Translation meaning & definition of the word "finish" into Bulgarian language

noun

1. A decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

• "The boat had a metallic finish"

• "He applied a coat of a clear finish"

• "When the finish is too thin it is difficult to apply evenly"

synonym:
• coating
,
• finish
,
• finishing

1. Декоративна текстура или вид на повърхност ( или веществото, което му придава такъв вид )

• "Лодката имаше метално покритие"

• "Той нанесе палто с ясен завършек"

• "Когато финалът е твърде тънък, е трудно да се приложи равномерно"

синоним:
• покритие
,
• финал
,
• довършителни работи

2. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

2. Темпоралният край

• Заключителното време

• "Точката на спиране на всеки рунд беше сигнализирана от звънец"

• "Пазарът беше на финала"

• "Те играеха по-добре в края на сезона"

синоним:
• точка за спиране
,
• финал
,
• Финис
,
• последен
,
• заключение
,
• близо

3. A highly developed state of perfection

• Having a flawless or impeccable quality

• "They performed with great polish"

• "I admired the exquisite refinement of his prose"

• "Almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--joseph conrad

synonym:
• polish
,
• refinement
,
• culture
,
• cultivation
,
• finish

3. Силно развито състояние на съвършенство

• С безупречно или безупречно качество

• "Те се представиха с страхотен лак"

• "„възхищавах се на изящното усъвършенстване на неговата проза“"

• "Почти вдъхновение, което дава на всички произведения, които завършват, което е почти изкуство" - джоузеф конрад

синоним:
• лак
,
• усъвършенстване
,
• култура
,
• отглеждане
,
• финал

4. The place designated as the end (as of a race or journey)

• "A crowd assembled at the finish"

• "He was nearly exhausted as their destination came into view"

synonym:
• finish
,
• destination
,
• goal

4. Мястото, определено като край ( като на състезание или пътуване )

• "Тълпа, събрана на финала"

• "Той беше почти изтощен, когато дестинацията им се виждаше"

синоним:
• финал
,
• дестинация
,
• гол

5. Designated event that concludes a contest (especially a race)

• "Excitement grew as the finish neared"

• "My horse was several lengths behind at the finish"

• "The winner is the team with the most points at the finish"

synonym:
• finish

5. Определено събитие, което завършва състезание ( особено състезание )

• "Вълнението нарасна, когато финалът наближи"

• "Конят ми беше с няколко дължини назад на финала"

• "Победителят е отборът с най-много точки на финала"

синоним:
• финал

6. The downfall of someone (as of persons on one side of a conflict)

• "Booze will be the finish of him"

• "It was a fight to the finish"

synonym:
• finish

6. Падането на някой ( като на лица от едната страна на конфликт )

• "Booze ще бъде завършекът на него"

• "Беше битка до финала"

синоним:
• финал

7. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

7. Събитие, чието събитие завършва нещо

• "Смъртта му бележи края на една ера"

• "Когато бъдат излъчени тези финални епизоди, това ще бъде завършекът на шоуто"

синоним:
• край
,
• заключение
,
• финал

8. (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)

• "The wine has a nutty flavor and a pleasant finish"

synonym:
• finish

8. ( дегустация на вино ) вкуса на вино на гърба на езика (, тъй като се поглъща )

• "Виното има орехов вкус и приятен завършек"

синоним:
• финал

9. The act of finishing

• "His best finish in a major tournament was third"

• "The speaker's finishing was greeted with applause"

synonym:
• finish
,
• finishing

9. Актът на завършване

• "Най-добрият му финал в голям турнир беше трети"

• "Завършването на оратора беше посрещнато с аплодисменти"

синоним:
• финал
,
• довършителни работи

verb

1. Come or bring to a finish or an end

• "He finished the dishes"

• "She completed the requirements for her master's degree"

• "The fastest runner finished the race in just over 2 hours

• Others finished in over 4 hours"

synonym:
• complete
,
• finish

1. Елате или доведете до финал или край

• "„той довърши чиниите“"

• "„тя изпълни изискванията за магистърската си степен“"

• "„най-бързият бегач завърши състезанието за малко повече от 2 часа

• Други завършиха за над 4 часа"

синоним:
• пълен
,
• финал

2. Finally be or do something

• "He ended up marrying his high school sweetheart"

• "He wound up being unemployed and living at home again"

synonym:
• finish up
,
• land up
,
• fetch up
,
• end up
,
• wind up
,
• finish

2. Най-накрая бъдете или направете нещо

• "Той в крайна сметка се ожени за любимата си гимназия"

• "Той се превърна в безработен и отново живее у дома"

синоним:
• довърши
,
• приземявам се
,
• донеси
,
• свърши
,
• навивам
,
• финал

3. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

3. Имат край, във времеви, пространствен или количествен смисъл

• Пространствено или метафорично

• "Бронхиолите завършват в капилярно легло"

• "„правата ви спират там, където нарушавате правата на други“"

• "„моята собственост завършва с храстите“"

• "„симфонията завършва с пианисимо“"

синоним:
• край
,
• стоп
,
• финал
,
• прекратява
,
• прекратяване

4. Provide with a finish

• "The carpenter finished the table beautifully"

• "This shirt is not finished properly"

synonym:
• finish

4. Осигурете финал

• "„дърводелецът завърши масата красиво“"

• "Тази риза не е завършена правилно"

синоним:
• финал

5. Finish eating all the food on one's plate or on the table

• "She polished off the remaining potatoes"

synonym:
• eat up
,
• finish
,
• polish off

5. Завършете яденето на цялата храна в чинията или на масата

• "„тя полира останалите картофи“"

синоним:
• Яжте
,
• финал
,
• лак

6. Cause to finish a relationship with somebody

• "That finished me with mary"

synonym:
• finish

6. Причина да завършим връзка с някого

• "„това ме завърши с мери“"

синоним:
• финал

Examples of using

I have some homework to finish.

Имам домашни за писане.

I have paperwork to finish up.

Имам документация за оформяне.

Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.

Сам няма сили да завърши маратона.

Yumi can't finish it in a day.

Юми не може да го свърши за ден.

When did you finish it?

Кога го свърши?