Translation meaning & definition of the word "follow" into Bulgarian language

verb

1. To travel behind, go after, come after

• "The ducklings followed their mother around the pond"

• "Please follow the guide through the museum"

synonym:
• follow

1. Да пътуваш отзад, да вървиш след, да идваш след

• "Патетата последваха майка си около езерото"

• "Моля, следвайте пътеводителя през музея"

синоним:
• следвайте

2. Be later in time

• "Tuesday always follows monday"

synonym:
• postdate
,
• follow

2. Бъдете по-късно във времето

• "Вторник винаги следва понеделник"

синоним:
• postdate
,
• следвайте

3. Come as a logical consequence

• Follow logically

• "It follows that your assertion is false"

• "The theorem falls out nicely"

synonym:
• follow
,
• fall out

3. Ела като логично следствие

• Следвайте логично

• "От това следва, че твърдението ви е невярно"

• "Теоремата отпада добре"

синоним:
• следвайте
,
• изпадам

4. Travel along a certain course

• "Follow the road"

• "Follow the trail"

synonym:
• follow
,
• travel along

4. Пътуване по определен курс

• "Следвай пътя"

• "Следвай следата"

синоним:
• следвайте
,
• пътувайте заедно

5. Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

• "He complied with my instructions"

• "You must comply or else!"

• "Follow these simple rules"

• "Abide by the rules"

synonym:
• comply
,
• follow
,
• abide by

5. Действайте в съответствие с нечии правила, команди или желания

• "Спази инструкциите ми"

• "Трябва да се съобразиш или иначе!"

• "Следвайте тези прости правила"

• "Спазвайте правилата"

синоним:
• спазвайте
,
• следвайте

6. Come after in time, as a result

• "A terrible tsunami followed the earthquake"

synonym:
• follow
,
• come after

6. Ела след време, в резултат

• "Ужасно цунами последва земетресението"

синоним:
• следвайте
,
• ела след това

7. Behave in accordance or in agreement with

• "Follow a pattern"

• "Follow my example"

synonym:
• follow
,
• conform to

7. Дръжте се в съответствие или в съгласие с

• "Следвай модел"

• "Следвай примера ми"

синоним:
• следвайте
,
• съобразявам се с

8. Be next

• "Mary plays best, with john and sue following"

synonym:
• follow

8. Бъди следващият

• "Мери играе най-добре, а джон и сю следват"

синоним:
• следвайте

9. Choose and follow

• As of theories, ideas, policies, strategies or plans

• "She followed the feminist movement"

• "The candidate espouses republican ideals"

synonym:
• adopt
,
• follow
,
• espouse

9. Изберете и следвайте

• Като теории, идеи, политики, стратегии или планове

• "Тя следваше феминисткото движение"

• "Кандидатът подкрепя републиканските идеали"

синоним:
• приемам
,
• следвайте
,
• подкрепям

10. To bring something about at a later time than

• "She followed dinner with a brandy"

• "He followed his lecture with a question and answer period"

synonym:
• follow

10. Да осъществиш нещо в по-късен момент от

• "Тя последва вечеря с бренди"

• "Той проследи лекцията си с период за въпроси и отговори"

синоним:
• следвайте

11. Imitate in behavior

• Take as a model

• "Teenagers follow their friends in everything"

synonym:
• take after
,
• follow

11. Имитирайте в поведението

• Вземи за модел

• "Тийнейджърите следват приятелите си във всичко"

синоним:
• вземете след
,
• следвайте

12. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

12. Следвайте, открийте или установете хода на развитие на нещо

• "Трябва да следим отблизо икономическото развитие е куба"

• "Проследете напредъка на ученика"

синоним:
• следа
,
• следвайте

13. Follow with the eyes or the mind

• "Keep an eye on the baby, please!"

• "The world is watching sarajevo"

• "She followed the men with the binoculars"

synonym:
• watch
,
• observe
,
• follow
,
• watch over
,
• keep an eye on

13. Следвайте с очите или ума

• "Поддържайте под око бебето, моля!"

• "Светът гледа сараево"

• "Тя последва мъжете с бинокъла"

синоним:
• гледайте
,
• наблюдавайте
,
• следвайте
,
• наглеждай
,
• дръж под око

14. Be the successor (of)

• "Carter followed ford"

• "Will charles succeed to the throne?"

synonym:
• succeed
,
• come after
,
• follow

14. Бъдете наследник (на)

• "Картър последва форд"

• "Ще наследи ли чарлз трона?"

синоним:
• успявам
,
• ела след това
,
• следвайте

15. Perform an accompaniment to

• "The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"

synonym:
• play along
,
• accompany
,
• follow

15. Изпълнете акомпанимент към

• "Оркестърът едва следеше честите смени на височината на звука на сопраното"

синоним:
• играйте заедно
,
• придружавам
,
• следвайте

16. Keep informed

• "He kept up on his country's foreign policies"

synonym:
• keep up
,
• keep abreast
,
• follow

16. Бъдете информирани

• "Той продължаваше да следи външната политика на страната си"

синоним:
• продължавай
,
• бъдете в крак
,
• следвайте

17. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

17. Да бъде продуктът или резултатът

• "Мелоните идват от лоза"

• "Разбирането идва от опита"

синоним:
• елате
,
• следвайте

18. Accept and follow the leadership or command or guidance of

• "Let's follow our great helmsman!"

• "She followed a guru for years"

synonym:
• follow

18. Приемете и следвайте ръководството или командването или ръководството на

• "Да последваме нашия велик кормчия!"

• "Тя следваше гуру години наред"

синоним:
• следвайте

19. Adhere to or practice

• "These people still follow the laws of their ancient religion"

synonym:
• follow

19. Придържайте се към или практикувайте

• "Тези хора все още следват законите на древната си религия"

синоним:
• следвайте

20. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

20. Работа на определено място, с конкретен предмет или в определена функция

• "Той е херпетолог"

• "Тя е нашият постоянен философ"

синоним:
• бъдете
,
• следвайте

21. Keep under surveillance

• "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"

synonym:
• surveil
,
• follow
,
• survey

21. Дръжте под наблюдение

• "Полицията го следеше от седмици, но не можаха да докажат участието му в атентата"

синоним:
• surveil
,
• следвайте
,
• проучване

22. Follow in or as if in pursuit

• "The police car pursued the suspected attacker"

• "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"

synonym:
• pursue
,
• follow

22. Следвайте в или сякаш в преследване

• "Полицейската кола е преследвала заподозрения нападател"

• "Нейното лошо дело я следваше и преследваше мечтите й през целия й живот"

синоним:
• преследвам
,
• следвайте

23. Grasp the meaning

• "Can you follow her argument?"

• "When he lectures, i cannot follow"

synonym:
• follow

23. Схванете смисъла

• "Можеш ли да следиш аргумента й?"

• "Когато той изнася лекции, аз не мога да следвам"

синоним:
• следвайте

24. Keep to

• "Stick to your principles"

• "Stick to the diet"

synonym:
• stick to
,
• stick with
,
• follow

24. Дръж на

• "Придържайте се към принципите си"

• "Придържайте се към диетата"

синоним:
• придържайте се към
,
• придържай се към
,
• следвайте

Examples of using

I think we should follow Tom.

Мисля, че трябва да следваме Том.

Why don't you follow me?

Защо не ме последваш?

Can you follow me?

Можеш ли да ме следваш?

I'll follow your instructions.

Ще следвам вашите указания.

I'll follow your instructions.

Ще следвам твоите указания.

He failed to follow our advice.

Той не успя да изпълни заръката ни.

I don't quite follow you.

Не успявам съвсем да ти проследя мисълта.

Just follow your heart.

Просто следвай сърцето си.