Translation meaning & definition of the word "figure" into Bulgarian language

noun

1. A diagram or picture illustrating textual material

• "The area covered can be seen from figure 2"

synonym:
• figure
,
• fig

1. Диаграма или картина, илюстрираща текстови материали

• "Обхванатата площ може да се види от фигура 2"

синоним:
• фигура
,
• смокиня

2. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

2. Алтернативни имена за тялото на човек

• "„леонардо изучава човешкото тяло“"

• "Той има силна физика"

• "Духът е готов, но плътта е слаба"

синоним:
• човешко тяло
,
• физическо тяло
,
• материал тяло
,
• сома
,
• изграждане
,
• фигура
,
• физика
,
• анатомия
,
• форма
,
• бод
,
• шаси
,
• рамка
,
• плът

3. One of the elements that collectively form a system of numeration

• "0 and 1 are digits"

synonym:
• digit
,
• figure

3. Един от елементите, които колективно образуват система на номериране

• "0 и 1 са цифри"

синоним:
• цифра
,
• фигура

4. A model of a bodily form (especially of a person)

• "He made a figure of santa claus"

synonym:
• figure

4. Модел на телесна форма ( особено на човек )

• "Той направи фигура на дядо коледа"

синоним:
• фигура

5. A well-known or notable person

• "They studied all the great names in the history of france"

• "She is an important figure in modern music"

synonym:
• name
,
• figure
,
• public figure

5. Добре познат или знатен човек

• "Те изучиха всички велики имена в историята на франция"

• "Тя е важна фигура в съвременната музика"

синоним:
• име
,
• фигура
,
• публична фигура

6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape

synonym:
• figure

6. Комбинация от точки и линии и равнини, които образуват видима осезаема форма

синоним:
• фигура

7. An amount of money expressed numerically

• "A figure of $17 was suggested"

synonym:
• figure

7. Сума пари, изразена числено

• "Беше предложена цифра $ 17"

синоним:
• фигура

8. The impression produced by a person

• "He cut a fine figure"

• "A heroic figure"

synonym:
• figure

8. Впечатлението, създадено от човек

• "Той отряза фина фигура"

• "Героична фигура"

синоним:
• фигура

9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

• "He had a number of chores to do"

• "The number of parameters is small"

• "The figure was about a thousand"

synonym:
• number
,
• figure

9. Имотът, притежаван от сума или общо или неопределено количество единици или физически лица

• "Той имаше редица задачи да върши"

• "Броят на параметрите е малък"

• "Цифрата беше около хиляда"

синоним:
• номер
,
• фигура

10. Language used in a figurative or nonliteral sense

synonym:
• trope
,
• figure of speech
,
• figure
,
• image

10. Език, използван във фигуративен или нелитерален смисъл

синоним:
• тропане
,
• фигура на речта
,
• фигура
,
• изображение

11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground

synonym:
• figure

11. Единно възприемане със структура и съгласуваност, което е обект на внимание и което се откроява спрямо земята

синоним:
• фигура

12. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

12. Декоративно или художествено произведение

• "Треньорът имаше дизайн на вратите"

синоним:
• дизайн
,
• модел
,
• фигура

13. A predetermined set of movements in dancing or skating

• "She made the best score on compulsory figures"

synonym:
• figure

13. Предварително определен набор от движения в танци или кънки

• "„тя направи най-добрия резултат по задължителни цифри“"

синоним:
• фигура

verb

1. Judge to be probable

synonym:
• calculate
,
• estimate
,
• reckon
,
• count on
,
• figure
,
• forecast

1. Преценете, че е вероятно

синоним:
• изчислете
,
• оценка
,
• смятам
,
• разчитам на
,
• фигура
,
• прогноза

2. Be or play a part of or in

• "Elections figure prominently in every government program"

• "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"

synonym:
• figure
,
• enter

2. Да бъде или да играе част от или в

• "„изборите са на първо място във всяка правителствена програма“"

• "Как изборите фигурират в сегашния модел на вътрешната политика?"

синоним:
• фигура
,
• въведете

3. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

3. Представям си

• Замислям

• Виж в съзнанието си

• "Не мога да го видя на кон!"

• "„виждам какво ще се случи“"

• "„мога да видя риск в тази стратегия“"

синоним:
• визуализирам
,
• предвиждам
,
• проект
,
• фантазия
,
• виж
,
• фигура
,
• снимка
,
• изображение

4. Make a mathematical calculation or computation

synonym:
• calculate
,
• cipher
,
• cypher
,
• compute
,
• work out
,
• reckon
,
• figure

4. Направете математическо изчисление или изчисление

синоним:
• изчислете
,
• шифър
,
• кифър
,
• изчислявам
,
• тренирам
,
• смятам
,
• фигура

5. Understand

• "He didn't figure her"

synonym:
• figure

5. Разбирам

• "Той не я е разбрал"

синоним:
• фигура

Examples of using

It was hard to figure out what Tom was trying to say.

Беше трудно да се разбере какво се опитва да каже Том.

Tom can't figure out how to get the box open.

Том не може да измисли как да отвори кутията.

It's hard to figure out what Tom wants.

Трудно е да се разбере какво иска Том.

Sports activities require a slender figure.

Спортните занимания изискват стройна фигура.