Translation meaning & definition of the word "hand" into Bulgarian language

noun

1. The (prehensile) extremity of the superior limb

• "He had the hands of a surgeon"

• "He extended his mitt"

synonym:
• hand
,
• manus
,
• mitt
,
• paw

1. ( pelectile ) край на превъзходния крайник

• "Той имаше ръцете на хирург"

• "Той удължи ръкавицата си"

синоним:
• ръка
,
• Манус
,
• Мит
,
• лапа

2. A hired laborer on a farm or ranch

• "The hired hand fixed the railing"

• "A ranch hand"

synonym:
• hired hand
,
• hand
,
• hired man

2. Нает работник във ферма или ранчо

• "Наетата ръка фиксира парапета"

• "Ръка на ранчо"

синоним:
• наета ръка
,
• ръка
,
• нает мъж

3. Something written by hand

• "She recognized his handwriting"

• "His hand was illegible"

synonym:
• handwriting
,
• hand
,
• script

3. Нещо написано на ръка

• "Тя разпозна неговия почерк"

• "Ръката му беше нечетлива"

синоним:
• почерк
,
• ръка
,
• скрипт

4. Ability

• "He wanted to try his hand at singing"

synonym:
• hand

4. Способност

• "Той искаше да опита ръката си в пеенето"

синоним:
• ръка

5. A position given by its location to the side of an object

• "Objections were voiced on every hand"

synonym:
• hand

5. Позиция, дадена от местоположението му отстрани на обект

• "Възраженията бяха изразени на всяка ръка"

синоним:
• ръка

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. Картите, държани в игра с карти от даден играч в даден момент

• "Не държах добра ръка цяла вечер"

• "Той продължаваше да се опитва да види ръката ми"

синоним:
• ръка
,
• сделка

7. One of two sides of an issue

• "On the one hand..., but on the other hand..."

synonym:
• hand

7. Една от двете страни на въпроса

• "От една страна ..., но от друга страна..."

синоним:
• ръка

8. A rotating pointer on the face of a timepiece

• "The big hand counts the minutes"

synonym:
• hand

8. Въртящ се показалец на лицето на часовник

• "Голямата ръка брои минутите"

синоним:
• ръка

9. A unit of length equal to 4 inches

• Used in measuring horses

• "The horse stood 20 hands"

synonym:
• hand

9. Единица дължина, равна на 4 инча

• Използвани за измерване на коне

• "Конят стоеше 20 ръце"

синоним:
• ръка

10. A member of the crew of a ship

• "All hands on deck"

synonym:
• hand

10. Член на екипажа на кораб

• "Всички ръце на палубата"

синоним:
• ръка

11. A card player in a game of bridge

• "We need a 4th hand for bridge"

synonym:
• bridge player
,
• hand

11. Играч с карта в игра на мост

• "Имаме нужда от 4-та ръка за мост"

синоним:
• мостови играч
,
• ръка

12. A round of applause to signify approval

• "Give the little lady a great big hand"

synonym:
• hand

12. Аплодисменти за означаване на одобрение

• "Дайте на малката дама голяма голяма ръка"

синоним:
• ръка

13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)

• "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union

synonym:
• hand

13. Крайната част на предния крайник в определени гръбначни животни (, напр. маймуни или кенгуру )

• "Предмишниците на кенгуруто изглеждат неразвити, но мощните ръце с пет пръста са умели да се грижат и да се пляскат" - springfield ( mass. ) съюз

синоним:
• ръка

14. Physical assistance

• "Give me a hand with the chores"

synonym:
• hand
,
• helping hand

14. Физическа помощ

• "Подай ми ръка със задачите"

синоним:
• ръка
,
• помощна ръка

verb

1. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

1. Поставете в ръцете или попечителството на

• "Предайте ми лъжицата, моля"

• "„превърнете файловете към мен, моля“"

• "„той предаде затворника на адвокатите си“"

синоним:
• проход
,
• ръка
,
• обсег
,
• предай
,
• обърни се
,
• давам

2. Guide or conduct or usher somewhere

• "Hand the elderly lady into the taxi"

synonym:
• hand

2. Ръководство или поведение или въвеждане някъде

• "Предайте възрастната дама в таксито"

синоним:
• ръка

Examples of using

Material wealth often goes hand in hand with social deprivation.

Материалното богатство често върви ръка за ръка с отхвърлянето от обществото.

What do you have in your right hand?

Какво държите в дясната си ръка?

What do you have in your right hand?

Какво държиш в дясната си ръка?

Raise your hand.

Вдигни ръката си.

A bird in the hand is worth two in the bush.

Една птица в ръката струва колкото две в храста.

Shake my hand.

Разклати ми ръката.

Shake my hand.

Стисни ми ръката.

He raised his hand.

Той вдигна ръката си.

Raise your hand before you answer.

Вдигни ръка преди да отговориш.

You are supposed to hand in the report by the end of this week.

Ти трябва да предадеш доклада до края на тази седмица.

You could always hand off some of the work to the junior staff.

Винаги можеш да дадеш част от работата на младшите служители.

You are holding my hand in that picture.

Ти ми държиш ръката на тази снимка.

My right hand is numb.

Дясната ми ръка е изтръпнала.

The robber seized the bag from his hand.

Обирджията сграбчи чантата от ръката му.