Translation meaning & definition of the word "force" into Bulgarian language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. Мощен ефект или влияние

• "Силата на неговото красноречие лесно ги убеди"

синоним:
• сила

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. ( физика ) влиянието, което води до промяна във физическото количество

• "Сила се равнява на маса пъти ускорение"

синоним:
• сила

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Физическа енергия или интензитет

• "Той удари с цялата сила, която можеше да събере"

• "Той беше унищожен от силата на бурята"

• "Правителството няма жизнеността и силата на живия човек"

синоним:
• сила
,
• настойчивост

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. Група хора, желаещи да се подчиняват на заповедите

• "Е необходима обществена сила, която да осигури сигурност на правата на гражданите"

синоним:
• сила
,
• персонал

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. Звено, което е част от някаква военна служба

• "Той изпрати на цезар сила от шест хиляди мъже"

синоним:
• военно поделение
,
• военна сила
,
• военна група
,
• сила

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. Акт на агресия ( като един срещу човек, който се съпротивлява на )

• "Той може да постигне чрез плавателни съдове в дългосрочен план това, което не може да направи със сила и насилие в краткия"

синоним:
• насилие
,
• сила

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. Притежаващ или упражняващ власт или влияние или авторитет

• "Мистериозното присъствие на зла сила"

• "Може силата да бъде с теб"

• "Силите на злото"

синоним:
• мощност
,
• сила

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. Група хора, които имат силата на ефективни действия

• "Той обедини сили с група авантюристи"

синоним:
• сила

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. ( на закон ) със законна валидност

• "Законът все още е в сила"

синоним:
• ефект
,
• сила

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. Пускане на основен бегач, който е длъжен да бяга

• Отлагането се осъществява чрез задържане на топката, докато докосва основата, към която бегачът трябва да напредне, преди бегачът да стигне до тази база

• "Късото спиране получи бегача на второ място със сила"

синоним:
• сила навън
,
• насилствена сила
,
• игра на сила
,
• сила

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. Да се направи чрез натиск или необходимост, чрез физически, морални или интелектуални средства: „тя го принуди да си вземе работа в града“"

• "„той я стисна за информация“"

синоним:
• принуда
,
• Хейл
,
• стискам
,
• налягане
,
• сила

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. Настояване или сила ( човек ) към действие

• Ограничава или мотивира

синоним:
• импел
,
• сила

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. Движете се със сила: „той бутна масата в ъгъл“"

синоним:
• Натиснете
,
• сила

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Налагайте спешно, важно или неумолимо

• "Тя принуди диетата си да се грижи за него"

синоним:
• сила
,
• тяга

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. Изстискайте като клин в тясно пространство

• "„изтръгнах се в ъгъла“"

синоним:
• клин
,
• стискам
,
• сила

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. Сила в или от действие или състояние, физически или метафорично

• "„тя накара ума си във фокус“"

• "Той ме подлудява"

синоним:
• сила
,
• карам
,
• Овен

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. Причина за движение чрез дърпане

• "Начертайте вагон"

• "Дръпнете шейна"

синоним:
• дръпвам
,
• теглене
,
• сила

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. Направете насилствено

• Упражнява сила

• "Не го насилвайте!"

синоним:
• сила

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. Вземат със сила

• "„буря крепостта“"

синоним:
• буря
,
• сила

Examples of using

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Какво би се случило, ако непреодолима сила удари непоклатим обект?

May the force be with you.

Нека силата бъде с теб!

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

Каквото и да правиш, не можеш да заставиш човек да повярва в нещо, още по-малко пък себе си.