Translation meaning & definition of the word "grip" into Bulgarian language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. Актът на схващане

• "Той пусна закопчалката си на ръката ми"

• "Той има силна хватка за старец"

• "Тя държеше здраво парапета"

синоним:
• закопчалка
,
• стискам
,
• съединител
,
• съединители
,
• хващам
,
• хватка
,
• задръж

2. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

2. Придатъкът към обект, който е проектиран да се държи, за да го използва или премести

• "Той хвана чука за дръжката"

• "Беше старо куфарче, но все пак имаше добър захват"

синоним:
• дръжка
,
• хватка
,
• ръкохватка
,
• задръж

3. A portable rectangular container for carrying clothes

• "He carried his small bag onto the plane with him"

synonym:
• bag
,
• traveling bag
,
• travelling bag
,
• grip
,
• suitcase

3. Преносим правоъгълен контейнер за носене на дрехи

• "Той носеше малката си чанта на самолета със себе си"

синоним:
• чанта
,
• пътуваща чанта
,
• пътна чанта
,
• хватка
,
• куфар

4. The friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)

synonym:
• grip
,
• traction
,
• adhesive friction

4. Триенето между тялото и повърхността, върху която се движи (както между автомобилна гума и пътя)

синоним:
• хватка
,
• сцепление
,
• адхезивно триене

5. Worker who moves the camera around while a film or television show is being made

synonym:
• grip

5. Работник, който движи камерата, докато се прави филм или телевизионно шоу

синоним:
• хватка

6. An intellectual hold or understanding

• "A good grip on french history"

• "They kept a firm grip on the two top priorities"

• "He was in the grip of a powerful emotion"

• "A terrible power had her in its grasp"

synonym:
• grip
,
• grasp

6. Интелектуално задържане или разбиране

• "Добро сцепление с френската история"

• "Те държаха здраво двата основни приоритета"

• "Той беше в плен на мощна емоция"

• "Ужасна сила я държеше в ръцете си"

синоним:
• хватка
,
• хващам

7. A flat wire hairpin whose prongs press tightly together

• Used to hold bobbed hair in place

• "In britain they call a bobby pin a grip"

synonym:
• bobby pin
,
• hairgrip
,
• grip

7. Плоска телена фиба, чиито зъбци се притискат плътно един към друг

• Използва се за задържане на подстригана коса на място

• "Във великобритания наричат боби щифта хватка"

синоним:
• боби пин
,
• ръкохватка за коса
,
• хватка

verb

1. Hold fast or firmly

• "He gripped the steering wheel"

synonym:
• grip

1. Дръжте здраво или здраво

• "Хвана волана"

синоним:
• хватка

2. To grip or seize, as in a wrestling match

• "The two men grappled with each other for several minutes"

synonym:
• grapple
,
• grip

2. За хващане или хващане, както в кеч мач

• "Двамата мъже се бориха един с друг няколко минути"

синоним:
• грайфер
,
• хватка

3. To render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe

• "The snake charmer fascinates the cobra"

synonym:
• fascinate
,
• transfix
,
• grip
,
• spellbind

3. Да се направи неподвижен, като с фиксиран поглед или чрез събуждане на ужас или страхопочитание

• "Змиеукротителят очарова кобрата"

синоним:
• очаровам
,
• трансфикс
,
• хватка
,
• spellbind