Translation meaning & definition of the word "even" into Bulgarian language

noun

1. The latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

• "He enjoyed the evening light across the lake"

synonym:
• evening
,
• eve
,
• even
,
• eventide

1. Последната част от деня ( периодът на намаляване на дневната светлина от късния следобед до нощта )

• "Той се радваше на вечерната светлина през езерото"

синоним:
• вечер
,
• навечерието
,
• дори
,
• eventide

verb

1. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

1. Направете ниво или направо

• "Ниво на земята"

синоним:
• зачервяване
,
• ниво
,
• дори навън
,
• дори

2. Become even or more even

• "Even out the surface"

synonym:
• even
,
• even out

2. Станете равномерни или повече дори

• "Дори извън повърхността"

синоним:
• дори
,
• дори навън

3. Make even or more even

synonym:
• even
,
• even out

3. Направете равномерно или повече дори

синоним:
• дори
,
• дори навън

adjective

1. Divisible by two

synonym:
• even

1. Дели се на две

синоним:
• дори

2. Equal in degree or extent or amount

• Or equally matched or balanced

• "Even amounts of butter and sugar"

• "On even terms"

• "It was a fifty-fifty (or even) split"

• "Had a fifty-fifty (or even) chance"

• "An even fight"

synonym:
• even
,
• fifty-fifty

2. Равни по степен или степен или сума

• Или еднакво съчетани или балансирани

• "Дори количества масло и захар"

• "На четни срокове"

• "Беше петдесет и петдесет ( или дори ) сплит"

• "Имаше шанс петдесет и петдесет ( или дори )"

• "Равномерен бой"

синоним:
• дори
,
• петдесет и петдесет

3. Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture

• Or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)

• "An even application of varnish"

• "An even floor"

• "The road was not very even"

• "The picture is even with the window"

synonym:
• even

3. Като ниво или права или редовна и без промяна като напр. във форма или текстура

• Или да сте в същата равнина или на същата височина като нещо друго ( т.е. дори с )

• "Равномерно приложение на лак"

• "Равен етаж"

• "Пътят не беше много равномерен"

• "Снимката е дори с прозореца"

синоним:
• дори

4. Symmetrically arranged

• "Even features"

• "Regular features"

• "A regular polygon"

synonym:
• even
,
• regular

4. Симетрично подредени

• "Дори функции"

• "Редовни функции"

• "Редовен многоъгълник"

синоним:
• дори
,
• редовен

5. Occurring at fixed intervals

• "A regular beat"

• "The even rhythm of his breathing"

synonym:
• even
,
• regular

5. Възникващи на фиксирани интервали

• "Редовен ритъм"

• "Равномерният ритъм на дишането му"

синоним:
• дори
,
• редовен

6. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

6. На резултата в състезание

• "Резултатът е равен"

синоним:
• вързан ( p )
,
• дори
,
• ниво ( p )

adverb

1. Used as an intensive especially to indicate something unexpected

• "Even an idiot knows that"

• "Declined even to consider the idea"

• "I don't have even a dollar!"

synonym:
• even

1. Използван като интензивен, особено за да посочи нещо неочаквано

• "Дори идиот знае това"

• "Отклонен дори да разгледа идеята"

• "Нямам дори долар!"

синоним:
• дори

2. In spite of

• Notwithstanding

• "Even when he is sick, he works"

• "Even with his head start she caught up with him"

synonym:
• even

2. Въпреки

• Независимо от това

• "Дори когато е болен, той работи"

• "Дори и с главата му да започне, тя го настигна"

синоним:
• дори

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. В по-голяма степен или степен

• Използва се при сравнения

• "Изглеждаше болен и се чувстваше още по-зле"

• "Дори ( или все още ) по-интересен проблем"

• "Все още един проблем трябва да бъде решен"

• "Още по-тъжна приказка"

синоним:
• дори
,
• все още

4. To the full extent

• "Loyal even unto death"

synonym:
• even

4. В пълна степен

• "Лоялен дори до смърт"

синоним:
• дори

Examples of using

A few days ago, you didn't even want to talk to me.

Преди няколко дни ти даже не искаше да ми говориш.

A few days ago, you didn't even want to talk to me.

Преди няколко дена ти дори не искаше да разговаряш с мене.

I don't even know how old Tom is.

Дори не знам на колко години е Том.

She wasn't even there.

Тя дори не беше там.

It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?

Ясно е, че американците не могат да разрешат дори собствените си проблеми, така че как изобщо си въобразяват, че са способни да се занимават с проблемите на останалия свят?

When the sun of culture hangs low, even dwarfs will cast long shadows.

Когато слънцето на културата е ниско,дори и джуджетата хвърлят голяма сянка.

There wasn't even one book in the room.

В стаята нямаше дори една книга.

I didn't even receive one letter from her.

Не съм получила дори и едно писмо от нея.

I didn't even receive one letter from her.

Не съм получил дори и едно писмо от нея.

Whenever I'm feeling pessimistic about the future of the world, I just think of how much has changed even in the time that I can remember.

Когато почувствам песимизъм за бъдещето на света, аз просто се подсещам колко много се е променило дори само през времето, което аз помня.

She wouldn't even piss on me if I were on fire.

Тя дори не би се изпикала върху мен, ако се запаля.

We don't have much snow here even in the winter.

Тук не вали много сняг дори и през зимата.

I cannot even boil water, much less roast a turkey.

Аз дори не мога да сложа водата да кипне, камо ли да опека пуйка.