Translation meaning & definition of the word "familiar" into Bulgarian language

noun

1. A person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support

synonym:
• familiar

1. Лице, прикрепено към домакинството на високопоставен служител ( като папа или епископ ), което предоставя служба в замяна на подкрепа

синоним:
• познат

2. A friend who is frequently in the company of another

• "Drinking companions"

• "Comrades in arms"

synonym:
• companion
,
• comrade
,
• fellow
,
• familiar
,
• associate

2. Приятел, който често е в компанията на друг

• "Другари за пиене"

• "Другари по оръжие"

синоним:
• придружител
,
• другарю
,
• колега
,
• познат
,
• асоцииран

3. A spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard

synonym:
• familiar
,
• familiar spirit

3. Дух ( обикновено в животинска форма ), който действа като помощник на вещица или магьосник

синоним:
• познат
,
• познат дух

adjective

1. Well known or easily recognized

• "A familiar figure"

• "Familiar songs"

• "Familiar guests"

synonym:
• familiar

1. Добре познати или лесно разпознати

• "Позната фигура"

• "Познати песни"

• "Познати гости"

синоним:
• познат

2. Within normal everyday experience

• Common and ordinary

• Not strange

• "Familiar ordinary objects found in every home"

• "A familiar everyday scene"

• "A familiar excuse"

• "A day like any other filled with familiar duties and experiences"

synonym:
• familiar

2. В рамките на нормалното ежедневно преживяване

• Общи и обикновени

• Не странно

• "Познати обикновени предмети, открити във всеки дом"

• "Позната ежедневна сцена"

• "Познато извинение"

• "Ден като всеки друг, изпълнен с познати задължения и преживявания"

синоним:
• познат

3. (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly

• "Conversant with business trends"

• "Familiar with the complex machinery"

• "He was familiar with those roads"

synonym:
• conversant(p)
,
• familiar(p)

3. ( обикновено последвано от „с“ ) добре информирано или знаещо добре

• "В разговор с бизнес тенденциите"

• "Познат със сложните машини"

• "Той беше запознат с тези пътища"

синоним:
• конверсант ( p )
,
• познат ( p )

4. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

4. С взаимни интереси или привързаности

• На установено приятелство

• "При познати условия"

• "Преструвайки се, че е в интимна основа с онези, които клевети"

синоним:
• познат
,
• интимен

Examples of using

Your name sounds familiar to me.

Твоето име ми звучи познато.

Your name sounds familiar to me.

Името ти ми звучи познато.

At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.

Първоначално,не бяхме близки,с времето се опознахме.

It's familiar to me.

Познато ми е.

Your name is familiar to me.

Името Ви ми е познато.

Your name is familiar to me.

Името ти ми е познато.

We are familiar with the legend of Robin Hood.

На нас ни е известна легендата за Робин Хууд.

We are familiar with the legend of Robin Hood.

Известна ни е легендата за Робин Хууд.