Translation meaning & definition of the word "however" into Bulgarian language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. Въпреки всичко противно (обикновено след концесия)

• "Въпреки че малко се страхувам, обаче бих искал да го опитам"

• "Докато не се харесвахме, въпреки това се съгласихме"

• "Той беше строг, но справедлив господар"

• "Признато, че е опасно, все пак все още искам да отида"

синоним:
• обаче
,
• въпреки това
,
• withal
,
• все още
,
• още
,
• все едно
,
• дори и така
,
• независимо

2. By contrast

• On the other hand

• "The first part was easy

• The second, however, took hours"

synonym:
• however

2. За разлика

• От друга страна

• "Първата част беше лесна

• Вторият обаче отне часове"

синоним:
• обаче

3. To whatever degree or extent

• "The results, however general, are important"

• "They have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"

synonym:
• however

3. В каквато и да е степен или степен

• "Резултатите, колкото и общи да са, са важни"

• "Те започнаха, макар и неохотно, да признават легитимността на някои от опасенията на опозицията"

синоним:
• обаче

4. In whatever way or manner

• "Victory, however it was brought about, was sweet"

• "However he did it, it was very clever"

synonym:
• however

4. По какъвто и да е начин или начин

• "Победата, както и да беше предизвикана, беше сладка"

• "Както и да го е направил, беше много умно"

синоним:
• обаче

Examples of using

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.

Необходимо беше обаче храната да бъде пренесена от купичката до устата и клечките се появиха, за да удовлетворят тази нужда.