Translation meaning & definition of the word "fall" into Bulgarian language

noun

1. The season when the leaves fall from the trees

• "In the fall of 1973"

synonym:
• fall
,
• autumn

1. Сезонът, когато листата падат от дърветата

• "През есента на 1973 г"

синоним:
• падане
,
• есен

2. A sudden drop from an upright position

• "He had a nasty spill on the ice"

synonym:
• spill
,
• tumble
,
• fall

2. Внезапна капка от изправено положение

• "Той имаше гаден разлив по леда"

синоним:
• разлив
,
• спънка
,
• падане

3. The lapse of mankind into sinfulness because of the sin of adam and eve

• "Women have been blamed ever since the fall"

synonym:
• Fall

3. Изтичането на човечеството в греховност заради греха на адам и ева

• "Жените са обвинявани още от падането"

синоним:
• падане

4. A downward slope or bend

synonym:
• descent
,
• declivity
,
• fall
,
• decline
,
• declination
,
• declension
,
• downslope

4. Наклон надолу или завой

синоним:
• спускане
,
• делимост
,
• падане
,
• спад
,
• деклинация
,
• наклон
,
• downslope

5. A lapse into sin

• A loss of innocence or of chastity

• "A fall from virtue"

synonym:
• fall

5. Пропуск в греха

• Загуба на невинност или на целомъдрие

• "Падане от добродетел"

синоним:
• падане

6. A sudden decline in strength or number or importance

• "The fall of the house of hapsburg"

synonym:
• fall
,
• downfall

6. Внезапен спад на силата или броя или значението

• "Падането на хапсбургския дом"

синоним:
• падане

7. A movement downward

• "The rise and fall of the tides"

synonym:
• fall

7. Движение надолу

• "Възходът и падането на приливите и отливите"

синоним:
• падане

8. The act of surrendering (usually under agreed conditions)

• "They were protected until the capitulation of the fort"

synonym:
• capitulation
,
• fall
,
• surrender

8. Актът на предаване ( обикновено при договорени условия )

• "Те бяха защитени до капитулацията на крепостта"

синоним:
• капитулация
,
• падане
,
• предавам

9. The time of day immediately following sunset

• "He loved the twilight"

• "They finished before the fall of night"

synonym:
• twilight
,
• dusk
,
• gloaming
,
• gloam
,
• nightfall
,
• evenfall
,
• fall
,
• crepuscule
,
• crepuscle

9. Времето на деня непосредствено след залез слънце

• "Той обичаше здрача"

• "Те завършиха преди падането на нощта"

синоним:
• здрач
,
• мрачен
,
• Глоам
,
• нощно падане
,
• дори падане
,
• падане
,
• crepuscule
,
• crepuscle

10. When a wrestler's shoulders are forced to the mat

synonym:
• fall
,
• pin

10. Когато раменете на борец са принудени към постелката

синоним:
• падане
,
• щифт

11. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

11. Свободно и бързо спускане със силата на гравитацията

• "Беше чудо, че той оцеля след падането от тази височина"

синоним:
• капка
,
• падане

12. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

12. Внезапно рязко намаляване на някакво количество

• "Спад от 57 точки по индекса на dow jones"

• "Имаше спад в налягането в белодробната артерия"

• "Понижение на цените"

• "Когато това стана известно, цената на запасите им премина в свободно падане"

синоним:
• капка
,
• потапям
,
• падане
,
• свободно падане

verb

1. Descend in free fall under the influence of gravity

• "The branch fell from the tree"

• "The unfortunate hiker fell into a crevasse"

synonym:
• fall

1. Слизане при свободно падане под влияние на гравитацията

• "„клонът падна от дървото“"

• "„нещастният турист изпадна в пролука“"

синоним:
• падане

2. Move downward and lower, but not necessarily all the way

• "The temperature is going down"

• "The barometer is falling"

• "The curtain fell on the diva"

• "Her hand went up and then fell again"

synonym:
• descend
,
• fall
,
• go down
,
• come down

2. Движете се надолу и надолу, но не е задължително докрай

• "„температурата пада надолу“"

• "„барометърът пада“"

• "„завесата падна върху дивата“"

• "Ръката й се качи нагоре и след това отново падна"

синоним:
• спускане
,
• падане
,
• слизам

3. Pass suddenly and passively into a state of body or mind

• "Fall into a trap"

• "She fell ill"

• "They fell out of favor"

• "Fall in love"

• "Fall asleep"

• "Fall prey to an imposter"

• "Fall into a strange way of thinking"

• "She fell to pieces after she lost her work"

synonym:
• fall

3. Преминете внезапно и пасивно в състояние на тялото или ума

• "Пада в капан"

• "Тя се разболя"

• "„те изпаднаха в полза“"

• "„влюбвам се“"

• "Заспивам"

• "Падна плячка на самозванец"

• "Пада в странен начин на мислене"

• "Тя падна на парчета, след като загуби работата си"

синоним:
• падане

4. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

4. Попадат под, бъдат класифицирани или включени

• "Пада в категория"

• "„това попада в нова рубрика“"

синоним:
• падане
,
• Ела

5. Fall from clouds

• "Rain, snow and sleet were falling"

• "Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on herculaneum"

synonym:
• precipitate
,
• come down
,
• fall

5. Падайте от облаци

• "Дъжд, сняг и валежи падаха"

• "Везувий утаи огнената си, разрушителна ярост върху херкуланум"

синоним:
• утайка
,
• слизам
,
• падане

6. Suffer defeat, failure, or ruin

• "We must stand or fall"

• "Fall by the wayside"

synonym:
• fall

6. Търпят поражение, провал или разруха

• "„трябва да стоим или да падаме“"

• "Падайте край пътя"

синоним:
• падане

7. Die, as in battle or in a hunt

• "Many soldiers fell at verdun"

• "Several deer have fallen to the same gun"

• "The shooting victim fell dead"

synonym:
• fall

7. Умират, както в битка или в лов

• "Много войници паднаха при верден"

• "Няколко елени са паднали на същия пистолет"

• "„жертвата на стрелбата падна мъртва“"

синоним:
• падане

8. Touch or seem as if touching visually or audibly

• "Light fell on her face"

• "The sun shone on the fields"

• "The light struck the golden necklace"

• "A strange sound struck my ears"

synonym:
• fall
,
• shine
,
• strike

8. Докоснете или изглежда сякаш докосвате визуално или звуково

• "„светлината падна върху лицето й“"

• "„слънцето грееше по нивите“"

• "„светлината удари златното колие“"

• "„странно звучене удари ушите ми“"

синоним:
• падане
,
• блясък
,
• стачка

9. Be captured

• "The cities fell to the enemy"

synonym:
• fall

9. Да бъде заловен

• "Градовете паднаха на врага"

синоним:
• падане

10. Occur at a specified time or place

• "Christmas falls on a monday this year"

• "The accent falls on the first syllable"

synonym:
• fall

10. Възникват в определено време или място

• "„коледа пада в понеделник тази година“"

• "„акцентът пада върху първата сричка“"

синоним:
• падане

11. Decrease in size, extent, or range

• "The amount of homework decreased towards the end of the semester"

• "The cabin pressure fell dramatically"

• "Her weight fell to under a hundred pounds"

• "His voice fell to a whisper"

synonym:
• decrease
,
• diminish
,
• lessen
,
• fall

11. Намаляване на размера, степента или обхвата

• "„количеството домашни работи намаля към края на семестъра“"

• "„налягането в кабината падна драстично“"

• "Теглото й падна до под сто килограма"

• "Гласът му падна на шепот"

синоним:
• намаление
,
• намалява
,
• по-малко
,
• падане

12. Yield to temptation or sin

• "Adam and eve fell"

synonym:
• fall

12. Отстъпват на изкушението или греха

• "„адам и ева паднаха“"

синоним:
• падане

13. Lose office or power

• "The government fell overnight"

• "The qing dynasty fell with sun yat-sen"

synonym:
• fall

13. Загуби офис или власт

• "Правителството падна за една нощ"

• "„династията цин падна с сун ятсен“"

синоним:
• падане

14. To be given by assignment or distribution

• "The most difficult task fell on the youngest member of the team"

• "The onus fell on us"

• "The pressure to succeed fell on the youngest student"

synonym:
• fall

14. Да се дава чрез присвояване или разпространение

• "„най-трудната задача падна върху най-младия член на екипа“"

• "„онусът падна върху нас“"

• "„налягането за успех падна върху най-младия ученик“"

синоним:
• падане

15. Move in a specified direction

• "The line of men fall forward"

synonym:
• fall

15. Движете се в определена посока

• "„линията на мъжете пада напред“"

синоним:
• падане

16. Be due

• "Payments fall on the 1st of the month"

synonym:
• fall

16. Дължим

• "Плащанията падат на 1-ви месец"

синоним:
• падане

17. Lose one's chastity

• "A fallen woman"

synonym:
• fall

17. Загуби целомъдрието

• "Паднала жена"

синоним:
• падане

18. To be given by right or inheritance

• "The estate fell to the oldest daughter"

synonym:
• fall

18. Да се дава по право или наследство

• "„имението падна на най-голямата дъщеря“"

синоним:
• падане

19. Come into the possession of

• "The house accrued to the oldest son"

synonym:
• accrue
,
• fall

19. Влизат във владение на

• "„къщата, натрупана на най-големия син“"

синоним:
• accrue
,
• падане

20. Fall to somebody by assignment or lot

• "The task fell to me"

• "It fell to me to notify the parents of the victims"

synonym:
• fall
,
• light

20. Падайте на някого по задание или много

• "„задачата падна върху мен“"

• "„падна ми да уведомя родителите за жертвите“"

синоним:
• падане
,
• светлина

21. Be inherited by

• "The estate fell to my sister"

• "The land returned to the family"

• "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"

synonym:
• fall
,
• return
,
• pass
,
• devolve

21. Да бъде наследен от

• "Имението падна на сестра ми"

• "„земята се върна при семейството“"

• "„имението се прехвърли на наследник, за който всички бяха приели, че е мъртъв“"

синоним:
• падане
,
• връщане
,
• проход
,
• се разтваря

22. Slope downward

• "The hills around here fall towards the ocean"

synonym:
• fall

22. Наклона надолу

• "Хълмовете наоколо падат към океана"

синоним:
• падане

23. Lose an upright position suddenly

• "The vase fell over and the water spilled onto the table"

• "Her hair fell across her forehead"

synonym:
• fall
,
• fall down

23. Изгубете изправено положение внезапно

• "Вазата падна и водата се разля върху масата"

• "Косата й падна по челото"

синоним:
• падане

24. Drop oneself to a lower or less erect position

• "She fell back in her chair"

• "He fell to his knees"

synonym:
• fall

24. Пуснете се в по-ниско или по-малко изправено положение

• "„тя падна отново на стола си“"

• "Той падна на колене"

синоним:
• падане

25. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

25. Падане или поток по определен начин

• "„тази рокля виси добре“"

• "Дългата й черна коса течеше по гърба й"

синоним:
• окачване
,
• падане
,
• поток

26. Assume a disappointed or sad expression

• "Her face fell when she heard that she would be laid off"

• "His crest fell"

synonym:
• fall

26. Приемете разочарован или тъжен израз

• "Лицето й падна, когато чу, че ще бъде уволнена"

• "Гребена му падна"

синоним:
• падане

27. Be cast down

• "His eyes fell"

synonym:
• fall

27. Бъдете свалени

• "Очите му паднаха"

синоним:
• падане

28. Come out

• Issue

• "Silly phrases fell from her mouth"

synonym:
• fall

28. Излез

• Проблем

• "Глупави фрази паднаха от устата й"

синоним:
• падане

29. Be born, used chiefly of lambs

• "The lambs fell in the afternoon"

synonym:
• fall

29. Да се роди, използва се главно от агнета

• "Агнетата паднаха следобед"

синоним:
• падане

30. Begin vigorously

• "The prisoners fell to work right away"

synonym:
• fall

30. Започнете енергично

• "„затворниците паднаха да работят веднага“"

синоним:
• падане

31. Go as if by falling

• "Grief fell from our hearts"

synonym:
• fall

31. Върви сякаш от падане

• "„скръбта падна от сърцата ни“"

синоним:
• падане

32. Come as if by falling

• "Night fell"

• "Silence fell"

synonym:
• fall
,
• descend
,
• settle

32. Ела сякаш от падане

• "Нощ падна"

• "„мълчанието падна“"

синоним:
• падане
,
• спускане
,
• уреждат

Examples of using

I sometimes fall, but I never give up.

Понякога падам, но никога не се предавам.

He scraped his knee in a fall.

Той си ожули коляното при едно падане.

Leaves fall in the autumn.

Листата падат през есента.

I saw an old man fall on his back in the street.

Видях възрастен човек да пада по гръб на улицата.

I can fall back on my savings if I lose my job.

Дори да загубя работата си, ще мога да се издържам от спестяванията.