Translation meaning & definition of the word "fiddle" into Bulgarian language

noun

1. Bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family

• This instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

synonym:
• violin
,
• fiddle

1. Наклонен струнен инструмент, който е най-високият член на семейството на цигулките

• Този инструмент има четири струни и кухо тяло и неподправен пръст и се играе с лък

синоним:
• цигулка
,
• скрипка

verb

1. Avoid (one's assigned duties)

• "The derelict soldier shirked his duties"

synonym:
• fiddle
,
• shirk
,
• shrink from
,
• goldbrick

1. Избягвайте ( нечии възложени задължения )

• "„заблуденият войник свива задълженията си“"

синоним:
• скрипка
,
• свивам
,
• свиване от
,
• Goldbrick

2. Commit fraud and steal from one's employer

• "We found out that she had been fiddling for years"

synonym:
• fiddle

2. Извършват измами и крадат от нечий работодател

• "„разбрахме, че тя се е забавлявала от години“"

синоним:
• скрипка

3. Play the violin or fiddle

synonym:
• fiddle

3. Свири на цигулка или скрипка

синоним:
• скрипка

4. Play on a violin

• "Zuckerman fiddled that song very nicely"

synonym:
• fiddle

4. Свири на цигулка

• "„зукерман много добре се справи с тази песен“"

синоним:
• скрипка

5. Manipulate manually or in one's mind or imagination

• "She played nervously with her wedding ring"

• "Don't fiddle with the screws"

• "He played with the idea of running for the senate"

synonym:
• toy
,
• fiddle
,
• diddle
,
• play

5. Манипулирайте ръчно или в съзнанието или въображението си

• "Тя играеше нервно със сватбения си пръстен"

• "„не се сблъсквайте с винтовете“"

• "„той игра с идеята да се кандидатира за сената“"

синоним:
• играчка
,
• скрипка
,
• diddle
,
• игра

6. Play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly

• "Someone tampered with the documents on my desk"

• "The reporter fiddle with the facts"

synonym:
• tamper
,
• fiddle
,
• monkey

6. Играйте наоколо или променяйте или фалшифицирайте, обикновено тайно или нечестно

• "„някой подправя документите на бюрото ми“"

• "„репортерът се сблъсква с фактите“"

синоним:
• Tamper
,
• скрипка
,
• маймуна

7. Try to fix or mend

• "Can you tinker with the t.v. set--it's not working right"

• "She always fiddles with her van on the weekend"

synonym:
• tinker
,
• fiddle

7. Опитайте се да поправите или поправите

• "„можете ли да се занимавате с t.v. set - не работи правилно“"

• "Тя винаги се кара с микробуса си през уикенда"

синоним:
• Тинкър
,
• скрипка