Translation meaning & definition of the word "escape" into Bulgarian language

noun

1. The act of escaping physically

• "He made his escape from the mental hospital"

• "The canary escaped from its cage"

• "His flight was an indication of his guilt"

synonym:
• escape
,
• flight

1. Актът на бягство физически

• "Той избяга от психиатричната болница"

• "Канарчето избяга от клетката си"

• "Полетът му беше индикация за неговата вина"

синоним:
• бягство
,
• полет

2. An inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy

• "Romantic novels were her escape from the stress of daily life"

• "His alcohol problem was a form of escapism"

synonym:
• escape
,
• escapism

2. Склонност да се оттегля от неприятни реалности чрез отклонение или фантазия

• "„романтичните романи бяха нейното бягство от стреса на ежедневието“"

• "Проблемът му с алкохола беше форма на ескапизъм"

синоним:
• бягство
,
• ескапизъм

3. Nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do

• "His evasion of his clear duty was reprehensible"

• "That escape from the consequences is possible but unattractive"

synonym:
• evasion
,
• escape
,
• dodging

3. Неизпълнение на нещо неприятно ( като чрез измама или измама ), което трябва да направите

• "Избягването му от ясното му задължение беше укорително"

• "„това бягство от последствията е възможно, но непривлекателно“"

синоним:
• укриване
,
• бягство
,
• избягване

4. An avoidance of danger or difficulty

• "That was a narrow escape"

synonym:
• escape

4. Избягване на опасност или трудност

• "Това беше тясно бягство"

синоним:
• бягство

5. A means or way of escaping

• "Hard work was his escape from worry"

• "They installed a second hatch as an escape"

• "Their escape route"

synonym:
• escape

5. Средство или начин за бягство

• "Трудната работа беше бягството му от притеснение"

• "Те инсталираха втори люк като бягство"

• "Техният път за бягство"

синоним:
• бягство

6. A plant originally cultivated but now growing wild

synonym:
• escape

6. Растение, първоначално култивирано, но сега отглеждащо диво

синоним:
• бягство

7. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

7. Изхвърлянето на течност от някакъв контейнер

• "Те се опитаха да спрат изтичането на газ от повредената тръба"

• "Той трябваше да почисти теча"

синоним:
• бягство
,
• теч
,
• изтичане
,
• отлив

8. A valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)

• It opens automatically when the pressure reaches a dangerous level

synonym:
• safety valve
,
• relief valve
,
• escape valve
,
• escape cock
,
• escape

8. Клапан в контейнер, в който налягането може да се натрупа ( като парен котел )

• Тя се отваря автоматично, когато налягането достигне опасно ниво

синоним:
• предпазен клапан
,
• авариен клапан
,
• избягайте петел
,
• бягство

verb

1. Run away from confinement

• "The convicted murderer escaped from a high security prison"

synonym:
• escape
,
• get away
,
• break loose

1. Бягайте от затвора

• "„осъденият убиец избяга от затвор с висока сигурност“"

синоним:
• бягство
,
• махай се
,
• откъсвам

2. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

2. Не успявам да преживея

• "За щастие пропуснах урагана"

синоним:
• мис
,
• бягство

3. Escape potentially unpleasant consequences

• Get away with a forbidden action

• "She gets away with murder!"

• "I couldn't get out from under these responsibilities"

synonym:
• get off
,
• get away
,
• get by
,
• get out
,
• escape

3. Избягайте от потенциално неприятни последици

• Се махнете със забранено действие

• "Тя се разминава с убийството!"

• "„не можах да се измъкна от тези отговорности“"

синоним:
• слизам
,
• махай се
,
• минавам
,
• бягство

4. Be incomprehensible to

• Escape understanding by

• "What you are seeing in him eludes me"

synonym:
• elude
,
• escape

4. Да бъде неразбираем за

• Избягайте от разбирането

• "„това, което виждате в него, ме избягва“"

синоним:
• Елуд
,
• бягство

5. Remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion

• "We escaped to our summer house for a few days"

• "The president of the company never manages to get away during the summer"

synonym:
• escape
,
• get away

5. Премахнете себе си от позната среда, обикновено за удоволствие или отклонение

• "„избягахме в лятната ни къща за няколко дни“"

• "Президентът на компанията никога не успява да се измъкне през лятото"

синоним:
• бягство
,
• махай се

6. Flee

• Take to one's heels

• Cut and run

• "If you see this man, run!"

• "The burglars escaped before the police showed up"

synonym:
• scat
,
• run
,
• scarper
,
• turn tail
,
• lam
,
• run away
,
• hightail it
,
• bunk
,
• head for the hills
,
• take to the woods
,
• escape
,
• fly the coop
,
• break away

6. Бягам

• Вземете до петите

• Режете и бягайте

• "Ако видите този човек, бягайте!"

• "Крадниците избягаха, преди полицията да се появи"

синоним:
• разпръснат
,
• тичам
,
• шал
,
• обърни опашка
,
• лам
,
• бягай
,
• hightail го
,
• двуетажен
,
• тръгнете към хълмовете
,
• отведете се в гората
,
• бягство
,
• лети купето
,
• откъснете се

7. Issue or leak, as from a small opening

• "Gas escaped into the bedroom"

synonym:
• escape

7. Издаване или изтичане, като от малък отвор

• "„гас избяга в спалнята“"

синоним:
• бягство

Examples of using

I helped Tom escape.

Помогнах на Том да избяга.

We won't be able to escape.

Няма да можем да се измъкнем.