Translation meaning & definition of the word "grim" into Bulgarian language

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

• "Grim determination"

• "Grim necessity"

• "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"

• "Relentless persecution"

• "The stern demands of parenthood"

synonym:
• grim
,
• inexorable
,
• relentless
,
• stern
,
• unappeasable
,
• unforgiving
,
• unrelenting

1. Да не бъде плакиран или успокоен или преместен по умисъл

• "Мрачно определяне"

• "Мрачна необходимост"

• "„изглежда последният час на русия се приближи с неумолима сигурност“"

• "Безмилостно преследване"

• "Строгите изисквания на родителството"

синоним:
• мрачен
,
• неумолим
,
• безмилостен
,
• кърмата
,
• непривлекателен
,
• непростим
,
• неумолимо

2. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

2. Шокиращо отблъскващо

• Вдъхновяващ ужас

• "Призрачни рани"

• "Мрачните последствия от бомбардировките"

• "Мрачната задача да погребе жертвите"

• "Зловещо убийство"

• "Страшни доказателства за човешка жертва"

• "Макабрени приказки за война и чума през средновековието"

• "Макабрени изтезания, замислени от луди"

синоним:
• зловещо
,
• мрачен
,
• страшен
,
• macabre
,
• болен

3. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

3. Грубо ироничен или зловещ

• "Черен хумор"

• "Мрачна шега"

• "Мрачен смях"

• "Забавление, вариращо от клоунинг с шамари ... до дивашки мърляв остроумие"

синоним:
• черен
,
• мрачен
,
• мършав

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

4. Грубо неканени или страховити по начин или външен вид

• "Дръзък, саможертвен живот"

• "Забраняваща скова"

• "Мрачен човек, обичащ дълг повече от човечеството"

• "Безспорно най-мрачната част от него беше железният му нокът" - j.m.barrie

синоним:
• Dour
,
• забраняване
,
• мрачен

5. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

5. Изпълнен с меланхолия и униние

• "Мрачен при мисълта с какво трябва да се сблъска"

• "Мрачни прогнози"

• "Мрачна тишина"

• "Взе мрачен поглед върху икономиката"

• "Потъмняващото настроение"

• "Самотно и синьо в странен град"

• "Потиснат от загубата на работата си"

• "Разгневено и примирено изражение на лицето й"

• "Изхвърлен след поражението му"

• "Чувствам се обезкуражен и обезсърчен"

синоним:
• мрачен
,
• син
,
• депресиран
,
• dispirited
,
• надолу ( p )
,
• downcast
,
• снизходително
,
• долу в устата
,
• нисък
,
• с ниска спиртна форма

6. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

6. Причинявайки изхвърляне

• "Син ден"

• "Мрачните дни на войната"

• "Седмица на дъждовно потискащо време"

• "Неконсолидиран зимен пейзаж"

• "Първите мрачни вдъхновяващи дни на ноември"

• "Тъмен мрачен ден"

• "Мрачно дъждовно време"

синоним:
• син
,
• тъмен
,
• Динг
,
• обезпаразитяване
,
• мрачен
,
• съжалявам
,
• Драб
,
• Drear