Translation meaning & definition of the word "hard" into Bulgarian language

adjective

1. Not easy

• Requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

• "A difficult task"

• "Nesting places on the cliffs are difficult of access"

• "Difficult times"

• "Why is it so hard for you to keep a secret?"

synonym:
• difficult
,
• hard

1. Не е лесно

• Изискващи големи физически или умствени усилия, за да постигнат или разберат или издържат

• "Трудна задача"

• "Местата за гнездене по скалите са трудни за достъп"

• "Трудни времена"

• "Защо ти е толкова трудно да пазиш тайна?"

синоним:
• труден
,
• твърд

2. Dispassionate

• "Took a hard look"

• "A hard bargainer"

synonym:
• hard

2. Безстрастен

• "Погледна трудно"

• "Твърд търговец"

синоним:
• твърд

3. Resisting weight or pressure

synonym:
• hard

3. Съпротивление на теглото или налягането

синоним:
• твърд

4. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

4. Много силен или енергичен

• "Силни ветрове"

• "Трудно вляво към брадичката"

• "Удар с нокаут"

• "Тежък удар"

синоним:
• твърд
,
• нокаут
,
• тежък

5. Characterized by effort to the point of exhaustion

• Especially physical effort

• "Worked their arduous way up the mining valley"

• "A grueling campaign"

• "Hard labor"

• "Heavy work"

• "Heavy going"

• "Spent many laborious hours on the project"

• "Set a punishing pace"

synonym:
• arduous
,
• backbreaking
,
• grueling
,
• gruelling
,
• hard
,
• heavy
,
• laborious
,
• operose
,
• punishing
,
• toilsome

5. Характеризира се с усилия до точката на изтощение

• Особено физически усилия

• "Изработиха своя тежък път нагоре по долината на минното дело"

• "Изтощителна кампания"

• "Труден труд"

• "Тежка работа"

• "Тежко върви"

• "Прекара много трудоемки часове по проекта"

• "Задайте наказващ темп"

синоним:
• труден
,
• безочлив
,
• изтощителен
,
• твърд
,
• тежък
,
• трудоемък
,
• Опероуз
,
• наказващ
,
• труп

6. Produced without vibration of the vocal cords

• "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"

synonym:
• unvoiced
,
• voiceless
,
• surd
,
• hard

6. Произведени без вибрация на гласните струни

• "Негласувани съгласни като" p "и" k "и" s'"

синоним:
• без глас
,
• Сурд
,
• твърд

7. (of light) transmitted directly from a pointed light source

synonym:
• hard
,
• concentrated

7. ( светлина ), предавана директно от заострен източник на светлина

синоним:
• твърд
,
• концентриран

8. (of speech sounds)

• Produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum

• "Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants"

synonym:
• hard

8. ( на речеви звуци )

• Произведени с гърба на езика, повдигнат към или докосващ велума

• "„руски разграничава твърди съгласни и палатализирани или меки съгласни“"

синоним:
• твърд

9. Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

• "A hard drinker"

synonym:
• intemperate
,
• hard
,
• heavy

9. Дадени на прекомерно снизхождение на телесните апетити, особено за опияняващи течности

• "Твърд пияч"

синоним:
• неумерено
,
• твърд
,
• тежък

10. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

10. Дестилирана, а не ферментирала

• С високо алкохолно съдържание

• "Твърд алкохол"

синоним:
• твърд
,
• силен

11. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

11. Нещастен или труден за понасяне

• "Имах тежък късмет"

• "Трудна почивка"

синоним:
• твърд
,
• труден

12. Dried out

• "Hard dry rolls left over from the day before"

synonym:
• hard

12. Изсъхнали

• "Твърди сухи ролки, останали от предния ден"

синоним:
• твърд

adverb

1. With effort or force or vigor

• "The team played hard"

• "Worked hard all day"

• "Pressed hard on the lever"

• "Hit the ball hard"

• "Slammed the door hard"

synonym:
• hard

1. С усилие или сила или енергичност

• "Отборът игра силно"

• "Работи усилено през целия ден"

• "Натиснат силно на лоста"

• "Удари силно топката"

• "Заби силно вратата"

синоним:
• твърд

2. With firmness

• "Held hard to the railing"

synonym:
• hard
,
• firmly

2. С твърдост

• "Държа трудно за парапета"

синоним:
• твърд
,
• твърдо

3. Earnestly or intently

• "Thought hard about it"

• "Stared hard at the accused"

synonym:
• hard

3. Сериозно или умишлено

• "Мислех трудно за това"

• "Се взира силно в обвиняемия"

синоним:
• твърд

4. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

4. Причинява големи щети или трудности

• "Индустриите, силно засегнати от депресията"

• "Тя беше силно засегната от провала на банката"

синоним:
• твърд
,
• тежко

5. Slowly and with difficulty

• "Prejudices die hard"

synonym:
• hard

5. Бавно и с трудност

• "Предразсъдъците умират трудно"

синоним:
• твърд

6. Indulging excessively

• "He drank heavily"

synonym:
• heavily
,
• intemperately
,
• hard

6. Отдаване прекомерно

• "Той пиеше силно"

синоним:
• силно
,
• неумерено
,
• твърд

7. Into a solid condition

• "Concrete that sets hard within a few hours"

synonym:
• hard

7. В твърдо състояние

• "Конкретен, който се затруднява в рамките на няколко часа"

синоним:
• твърд

8. Very near or close in space or time

• "It stands hard by the railroad tracks"

• "They were hard on his heels"

• "A strike followed hard upon the plant's opening"

synonym:
• hard

8. Много близо или близо в пространството или времето

• "То стои трудно от железопътните коловози"

• "Бяха му твърди по петите"

• "Стачка последва тежко при откриването на завода"

синоним:
• твърд

9. With pain or distress or bitterness

• "He took the rejection very hard"

synonym:
• hard

9. С болка или дистрес или горчивина

• "Той прие отхвърлянето много силно"

синоним:
• твърд

10. To the full extent possible

• All the way

• "Hard alee"

• "The ship went hard astern"

• "Swung the wheel hard left"

synonym:
• hard

10. В пълна степен

• По целия път

• "Твърд алей"

• "Корабът тръгна трудно"

• "Замахна колелото силно наляво"

синоним:
• твърд

Examples of using

French is pretty hard, isn't it?

Френският е доста труден, нали?

Why are you studying French so hard?

Защо учиш френския толкова усърдно?

Is it really that hard to speak French?

Наистина ли е толкова трудно да се говори на френски?

Tom is working hard to improve his French.

Том полага много усилия да подобри френския си.

I'm having a hard time with French grammar.

Имам проблеми с френската граматика.

In my opinion, French is a hard language to learn.

Моето мнение е, че френският е труден за научаване език.

In my opinion, French is a hard language to learn.

Според мен френският е език, труден за научаване.

Thanks for all your hard work.

Благодаря ви за свършената работа.

It was hard to figure out what Tom was trying to say.

Беше трудно да се разбере какво се опитва да каже Том.

It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not.

Трудно е да се разбере дали Том си боядисва косата.

I'm having a hard time with German grammar.

Имам проблеми с немската граматика.

I know this is hard.

Знам, че това е трудно.

You're working too hard. Take it easy for a while.

Работиш твърде много. Давай го по-полека за известно време.

He succeeded because he worked hard.

Той успя, защото работи здраво.

He succeeded because he worked hard.

Той успя, защото се труди усърдно.

Life is hard.

Животът е труден.

His brother studies very hard.

Брат му учи много.

Tom won't be that hard to convince.

Няма да е толкова трудно да убедим Том.

It's hard for me to concentrate today.

Днес ми е трудно да се концентрирам.

It's hard to figure out what Tom wants.

Трудно е да се разбере какво иска Том.