Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "follow" into Bulgarian language

Превод значение и определение на думата "следвам" на български език

EnglishBulgarian

Follow

[Следвам]
/fɑloʊ/

verb

1. To travel behind, go after, come after

  • "The ducklings followed their mother around the pond"
  • "Please follow the guide through the museum"
    synonym:
  • follow

1. Да пътуваш отзад, да вървиш след, да идваш след

  • "„патетата последваха майка си около езерцето“"
  • "„моля, следвайте ръководството през музея“"
синоним:
  • следва

2. Be later in time

  • "Tuesday always follows monday"
    synonym:
  • postdate
  • ,
  • follow

2. Бъдете по-късно във времето

  • "„вторник винаги следва понеделник“"
синоним:
  • postdate,
  • следва

3. Come as a logical consequence

  • Follow logically
  • "It follows that your assertion is false"
  • "The theorem falls out nicely"
    synonym:
  • follow
  • ,
  • fall out

3. Идват като логично следствие

  • Следвайте логично
  • "„от това следва, че твърдението ви е невярно“"
  • "Теоремата изпада хубаво"
синоним:
  • следва,
  • изпадам

4. Travel along a certain course

  • "Follow the road"
  • "Follow the trail"
    synonym:
  • follow
  • ,
  • travel along

4. Пътуване по определен курс

  • "Следвай пътя"
  • "Следвайте пътеката"
синоним:
  • следва,
  • пътуване по

5. Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

  • "He complied with my instructions"
  • "You must comply or else!"
  • "Follow these simple rules"
  • "Abide by the rules"
    synonym:
  • comply
  • ,
  • follow
  • ,
  • abide by

5. Действайте в съответствие с нечии правила, команди или желания

  • "„той спазваше инструкциите ми“"
  • "Трябва да се съобразите или иначе!"
  • "„следвайте тези прости правила“"
  • "Спазвайте правилата"
синоним:
  • спазвам,
  • следва,
  • спазвам

6. Come after in time, as a result

  • "A terrible tsunami followed the earthquake"
    synonym:
  • follow
  • ,
  • come after

6. Идват след време, в резултат

  • "Ужасно цунами последва земетресението"
синоним:
  • следва,
  • ела след

7. Behave in accordance or in agreement with

  • "Follow a pattern"
  • "Follow my example"
    synonym:
  • follow
  • ,
  • conform to

7. Се държат в съответствие или в съгласие с

  • "„следвайте модел“"
  • "„следвай моя пример“"
синоним:
  • следва,
  • съответства на

8. Be next

  • "Mary plays best, with john and sue following"
    synonym:
  • follow

8. Бъдете следващи

  • "„мери играе най-добре, след като джон и сю следват“"
синоним:
  • следва

9. Choose and follow

  • As of theories, ideas, policies, strategies or plans
  • "She followed the feminist movement"
  • "The candidate espouses republican ideals"
    synonym:
  • adopt
  • ,
  • follow
  • ,
  • espouse

9. Изберете и следвайте

  • По отношение на теории, идеи, политики, стратегии или планове
  • "„тя последва феминисткото движение“"
  • "„кандидатът подкрепя републиканските идеали“"
синоним:
  • осиновява,
  • следва,
  • espouse

10. To bring something about at a later time than

  • "She followed dinner with a brandy"
  • "He followed his lecture with a question and answer period"
    synonym:
  • follow

10. Да донесе нещо по-късно от

  • "Тя последва вечеря с ракия"
  • "„той последва лекцията си с период на въпроси и отговори“"
синоним:
  • следва

11. Imitate in behavior

  • Take as a model
  • "Teenagers follow their friends in everything"
    synonym:
  • take after
  • ,
  • follow

11. Имитирайте в поведението

  • Вземете за модел
  • "„тийнейджърите следват приятелите си във всичко“"
синоним:
  • поема след,
  • следва

12. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

  • "We must follow closely the economic development is cuba"
  • "Trace the student's progress"
    synonym:
  • trace
  • ,
  • follow

12. Следвайте, откривайте или установете хода на развитието на нещо

  • "„трябва да следим отблизо икономическото развитие е куба“"
  • "Проследете напредъка на студента"
синоним:
  • следа,
  • следва

13. Follow with the eyes or the mind

  • "Keep an eye on the baby, please!"
  • "The world is watching sarajevo"
  • "She followed the men with the binoculars"
    synonym:
  • watch
  • ,
  • observe
  • ,
  • follow
  • ,
  • watch over
  • ,
  • keep an eye on

13. Следвайте с очите или ума

  • "Следете бебето, моля!"
  • "„светът гледа сараево“"
  • "„тя последва мъжете с бинокъла“"
синоним:
  • часовник,
  • наблюдавайте,
  • следва,
  • бди,
  • следете

14. Be the successor (of)

  • "Carter followed ford"
  • "Will charles succeed to the throne?"
    synonym:
  • succeed
  • ,
  • come after
  • ,
  • follow

14. Да бъде наследник ( на )

  • "„картър последва форд“"
  • "- ще успее ли чарлз на трона?"
синоним:
  • успех,
  • ела след,
  • следва

15. Perform an accompaniment to

  • "The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"
    synonym:
  • play along
  • ,
  • accompany
  • ,
  • follow

15. Извърши съпровод на

  • "„оркестърът едва можеше да следва честите промени на терена на сопраното“"
синоним:
  • играйте заедно,
  • придружавам,
  • следва

16. Keep informed

  • "He kept up on his country's foreign policies"
    synonym:
  • keep up
  • ,
  • keep abreast
  • ,
  • follow

16. Бъдете информирани

  • "„той продължаваше с външната политика на своята страна“"
синоним:
  • продължавай,
  • дръжте в крак,
  • следва

17. To be the product or result

  • "Melons come from a vine"
  • "Understanding comes from experience"
    synonym:
  • come
  • ,
  • follow

17. Да бъде продуктът или резултатът

  • "„мелоните идват от лоза“"
  • "„разбирането идва от опит“"
синоним:
  • Ела,
  • следва

18. Accept and follow the leadership or command or guidance of

  • "Let's follow our great helmsman!"
  • "She followed a guru for years"
    synonym:
  • follow

18. Приемете и следвайте ръководството или командата или ръководството на

  • "Нека следваме нашия велик кормчия!"
  • "Тя следваше гуру от години"
синоним:
  • следва

19. Adhere to or practice

  • "These people still follow the laws of their ancient religion"
    synonym:
  • follow

19. Придържайте се или практикувайте

  • "„тези хора все още следват законите на своята древна религия“"
синоним:
  • следва

20. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

  • "He is a herpetologist"
  • "She is our resident philosopher"
    synonym:
  • be
  • ,
  • follow

20. Работи на определено място, с конкретен предмет или в конкретна функция

  • "Той е херпетолог"
  • "„тя е нашият резидент философ“"
синоним:
  • Бъди,
  • следва

21. Keep under surveillance

  • "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"
    synonym:
  • surveil
  • ,
  • follow
  • ,
  • survey

21. Държат под наблюдение

  • "Полицията го следи седмици, но те не можаха да докажат участието му в бомбардировките"
синоним:
  • геодезист,
  • следва,
  • проучване

22. Follow in or as if in pursuit

  • "The police car pursued the suspected attacker"
  • "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"
    synonym:
  • pursue
  • ,
  • follow

22. Следвайте или сякаш в преследване

  • "Полицейската кола преследва заподозрения нападател"
  • "„лошото й дело я последва и преследва мечтите си през целия си живот“"
синоним:
  • преследвам,
  • следва

23. Grasp the meaning

  • "Can you follow her argument?"
  • "When he lectures, i cannot follow"
    synonym:
  • follow

23. Разберете значението

  • "Можете ли да следвате нейния аргумент?"
  • "„когато той изнася лекции, не мога да го следвам“"
синоним:
  • следва

24. Keep to

  • "Stick to your principles"
  • "Stick to the diet"
    synonym:
  • stick to
  • ,
  • stick with
  • ,
  • follow

24. Продължавайте

  • "„придържайте се към принципите си“"
  • "Придържайте се към диетата"
синоним:
  • придържам се към,
  • придържам се,
  • следва

Examples of using

I think we should follow Tom.
Мисля, че трябва да следваме Том.
Why don't you follow me?
Защо не ме последваш?
Can you follow me?
Можеш ли да ме следваш?