Translation meaning & definition of the word "get" into Bulgarian language

noun

1. A return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

synonym:
• get

1. Връщане на изстрел, което изглеждаше невъзможно да се достигне и обикновено би довело до точка за противника

синоним:
• получите

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. Влезте във владение на нещо конкретно или абстрактно

• "Тя получи много картини от чичо си"

• "„те се сдобиха с нов домашен любимец“"

• "„получете резултатите си на следващия ден“"

• "„получете разрешение да си вземете няколко почивни дни от работа“"

синоним:
• получите
,
• придобивам

2. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

2. Въведете или приемете определено състояние или състояние

• "Той се дразни, когато чу лошите новини"

• "„трябва да става все по-сериозно“"

• "Лицето й се зачерви от гняв"

• "„тя изпадна в екстаз“"

• "Продължавай!"

синоним:
• стана
,
• отивам
,
• получите

3. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

3. Причина за преместване

• Причина да е в определено положение или състояние

• "Той получи отбора си на топката"

• "„това ме пусна за голяма изненада“"

• "Той вкара момиче в беда"

синоним:
• получите
,
• нека
,
• имам

4. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

4. Получавате определено лечение ( абстрактно )

• "„тези аспекти на цивилизацията не намират израз или не получават тълкуване“"

• "„филмът му получи добър преглед“"

• "„нямам нищо друго освен проблеми за добрите си намерения“"

синоним:
• получаване
,
• получите
,
• намери
,
• възникване

5. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

5. Стигнете до дестинация

• Пристигат чрез движение или прогрес

• "Тя пристигна у дома в 7 часа"

• "Тя не стигна до чикаго чак след полунощ"

синоним:
• пристигане
,
• получите
,
• Ела

6. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

6. Отидете или елате след и донесете или вземете обратно

• "Вземете ми тези книги там, моля"

• "Бихте ли могли да донесете виното?"

• "„кучето донесе шапката“"

синоним:
• донасям
,
• получите
,
• предавам

7. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

7. Преминете през ( психични или физически състояния или преживявания )

• "Вземете идея"

• "Опит световъртеж"

• "Гади"

• "Получаване на наранявания"

• "Имам чувство"

синоним:
• опит
,
• получаване
,
• имам
,
• получите

8. Take vengeance on or get even

• "We'll get them!"

• "That'll fix him good!"

• "This time i got him"

synonym:
• pay back
,
• pay off
,
• get
,
• fix

8. Вземете отмъщение или се изравни

• "Ще ги вземем!"

• "Това ще го оправи добре!"

• "Този път го взех"

синоним:
• изплатете
,
• изплати
,
• получите
,
• поправям

9. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

9. Постигане на точка или цел

• "Никлаус имаше 70"

• "Бразилският отбор получи 4 гола"

• "„тя направи 29 точки този ден“"

синоним:
• имам
,
• получите
,
• направи

10. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

10. Причина за правене

• Причина да действа по определен начин

• "„рекламите ме накараха да купя видеорекордер“"

• "„децата ми най-накрая ме накараха да си купя компютър“"

• "Жена ми ме накара да си купя нов диван"

синоним:
• индуциране
,
• стимулират
,
• причина
,
• имам
,
• получите
,
• направи

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

11. Успяват да хванат или изземат, особено след преследване

• "Най-накрая получихме заподозрения"

• "- хванахте ли крадеца?"

синоним:
• получите
,
• улов
,
• улавяне

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

12. Идват да имат или претърпяват промяна на ( физически характеристики и атрибути )

• "Той отглежда брада"

• "„пациентът разви болки в корема“"

• "Имам смешни петна по цялото тяло"

• "Добре развити гърди"

синоним:
• расте
,
• развиват
,
• продукция
,
• получите
,
• придобивам

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

13. Бъдете поразени от заболяване, станете жертва на заболяване

• "Той получи спин"

• "„тя слезе с пневмония“"

• "„тя пое втрисане“"

синоним:
• договор
,
• вземам
,
• получите

14. Communicate with a place or person

• Establish communication with, as if by telephone

• "Bill called this number and he got mary"

• "The operator couldn't get kobe because of the earthquake"

synonym:
• get

14. Общуват с място или човек

• Установете комуникация с, сякаш по телефона

• "„бил се обади на този номер и той получи мери“"

• "Операторът не можа да вземе кобе заради земетресението"

синоним:
• получите

15. Give certain properties to something

• "Get someone mad"

• "She made us look silly"

• "He made a fool of himself at the meeting"

• "Don't make this into a big deal"

• "This invention will make you a millionaire"

• "Make yourself clear"

synonym:
• make
,
• get

15. Дайте определени свойства на нещо

• "Полудявам някой"

• "„тя ни накара да изглеждаме глупаво“"

• "„той направи глупак от себе си на срещата“"

• "„не превръщайте това в голяма работа“"

• "„това изобретение ще ви направи милионер“"

• "„пояснете се“"

синоним:
• направи
,
• получите

16. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

16. Преминете в желана посока на дискурса

• "В какво караш?"

синоним:
• карам
,
• получите
,
• цел

17. Grasp with the mind or develop an understanding of

• "Did you catch that allusion?"

• "We caught something of his theory in the lecture"

• "Don't catch your meaning"

• "Did you get it?"

• "She didn't get the joke"

• "I just don't get him"

synonym:
• catch
,
• get

17. Хванете с ума или развийте разбиране за

• "Хванахте ли тази алюзия?"

• "„хванахме нещо от неговата теория в лекцията“"

• "Не хващайте значението си"

• "Разбра ли го?"

• "Тя не получи шегата"

• "Просто не го получавам"

синоним:
• улов
,
• получите

18. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

18. Привличане и поправяне

• "„погледът му я хвана“"

• "Тя хвана окото му"

• "„хванете вниманието на сервитьора“"

синоним:
• улов
,
• арест
,
• получите

19. Reach with a blow or hit in a particular spot

• "The rock caught her in the back of the head"

• "The blow got him in the back"

• "The punch caught him in the stomach"

synonym:
• get
,
• catch

19. Посегнете с удар или ударете на определено място

• "Скалата я хвана в задната част на главата"

• "Ударът го вкара в гърба"

• "Ударът го хвана в стомаха"

синоним:
• получите
,
• улов

20. Reach by calculation

• "What do you get when you add up these numbers?"

synonym:
• get

20. Достигане чрез изчисление

• "Какво получавате, когато добавите тези номера?"

синоним:
• получите

21. Acquire as a result of some effort or action

• "You cannot get water out of a stone"

• "Where did she get these news?"

synonym:
• get

21. Придобиват в резултат на някои усилия или действия

• "„не можеш да извадиш вода от камък“"

• "Къде взе тези новини?"

синоним:
• получите

22. Purchase

• "What did you get at the toy store?"

synonym:
• get

22. Покупка

• "Какво взе в магазина за играчки?"

синоним:
• получите

23. Perceive by hearing

• "I didn't catch your name"

• "She didn't get his name when they met the first time"

synonym:
• catch
,
• get

23. Възприема чрез слух

• "Не те хванах името"

• "Тя не получи името му, когато се срещнаха за първи път"

синоним:
• улов
,
• получите

24. Suffer from the receipt of

• "She will catch hell for this behavior!"

synonym:
• catch
,
• get

24. Страдат от получаването на

• "Тя ще хване ад за това поведение!"

синоним:
• улов
,
• получите

25. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

25. Получават като възмездие или наказание

• "Той получи 5 години затвор"

синоним:
• получите
,
• получаване

26. Leave immediately

• Used usually in the imperative form

• "Scram!"

synonym:
• scram
,
• buzz off
,
• fuck off
,
• get
,
• bugger off

26. Оставете веднага

• Използван обикновено в императивната форма

• "Scram!"

синоним:
• скрем
,
• бръмча
,
• мамка му
,
• получите
,
• бъг

27. Reach and board

• "She got the bus just as it was leaving"

synonym:
• get

27. Обхват и дъска

• "Тя се сдоби с автобуса точно когато тръгваше"

синоним:
• получите

28. Irritate

• "Her childish behavior really get to me"

• "His lying really gets me"

synonym:
• get
,
• get under one's skin

28. Дразни

• "„детското й поведение наистина стига до мен“"

• "Лъжата му наистина ме получава"

синоним:
• получите
,
• попаднете под нечия кожа

29. Evoke an emotional response

• "Brahms's `requiem' gets me every time"

synonym:
• get

29. Предизвиква емоционален отговор

• "„реквиемът на брамс ме получава всеки път“"

синоним:
• получите

30. Apprehend and reproduce accurately

• "She really caught the spirit of the place in her drawings"

• "She got the mood just right in her photographs"

synonym:
• catch
,
• get

30. Възприемайте и възпроизвеждайте точно

• "„тя наистина улови духа на мястото в своите рисунки“"

• "„тя получи настроението точно на снимките си“"

синоним:
• улов
,
• получите

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher

• "He drew a base on balls"

synonym:
• draw
,
• get

31. Печелете или постигнете база, като се разхождате от стомна

• "„той нарисува база на топки“"

синоним:
• теглене
,
• получите

32. Overcome or destroy

• "The ice storm got my hibiscus"

• "The cat got the goldfish"

synonym:
• get

32. Преодолява или унищожава

• "Ледената буря получи моя хибискус"

• "Котката получи златната рибка"

синоним:
• получите

33. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

33. Бъдете мистерия или озадачаваща

• "Това ме бие!"

• "Имам ме - не знам отговора!"

• "Неприятен проблем"

• "„този въпрос наистина ме залепи“"

синоним:
• perplex
,
• векс
,
• пръчка
,
• получите
,
• пъзел
,
• мистифицирам
,
• преграда
,
• победи
,
• поза
,
• Bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• чакъл
,
• учудвам
,
• dumbfound

34. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

34. Направете първата стъпка или стъпки при извършване на действие

• "„започнахме да работим на разсъмване“"

• "Кой ще започне?"

• "Работете веднага щом изгрее слънцето!"

• "„първите туристи започнаха да пристигат в камбоджа“"

• "„той започна рано през деня“"

• "„нека сега да работим“"

синоним:
• слизам
,
• начало
,
• получите
,
• започнете
,
• старт
,
• залагам
,
• изложени

35. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

35. Претърпяйте ( като наранявания и заболявания )

• "„тя претърпя фрактура при произшествието“"

• "Той имаше инсулинов шок, след като изяде три бонбона"

• "Тя получи синина по крака"

• "Той е счупил ръката си в разправията"

синоним:
• страда
,
• поддържам
,
• имам
,
• получите

36. Make children

• "Abraham begot isaac"

• "Men often father children but don't recognize them"

synonym:
• beget
,
• get
,
• engender
,
• father
,
• mother
,
• sire
,
• generate
,
• bring forth

36. Правят деца

• "„абрахам роди исаак“"

• "„мъжете често бащи деца, но не ги разпознавайте“"

синоним:
• beget
,
• получите
,
• анджендър
,
• баща
,
• майка
,
• SIRE
,
• генерира
,
• роди

Examples of using

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

Трудно е да се откаже човек от един лош навик, след като веднъж вече се е оформил.

How are you going to get home?

Как ще се прибереш?

You don't get up as early as your sister, do you?

Ти не ставаш толкова рано като сестра ти, нали?

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.

Ако не говориш английски, вероятността да заемеш добра позиция, е много по-малка.

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.

Ако не говорите английски, вероятността да заемете добра позиция, е много по-малка.

I'll get back to you in a moment.

Ще се свържа с теб след секунда.

I'll get back to you in a moment.

Ще ви обърна внимание след малко.

I'll get back to you in a moment.

Ще ти обърна внимание след малко.

I'll get back to you in a moment.

Ще се свържа с вас след секунда.

I get dizzy spells when I stand up.

Когато се изправя ми се вие свят.

I couldn't get to sleep.

Не можах да спя.

I think you ought to get a little sleep.

Мисля, че ти трябва малко сън.

Are you honestly telling me you never want to get married?

Сериозно ли ми казваш, че никога няма да се омъжиш?

Are you honestly telling me you never want to get married?

Сериозно ли ми казваш, че никога няма да се ожениш?

Time to get up.

Време е за ставане.

Tom can't figure out how to get the box open.

Том не може да измисли как да отвори кутията.

I could hardly get a wink of sleep last night.

Почти не успях да мигна миналата нощ.

How did it get there?

Как се е появила там?

How did it get there?

Как се е появил там?

How did it get there?

Как се е появило там?