Translation meaning & definition of the word "grace" into Bulgarian language

noun

1. (christian theology) a state of sanctification by god

• The state of one who is under such divine influence

• "The conception of grace developed alongside the conception of sin"

• "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"

• "The virgin lived in a state of grace"

synonym:
• grace
,
• saving grace
,
• state of grace

1. ( християнско богословие ) състояние на освещение от бог

• Състоянието на този, който е под такова божествено влияние

• "Схващането за благодат, развито заедно с зачеването на греха"

• "Беше обсъдено дали спасителната благодат може да бъде получена извън членството на църквата"

• "Богородица живееше в благодатно състояние"

синоним:
• благодат
,
• спасяване на благодат
,
• състояние на благодат

2. Elegance and beauty of movement or expression

• "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"

synonym:
• grace
,
• gracility

2. Елегантност и красота на движението или изражението

• "Красива фигура, която използва при фини движения на несравнима благодат"

синоним:
• благодат
,
• грацилност

3. A sense of propriety and consideration for others

• "A place where the company of others must be accepted with good grace"

synonym:
• seemliness
,
• grace

3. Чувство за приличие и внимание към другите

• "Място, където компанията на другите трябва да бъде приета с добра благодат"

синоним:
• привидно
,
• благодат

4. A disposition to kindness and compassion

• "The victor's grace in treating the vanquished"

synonym:
• grace
,
• good will
,
• goodwill

4. Склонност към доброта и състрадание

• "Благодатта на победителя в лечението на победените"

синоним:
• благодат
,
• добра воля

5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm

• A favorite subject for sculptors

synonym:
• Grace

5. ( гръцка митология ) една от трите сестри, които бяха даряващи красота и чар

• Любим предмет за скулптори

синоним:
• благодат

6. A short prayer of thanks before a meal

• "Their youngest son said grace"

synonym:
• grace
,
• blessing
,
• thanksgiving

6. Кратка молитва за благодарност преди хранене

• "Най-малкият им син каза благодат"

синоним:
• благодат
,
• благословия
,
• благодарност

7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god

• "God's grace is manifested in the salvation of sinners"

• "There but for the grace of god go i"

synonym:
• grace
,
• grace of God
,
• free grace

7. ( християнско богословие ) свободното и безмилостно благоволение или благодеяние на бог

• "„божията благодат се проявява в спасението на грешниците“"

• "Там, но за божията благодат отивам аз"

синоним:
• благодат
,
• благодат Божия
,
• свободна благодат

verb

1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.

• "Decorate the room for the party"

• "Beautify yourself for the special day"

synonym:
• decorate
,
• adorn
,
• grace
,
• ornament
,
• embellish
,
• beautify

1. Направете по-привлекателни, като добавите орнамент, цвят и т.н.

• "„украсете стаята за партито“"

• "Поощрявайте се за специалния ден"

синоним:
• украсяват
,
• украсявам
,
• благодат
,
• украшение
,
• разкрасявам

2. Be beautiful to look at

• "Flowers adorned the tables everywhere"

synonym:
• deck
,
• adorn
,
• decorate
,
• grace
,
• embellish
,
• beautify

2. Бъди красива за гледане

• "„цветя украсяваха масите навсякъде“"

синоним:
• палуба
,
• украсявам
,
• украсяват
,
• благодат
,
• разкрасявам