Translation meaning & definition of the word "hardly" into Bulgarian language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Само много кратко време преди

• "Те едва можеха да чуят оратора"

• "Едва ли ги познавахме"

• "Просто пропусна да бъде ударен"

• "Е имал едва ли звънене на звънеца, когато вратата се отвори"

• "Щеше да пристигне оскъдно, преди да намери някакво извинение да си тръгне" - w.b.yeats

синоним:
• едва
,
• едва ли
,
• просто
,
• оскъден

2. Almost not

• "He hardly ever goes fishing"

• "He was hardly more than sixteen years old"

• "They scarcely ever used the emergency generator"

synonym:
• hardly
,
• scarcely

2. Почти не

• "Той почти никога не ходи на риболов"

• "Той едва ли беше на повече от шестнадесет години"

• "Те почти никога не са използвали аварийния генератор"

синоним:
• едва ли

Examples of using

I have hardly any French books.

Нямам почти никакви френски книги.

I have hardly any French books.

Почти нямам френски книги.

Tom can hardly speak any French.

Том почти не говори на френски.

Tom can hardly speak French at all.

Том почти нищо не разбира от френски.

Unfortunately, I hardly speak any French.

За съжаление, аз почти не говоря френски.

Tom could hardly speak French at all when I first met him.

Том почти не говореше френски, когато се запознахме.

I could hardly tell who was who.

Трудно можех да кажа кой кой е.

There's hardly any water in the bucket.

Почти няма вода в кофата.

I have hardly any English books.

Почти нямам английски книги.

I could hardly hear him.

Едва го чувах.

They are hardly likely to come at this late hour.

Не е никак вероятно те да дойдат в този късен час.

We hardly had time to eat our dinner.

Почти не ни остана време за вечеря.

I could hardly understand him.

Почти не го разбирах.

I could hardly understand him.

Едва го разбирах.

I could hardly make out the traffic lights.

Едва се оправях със светофарите.

Kate can hardly speak Chinese.

Кейт едва говори китайски.

I could hardly get a wink of sleep last night.

Почти не успях да мигна миналата нощ.

It is hardly worth discussing.

Общо-взето не си струва да се обсъжда.

It is hardly worth discussing.

Не си заслужава много да се обсъжда.