Translation meaning & definition of the word "faint" into Bulgarian language

noun

1. A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain

synonym:
• faint
,
• swoon
,
• syncope
,
• deliquium

1. Спонтанна загуба на съзнание, причинена от недостатъчна кръв към мозъка

синоним:
• припаднал
,
• swoon
,
• синкоп
,
• деликатес

verb

1. Pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

synonym:
• faint
,
• conk
,
• swoon
,
• pass out

1. Откъснете от слабост, физически или емоционален дистрес поради загуба на кръвоснабдяване на мозъка

синоним:
• припаднал
,
• Конк
,
• swoon
,
• отминавам

adjective

1. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

1. Дефицитен по величина

• Едва доловим

• Липса на яснота или яркост или гръм и т.н.

• "Слаб контур"

• "Слънцето на слънцето хвърля слаби сенки"

• "Слабата светлина на далечна свещ"

• "Слаби цветове"

• "Слаб съскащ звук"

• "Слаб аромат"

• "Слаб пулс"

синоним:
• припаднал
,
• слаб

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Липсва яснота или отчетливост

• "Тъмна фигура в далечината"

• "Само слаб спомен"

• "Сенчести фигури в мрака"

• "Видях неясни очертания на сграда през мъглата"

• "Няколко мъгливи спомени от детството"

синоним:
• дим
,
• припаднал
,
• сенчест
,
• неясен
,
• wispy

3. Lacking strength or vigor

• "Damning with faint praise"

• "Faint resistance"

• "Feeble efforts"

• "A feeble voice"

synonym:
• faint
,
• feeble

3. Липсва сила или енергичност

• "Проклет с слаба похвала"

• "Слаба съпротива"

• "Слаби усилия"

• "Слаб глас"

синоним:
• припаднал
,
• немощен

4. Weak and likely to lose consciousness

• "Suddenly felt faint from the pain"

• "Was sick and faint from hunger"

• "Felt light in the head"

• "A swooning fit"

• "Light-headed with wine"

• "Light-headed from lack of sleep"

synonym:
• faint
,
• light
,
• swooning
,
• light-headed
,
• lightheaded

4. Слаб и вероятно да загуби съзнание

• "Изведнъж се почувства припаднал от болката"

• "Беше болен и припаднал от глад"

• "Почувствах светлина в главата"

• "Пристъпващ пристъп"

• "Светлоглаво с вино"

• "Светлоглав от липса на сън"

синоним:
• припаднал
,
• светлина
,
• спускане
,
• светлоглав
,
• с лекота

5. Indistinctly understood or felt or perceived

• "A faint clue to the origin of the mystery"

• "Haven't the faintest idea"

synonym:
• faint

5. Неразбираемо разбран или усетен или възприет

• "Слаба улика за произхода на мистерията"

• "Не е най-слабата идея"

синоним:
• припаднал

6. Lacking conviction or boldness or courage

• "Faint heart ne'er won fair lady"

synonym:
• faint
,
• fainthearted
,
• timid
,
• faint-hearted

6. Липса на убеденост или дързост или смелост

• "Слабо сърце не спечели честна дама"

синоним:
• припаднал
,
• fainthearted
,
• плах
,
• слабосърдечен

Examples of using

She gave a faint smile.

Тя ми се усмихна плахо.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

Ерико работеше толкова дълго и толкова упорито без да спре за да яде,че се опасявах,че ще припадне.

I heard a faint sound nearby.

Чух слаб звук наблизо.

I have a faint recollection of the event.

Имам блед спомен за събитието.

We waited with a faint expectation.

Чакахме с слабо очакване.