Translation meaning & definition of the word "hot" into Bulgarian language

adjective

1. Used of physical heat

• Having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

• "Hot stove"

• "Hot water"

• "A hot august day"

• "A hot stuffy room"

• "She's hot and tired"

• "A hot forehead"

synonym:
• hot

1. Използва се за физическа топлина

• С висока или по-висока от желаната температура или отделяне на топлина или усещане или причиняване на усещане за топлина или парене

• "Гореща печка"

• "Топла вода"

• "Горещ августовски ден"

• "Гореща задушна стая"

• "Тя е гореща и уморена"

• "Горещо чело"

синоним:
• горещ

2. Characterized by violent and forceful activity or movement

• Very intense

• "The fighting became hot and heavy"

• "A hot engagement"

• "A raging battle"

• "The river became a raging torrent"

synonym:
• hot
,
• raging

2. Характеризира се с насилствена и насилствена дейност или движение

• Много интензивен

• "Битките станаха горещи и тежки"

• "Горещ годеж"

• "Бушуваща битка"

• "Реката се превърна в бушуващ порой"

синоним:
• горещ
,
• бушува

3. Extended meanings

• Especially of psychological heat

• Marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm

• "A hot temper"

• "A hot topic"

• "A hot new book"

• "A hot love affair"

• "A hot argument"

synonym:
• hot

3. Разширени значения

• Особено на психологическата топлина

• Белязан от интензивност или ярост, особено от страст или ентусиазъм

• "Горещ нрав"

• "Гореща тема"

• "Гореща нова книга"

• "Гореща любовна връзка"

• "Горещ аргумент"

синоним:
• горещ

4. (color) bold and intense

• "Hot pink"

synonym:
• hot

4. ( цвят ) смел и интензивен

• "Горещо розово"

синоним:
• горещ

5. Sexually excited or exciting

• "Was hot for her"

• "Hot pants"

synonym:
• hot

5. Сексуално развълнуван или вълнуващ

• "Беше горещо за нея"

• "Горещи панталони"

синоним:
• горещ

6. Recently stolen or smuggled

• "Hot merchandise"

• "A hot car"

synonym:
• hot

6. Наскоро откраднати или контрабандирани

• "Гореща стока"

• "Гореща кола"

синоним:
• горещ

7. Very fast

• Capable of quick response and great speed

• "A hot sports car"

• "A blistering pace"

• "Got off to a hot start"

• "In hot pursuit"

• "A red-hot line drive"

synonym:
• blistering
,
• hot
,
• red-hot

7. Много бързо

• Способен на бърза реакция и голяма скорост

• "Гореща спортна кола"

• "Плющящо темпо"

• "Слязох на горещ старт"

• "В горещ стремеж"

• "Задвижване с червена гореща линия"

синоним:
• мехури
,
• горещ
,
• червено-горещо

8. Wanted by the police

• "A hot suspect"

synonym:
• hot

8. Издирван от полицията

• "Горещ заподозрян"

синоним:
• горещ

9. Producing a burning sensation on the taste nerves

• "Hot salsa"

• "Jalapeno peppers are very hot"

synonym:
• hot
,
• spicy

9. Произвежда усещане за парене на вкусовите нерви

• "Гореща салса"

• "Джалапено чушките са много горещи"

синоним:
• горещ
,
• пикантен

10. Performed or performing with unusually great skill and daring and energy

• "A hot drummer"

• "He's hot tonight"

synonym:
• hot

10. Изпълнявани или изпълнявани с необичайно голямо умение и дръзновение и енергия

• "Горещ барабанист"

• "Той е горещ тази вечер"

синоним:
• горещ

11. Very popular or successful

• "One of the hot young talents"

• "Cabbage patch dolls were hot last season"

synonym:
• hot

11. Много популярен или успешен

• "Един от горещите млади таланти"

• "Куклите за зеле лепенки бяха горещи миналия сезон"

синоним:
• горещ

12. Very unpleasant or even dangerous

• "Make it hot for him"

• "In the hot seat"

• "In hot water"

synonym:
• hot

12. Много неприятно или дори опасно

• "Направи го горещо за него"

• "В горещата седалка"

• "В гореща вода"

синоним:
• горещ

13. Newest or most recent

• "News hot off the press"

• "Red-hot information"

synonym:
• hot
,
• red-hot

13. Най-новите или най-новите

• "Новини горещи от пресата"

• "Червено-гореща информация"

синоним:
• горещ
,
• червено-горещо

14. Having or bringing unusually good luck

• "Hot at craps"

• "The dice are hot tonight"

synonym:
• hot

14. Да имаш или да носиш необичайно късмет

• "Горещо при глупости"

• "Заровете са горещи тази вечер"

синоним:
• горещ

15. Very good

• Often used in the negative

• "He's hot at math but not so hot at history"

synonym:
• hot

15. Много добър

• Често се използва в отрицанието

• "Той е горещ по математика, но не е толкова горещ в историята"

синоним:
• горещ

16. Newly made

• "A hot scent"

synonym:
• hot

16. Новоизработен

• "Горещ аромат"

синоним:
• горещ

17. Having or showing great eagerness or enthusiasm

• "Hot for travel"

synonym:
• hot

17. Да има или да проявява голяма нетърпение или ентусиазъм

• "Горещо за пътуване"

синоним:
• горещ

18. Of a seeker

• Very near to the object sought

• "You are hot"

synonym:
• hot

18. На търсещ

• Много близо до търсения обект

• "Ти си горещ"

синоним:
• горещ

19. Having or dealing with dangerously high levels of radioactivity

• "Hot fuel rods"

• "A hot laboratory"

synonym:
• hot

19. Да има или да се занимава с опасно високи нива на радиоактивност

• "Горещи горивни пръчки"

• "Гореща лаборатория"

синоним:
• горещ

20. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

20. Заредени или захранвани с електричество

• "Гореща жица"

• "Жива жица"

синоним:
• горещ
,
• на живо

21. Marked by excited activity

• "A hot week on the stock market"

synonym:
• hot

21. Белязана от възбудена активност

• "Гореща седмица на фондовия пазар"

синоним:
• горещ

Examples of using

Are you hot?

Горещо ли ти е?

Since it was so hot, we went swimming.

Понеже беше много горещо, отидохме да плуваме.

Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.

Миналата вечер беше много гореща и задушна и не можах да спя много добре.

What's your favorite hot drink?

Коя е любимата ви топла напитка?

What's your favorite hot drink?

Коя е любимата ти топла напитка?

What's your favorite hot drink?

Коя е любимата Ви топла напитка?

It looks like tomorrow will be a very hot summer day.

Изглежда утре ще бъде един много горещ летен ден.

These girls have soulful voices and, man, they're hot.

Тези момичета имат чувствени гласове и определено са секси.

The potato was so hot that it burned my mouth.

Картофа беше толкова горещ,че дори ми изгори устата.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.

Радвам се, че оправиха отоплението, но сега е прекалено горещо.

Mary looks hot.

Мери изглежда страхотно.

Ow, the coffee is very hot!

Ау, кафето е много горещо!

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

За студеното време, когато ви се иска да пиете нещо горещо, препоръчвам този тип термос.

I don't mind hot weather.

Нямам нищо против горещото време.

There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.

Имаше порив на топъл въздух идващ от тунела когато влака приближи.

It's hot today, isn't it?

Днес е горещо, а?

It's hot today.

Днес е горещо.

This political problem gave rise to hot discussions.

Този политически проблем предизвика разгорещени дебати.

Tom likes hot curry.

Том обича люто къри.

Is it hot enough to go swimming?

Достатъчно горещо ли е за плуване?