Translation meaning & definition of the word "fear" into Bulgarian language

noun

1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

synonym:
• fear
,
• fearfulness
,
• fright

1. Емоция, изпитвана в очакване на някаква специфична болка или опасност ( обикновено придружена от желание да бягате или да се биете )

синоним:
• страх
,
• уплаха

2. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

2. Тревожно чувство

• "Грижите го бяха състарили"

• "Те го приглушиха от страх от обществена реакция"

синоним:
• безпокойство
,
• грижа
,
• страх

3. A feeling of profound respect for someone or something

• "The fear of god"

• "The chinese reverence for the dead"

• "The french treat food with gentle reverence"

• "His respect for the law bordered on veneration"

synonym:
• fear
,
• reverence
,
• awe
,
• veneration

3. Усещане за дълбоко уважение към някого или нещо

• "Страхът от бог"

• "Китайското благоговение към мъртвите"

• "Френците третират храната с нежно благоговение"

• "Уважението му към закона, граничещ с почитането"

синоним:
• страх
,
• благоговение
,
• страхопочитание
,
• почитане

verb

1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

• "I fear she might get aggressive"

synonym:
• fear

1. Страхувайте се или се чувствайте разтревожени или притеснени от възможна или вероятна ситуация или събитие

• "„страхувам се, че може да стане агресивна“"

синоним:
• страх

2. Be afraid or scared of

• Be frightened of

• "I fear the winters in moscow"

• "We should not fear the communists!"

synonym:
• fear
,
• dread

2. Страхувайте се или се плашете

• Да се плашим

• "Страхувам се от зимите в москва"

• "Не трябва да се страхуваме от комунистите!"

синоним:
• страх
,
• ужас

3. Be sorry

• Used to introduce an unpleasant statement

• "I fear i won't make it to your wedding party"

synonym:
• fear

3. Съжалявам

• Използва се за въвеждане на неприятно изявление

• "Страхувам се, че няма да стигна до вашето сватбено тържество"

синоним:
• страх

4. Be uneasy or apprehensive about

• "I fear the results of the final exams"

synonym:
• fear

4. Бъдете неспокойни или загрижени

• "„страхувам се от резултатите от финалните изпити“"

синоним:
• страх

5. Regard with feelings of respect and reverence

• Consider hallowed or exalted or be in awe of

• "Fear god as your father"

• "We venerate genius"

synonym:
• reverence
,
• fear
,
• revere
,
• venerate

5. Отношение към чувствата на уважение и благоговение

• Помислете за осветени или възвишени или изпитвайте страх от

• "„бойте се от бога като от баща си“"

• "„почитаме гений“"

синоним:
• благоговение
,
• страх
,
• почитам

Examples of using

Fools rush in where angels fear to tread.

Глупаците тичат там,където ангелите ги е страх да стъпят.