Translation meaning & definition of the word "head" into Bulgarian language
Превод значение & определение на думата "глава" на български език
Head
[Глава]noun
1. The upper part of the human body or the front part of the body in animals
- Contains the face and brains
- "He stuck his head out the window"
- synonym:
- head ,
- caput
1. Горната част на човешкото тяло или предната част на тялото при животните
- Съдържа лицето и мозъка
- "Той си подаде главата през прозореца"
- синоним:
- глава ,
- капут
2. A single domestic animal
- "200 head of cattle"
- synonym:
- head
2. Едно домашно животно
- "200 глави добитък"
- синоним:
- глава
3. That which is responsible for one's thoughts and feelings
- The seat of the faculty of reason
- "His mind wandered"
- "I couldn't get his words out of my head"
- synonym:
- mind ,
- head ,
- brain ,
- psyche ,
- nous
3. Това, което е отговорно за мислите и чувствата на човека
- Седалището на факултета на разума
- "Умът му блуждаеше"
- "Не можех да си избия думите от главата"
- синоним:
- ум ,
- глава ,
- мозък ,
- психика ,
- nous
4. A person who is in charge
- "The head of the whole operation"
- synonym:
- head ,
- chief ,
- top dog
4. Човек, който е отговорен
- "Ръководителят на цялата операция"
- синоним:
- глава ,
- началник ,
- топ куче
5. The front of a military formation or procession
- "The head of the column advanced boldly"
- "They were at the head of the attack"
- synonym:
- head
5. Предната част на военна формация или шествие
- "Главата на колоната напредна смело"
- "Те бяха начело на атаката"
- синоним:
- глава
6. The pressure exerted by a fluid
- "A head of steam"
- synonym:
- head
6. Налягането, упражнявано от течност
- "Глава пара"
- синоним:
- глава
7. The top of something
- "The head of the stairs"
- "The head of the page"
- "The head of the list"
- synonym:
- head
7. Върхът на нещо
- "Главата на стълбите"
- "Главата на страницата"
- "Главата на списъка"
- синоним:
- глава
8. The source of water from which a stream arises
- "They tracked him back toward the head of the stream"
- synonym:
- fountainhead ,
- headspring ,
- head
8. Източникът на вода, от който възниква поток
- "Проследиха го обратно към началото на потока"
- синоним:
- фонтан ,
- хедспринг ,
- глава
9. (grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent
- synonym:
- head ,
- head word
9. (граматика) думата в граматична съставна част, която играе същата граматична роля като цялата съставна част
- синоним:
- глава ,
- главна дума
10. The tip of an abscess (where the pus accumulates)
- synonym:
- head
10. Върхът на абсцес (където се натрупва гной)
- синоним:
- глава
11. The length or height based on the size of a human or animal head
- "He is two heads taller than his little sister"
- "His horse won by a head"
- synonym:
- head
11. Дължината или височината въз основа на размера на главата на човек или животно
- "Той е с две глави по-висок от малката си сестра"
- "Конят му спечели с глава"
- синоним:
- глава
12. A dense cluster of flowers or foliage
- "A head of cauliflower"
- "A head of lettuce"
- synonym:
- capitulum ,
- head
12. Гъста група от цветя или зеленина
- "Глава карфиол"
- "Глава маруля"
- синоним:
- капитулум ,
- глава
13. The educator who has executive authority for a school
- "She sent unruly pupils to see the principal"
- synonym:
- principal ,
- school principal ,
- head teacher ,
- head
13. Възпитателят, който има изпълнителна власт за училище
- "Тя изпрати непокорни ученици да видят директора"
- синоним:
- директор ,
- директор на училището ,
- главен учител ,
- глава
14. An individual person
- "Tickets are $5 per head"
- synonym:
- head
14. Индивидуален човек
- "Билетите са $5 на глава"
- синоним:
- глава
15. A user of (usually soft) drugs
- "The office was full of secret heads"
- synonym:
- head
15. Употребяващ (обикновено меки) наркотици
- "Офисът беше пълен с тайни глави"
- синоним:
- глава
16. A natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
- synonym:
- promontory ,
- headland ,
- head ,
- foreland
16. Естествено възвишение (особено скалисто, което стърчи в морето)
- синоним:
- нос ,
- глава ,
- форланд
17. A rounded compact mass
- "The head of a comet"
- synonym:
- head
17. Заоблена компактна маса
- "Главата на комета"
- синоним:
- глава
18. The foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container
- "The beer had a large head of foam"
- synonym:
- head
18. Пяната или пяната, която се натрупва в горната част, когато излеете ефервесцентна течност в контейнер
- "Бирата имаше голяма глава пяна"
- синоним:
- глава
19. The part in the front or nearest the viewer
- "He was in the forefront"
- "He was at the head of the column"
- synonym:
- forefront ,
- head
19. Частта отпред или най-близо до зрителя
- "Той беше в челните редици"
- "Той беше начело на колоната"
- синоним:
- преден план ,
- глава
20. A difficult juncture
- "A pretty pass"
- "Matters came to a head yesterday"
- synonym:
- pass ,
- head ,
- straits
20. Труден момент
- "Хубав пас"
- "Въпросите стигнаха до върха вчера"
- синоним:
- пас ,
- глава ,
- проливи
21. Forward movement
- "The ship made little headway against the gale"
- synonym:
- headway ,
- head
21. Движение напред
- "Корабът постигна малък напредък срещу бурята"
- синоним:
- напредък ,
- глава
22. A v-shaped mark at one end of an arrow pointer
- "The point of the arrow was due north"
- synonym:
- point ,
- head
22. V-образна маркировка в единия край на показалеца със стрелка
- "Върхът на стрелата беше право на север"
- синоним:
- точка ,
- глава
23. The subject matter at issue
- "The question of disease merits serious discussion"
- "Under the head of minor roman poets"
- synonym:
- question ,
- head
23. Разглежданият предмет
- "Въпросът за болестта заслужава сериозно обсъждане"
- "Под главата на второстепенни римски поети"
- синоним:
- въпрос ,
- глава
24. A line of text serving to indicate what the passage below it is about
- "The heading seemed to have little to do with the text"
- synonym:
- heading ,
- header ,
- head
24. Ред от текст, служещ да посочи за какво става дума в пасажа под него
- "Заглавието сякаш нямаше много общо с текста"
- синоним:
- заглавие ,
- заглавка ,
- глава
25. The rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
- "The head of the humerus"
- synonym:
- head
25. Заобленият край на кост, който се вписва в заоблена кухина в друга кост, за да образува става
- "Главата на раменната кост"
- синоним:
- глава
26. That part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves
- synonym:
- head
26. Тази част от скелетния мускул, която е далеч от костта, която движи
- синоним:
- глава
27. (computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk
- synonym:
- read/write head ,
- head
27. (компютърни науки) малка електромагнитна намотка и метален стълб, използвани за писане и четене на магнитни модели на диск
- синоним:
- глава за четене/запис ,
- глава
28. (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
- "Call heads or tails!"
- synonym:
- head
28. (обикновено множествено число) лицевата страна на монета, която обикновено носи изображението на главата на човек
- "Обадете се на глави или опашки!"
- синоним:
- глава
29. The striking part of a tool
- "The head of the hammer"
- synonym:
- head
29. Удрящата част на инструмент
- "Главата на чука"
- синоним:
- глава
30. (nautical) a toilet on board a boat or ship
- synonym:
- head
30. (морска) тоалетна на борда на лодка или кораб
- синоним:
- глава
31. A projection out from one end
- "The head of the nail", "a pinhead is the head of a pin"
- synonym:
- head
31. Проекция навън от единия край
- "Главата на нокътя", "главата на карфица е главата на карфица"
- синоним:
- глава
32. A membrane that is stretched taut over a drum
- synonym:
- drumhead ,
- head
32. Мембрана, която е опъната опъната върху барабан
- синоним:
- барабанна глава ,
- глава
33. Oral stimulation of the genitals
- "They say he gives good head"
- synonym:
- oral sex ,
- head
33. Орална стимулация на гениталиите
- "Казват, че дава добра глава"
- синоним:
- орален секс ,
- глава
verb
1. To go or travel towards
- "Where is she heading"
- "We were headed for the mountains"
- synonym:
- head
1. Да отида или да пътувам към
- "Къде се е запътила"
- "Бяхме се запътили към планините"
- синоним:
- глава
2. Be in charge of
- "Who is heading this project?"
- synonym:
- head ,
- lead
2. Бъдете отговорни за
- "Кой ръководи този проект?"
- синоним:
- глава ,
- олово
3. Travel in front of
- Go in advance of others
- "The procession was headed by john"
- synonym:
- lead ,
- head
3. Пътувайте пред
- Отидете предварително на другите
- "Процесията бе оглавена от йоан"
- синоним:
- олово ,
- глава
4. Be the first or leading member of (a group) and excel
- "This student heads the class"
- synonym:
- head ,
- head up
4. Бъдете първият или водещ член на (група) и се отличавайте
- "Този ученик оглавява класа"
- синоним:
- глава ,
- главата нагоре
5. Direct the course
- Determine the direction of travelling
- synonym:
- steer ,
- maneuver ,
- manoeuver ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- head ,
- guide ,
- channelize ,
- channelise
5. Насочете курса
- Определете посоката на движение
- синоним:
- вола ,
- маневра ,
- директен ,
- точка ,
- глава ,
- ръководство ,
- канализирам
6. Take its rise
- "These rivers head from a mountain range in the himalayas"
- synonym:
- head
6. Вземете неговия възход
- "Тези реки се насочват от планинска верига в хималаите"
- синоним:
- глава
7. Be in the front of or on top of
- "The list was headed by the name of the president"
- synonym:
- head
7. Бъдете отпред или отгоре на
- "Листата беше оглавена с името на президента"
- синоним:
- глава
8. Form a head or come or grow to a head
- "The wheat headed early this year"
- synonym:
- head
8. Оформете глава или елате или пораснете до глава
- "Житото се насочи в началото на тази година"
- синоним:
- глава
9. Remove the head of
- "Head the fish"
- synonym:
- head
9. Отстранете главата на
- "Главата рибата"
- синоним:
- глава