Translation meaning & definition of the word "file" into Bulgarian language

noun

1. A set of related records (either written or electronic) kept together

synonym:
• file
,
• data file

1. Набор от свързани записи ( или писмени, или електронни ), съхранявани заедно

синоним:
• файл
,
• файл с данни

2. A line of persons or things ranged one behind the other

synonym:
• file
,
• single file
,
• Indian file

2. Ред от хора или неща, които се движеха една зад друга

синоним:
• файл
,
• един файл
,
• Индийски файл

3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order

synonym:
• file
,
• file cabinet
,
• filing cabinet

3. Офис мебели, състоящи се от контейнер за съхраняване на документи в ред

синоним:
• файл
,
• файлов шкаф
,
• кабинет за подаване

4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces

• Used for smoothing wood or metal

synonym:
• file

4. Стоманен ръчен инструмент с малки остри зъби на някои или всички негови повърхности

• Използва се за изглаждане на дърво или метал

синоним:
• файл

verb

1. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

1. Запис в публична служба или в съда

• "Файл за развод"

• "Файл жалба"

синоним:
• файл
,
• регистър

2. Smooth with a file

• "File one's fingernails"

synonym:
• file

2. Изгладете с файл

• "Файл нечии нокти"

синоним:
• файл

3. Proceed in line

• "The students filed into the classroom"

synonym:
• file

3. Продължете по ред

• "„учениците подадоха в класната стая“"

синоним:
• файл

4. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

4. Заведе официално обвинение срещу

• "Заподозреният е обвинен в убийство на жена си"

синоним:
• такса
,
• квартира
,
• файл

5. Place in a container for keeping records

• "File these bills, please"

synonym:
• file
,
• file away

5. Поставете в контейнер за водене на записи

• "„подайте тези сметки, моля“"

синоним:
• файл
,
• файл далеч

Examples of using

I have your file.

Файлът ти е у мене.

I have Tom's file right here.

Ето го тук файла на Том.

I have the file right here.

Папката ми е под ръка.

I have the file right here.

Имам файла под ръка.

I've seen your file.

Виждал съм досието ти.

If it annoys you so much, file a complaint.

Като ви дразни толкова, подайте оплакване.

If it annoys you so much, file a complaint.

Като те дразни толкова, подай оплакване.