Translation meaning & definition of the word "hit" into Bulgarian language

noun

1. (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

• "He came all the way around on williams' hit"

synonym:
• hit

1. ( бейзбол ) успешен удар в атлетичен конкурс ( особено в бейзбол )

• "Той дойде по целия удар на уилямс"

синоним:
• хит

2. The act of contacting one thing with another

• "Repeated hitting raised a large bruise"

• "After three misses she finally got a hit"

synonym:
• hit
,
• hitting
,
• striking

2. Актът за контакт с едно нещо с друго

• "Повтарящ се удар вдигна голяма синина"

• "След три пропуска тя най-накрая получи хит"

синоним:
• хит
,
• удряне
,
• поразителен

3. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

3. Очевиден успех

• "Тази песен беше първият му хит и бележи началото на кариерата му"

• "Това ново шоу на бродуей е истински по-смело"

• "Партито тръгна с гръм"

синоним:
• хит
,
• разбивам
,
• smasher
,
• стачка
,
• бретон

4. (physics) a brief event in which two or more bodies come together

• "The collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"

synonym:
• collision
,
• hit

4. ( физика ) кратко събитие, при което две или повече тела се събират

• "Сблъсъкът на частиците доведе до обмен на енергия и промяна на посоката"

синоним:
• сблъсък
,
• хит

5. A dose of a narcotic drug

synonym:
• hit

5. Доза наркотично лекарство

синоним:
• хит

6. A murder carried out by an underworld syndicate

• "It has all the earmarks of a mafia hit"

synonym:
• hit

6. Убийство, извършено от синдикат на подземния свят

• "Той има всички белези на мафиотски удар"

синоним:
• хит

7. A connection made via the internet to another website

• "Wordnet gets many hits from users worldwide"

synonym:
• hit

7. Връзка, направена чрез интернет към друг уебсайт

• "„wordnet получава много посещения от потребители по целия свят“"

синоним:
• хит

verb

1. Cause to move by striking

• "Hit a ball"

synonym:
• hit

1. Причина за движение чрез удар

• "Удари топка"

синоним:
• хит

2. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

2. Удари срещу

• Влизат в внезапен контакт с

• "„колата удари дърво“"

• "Той удари масата с лакътя"

синоним:
• хит
,
• стачка
,
• импинг
,
• тичам
,
• сблъскайте се с

3. Deal a blow to, either with the hand or with an instrument

• "He hit her hard in the face"

synonym:
• hit

3. Нанесете удар или с ръка, или с инструмент

• "Той я удари силно в лицето"

синоним:
• хит

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Стигнете до дестинация, реална или абстрактна

• "„ударихме детройт до обяд“"

• "„водата стигна до прага“"

• "„едва стигнахме до финала“"

• "„трябва да ударя машината mac преди началото на уикенда“"

синоним:
• обсег
,
• направи
,
• Постигане
,
• хит
,
• пристигам
,
• печалба

5. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

5. Влияят или страдат внезапно, обикновено неблагоприятно

• "„бяхме ударени от наистина лошо време“"

• "Той беше поразен от рак, когато беше още тийнейджър"

• "Земетресението удари в полунощ"

синоним:
• хит
,
• стачка

6. Hit with a missile from a weapon

synonym:
• shoot
,
• hit
,
• pip

6. Ударен с ракета от оръжие

синоним:
• стреля
,
• хит
,
• пипс

7. Encounter by chance

• "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"

synonym:
• stumble
,
• hit

7. Среща случайно

• "Сблъсках се с отдавна изгубен братовчед снощи в ресторант"

синоним:
• спъвам
,
• хит

8. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

8. Спечелете точки в игра

• "„домашният отбор вкара много пъти“"

• "„той удари домашен старт“"

• "Той удари .300 в миналия сезон"

синоним:
• резултат
,
• хит
,
• Tally
,
• стелаж

9. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

9. Причина да преживея внезапно

• "„паник ме удари“"

• "„интересна идея я удари“"

• "„помисли ми дойде“"

• "„мисълта удари терора в съзнанието ни“"

• "„бяха поразени от страх“"

синоним:
• хит
,
• стачка
,
• идвам да

10. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

10. Направете стратегическо, обидно, нападение срещу враг, противник или мишена

• "Германците удариха полша на 1 септември 1939 г"

• "Трябва да ударим нефтените находища на врага"

• "В петия иннинг гигантите удариха, изпращайки трима бегачи у дома, за да спечелят играта 5 до 2"

синоним:
• стачка
,
• хит

11. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

11. Убийте умишлено и с умисъл

• "Шефът на мафията нареди на враговете си да бъдат убити"

синоним:
• убийство
,
• Убийте
,
• хит
,
• изпращане
,
• отбивам се
,
• изключен
,
• лак
,
• премахвам

12. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

12. Карайте нещо насилствено в място

• "Той удари юмрук по масата"

• "Тя удари глава по ниския таван"

синоним:
• хит
,
• стачка

13. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

13. Достигнете точка във времето или определено състояние или ниво

• "Термометърът удари 100 градуса"

• "„този автомобил може да достигне скорост от 140 мили в час“"

синоним:
• обсег
,
• хит
,
• Постигане

14. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

14. Произвеждат чрез манипулиране на клавиши или струни на музикални инструменти, също метафорично

• "„пианистът удря среден с“"

• "Стачка" z "на клавиатурата"

• "Коментарите й удариха кисела нотка"

синоним:
• стачка
,
• хит

15. Consume to excess

• "Hit the bottle"

synonym:
• hit

15. Консумирайте до излишък

• "Удари бутилката"

синоним:
• хит

16. Hit the intended target or goal

synonym:
• hit

16. Ударете планираната цел или цел

синоним:
• хит

17. Pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to

• "He tries to hit on women in bars"

synonym:
• hit

17. Обръщайте непоискано и обикновено нежелано сексуално внимание на

• "„той се опитва да удари жени в барове“"

синоним:
• хит

Examples of using

I've hit the jackpot.

Ударих джакпота.

She was hit by a car while she was crossing the street.

Беше ударена от кола, докато пресичаше улицата.

Earthquakes frequently hit Japan.

В Япония често стават земетресения.

I narrowly escaped being hit by a car.

За малко да ме блъсне кола.

A truck hit the dog.

Един камион блъсна кучето.