Translation meaning & definition of the word "end" into Bulgarian language

noun

1. Either extremity of something that has length

• "The end of the pier"

• "She knotted the end of the thread"

• "They rode to the end of the line"

• "The terminals of the anterior arches of the fornix"

synonym:
• end
,
• terminal

1. Или крайност на нещо, което има дължина

• "Краят на кея"

• "Тя завърза края на нишката"

• "Те яздеха до края на линията"

• "Терминалите на предните арки на форникса"

синоним:
• край
,
• терминал

2. The point in time at which something ends

• "The end of the year"

• "The ending of warranty period"

synonym:
• end
,
• ending

2. Моментът, в който нещо свършва

• "Края на годината"

• "Прекратяване на гаранционния срок"

синоним:
• край

3. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

3. Заключителните части на събитие или събитие

• "Краят беше вълнуващ"

• "„трябваше да пропусна последния от филма“"

синоним:
• край
,
• последен
,
• финален етап

4. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

4. Състоянието на нещата, което планът има за цел да постигне и че (, когато бъде постигнато ) прекратява поведението, предназначено да го постигне

• "Краищата оправдават средствата"

синоним:
• гол
,
• край

5. A final part or section

• "We have given it at the end of the section since it involves the calculus"

• "Start at the beginning and go on until you come to the end"

synonym:
• end

5. Крайна част или секция

• "„ние сме го дали в края на секцията, тъй като включва смятането“"

• "„започнете в началото и продължете, докато стигнете до края“"

синоним:
• край

6. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

6. Окончателно състояние

• "Той стигна до лош край"

• "Така нареченият славен експеримент стигна до безславен край"

синоним:
• край
,
• унищожаване
,
• смърт

7. The surface at either extremity of a three-dimensional object

• "One end of the box was marked `this side up'"

synonym:
• end

7. Повърхността в двата крайника на триизмерен обект

• "Един край на кутията беше отбелязан" тази страна нагоре'"

синоним:
• край

8. (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage

• "The end managed to hold onto the pass"

synonym:
• end

8. ( футбол ) човекът, който играе в единия край на линията на сбиване

• "Краят успя да се задържи на прохода"

синоним:
• край

9. A boundary marking the extremities of something

• "The end of town"

synonym:
• end

9. Граница, маркираща крайниците на нещо

• "Края на града"

синоним:
• край

10. One of two places from which people are communicating to each other

• "The phone rang at the other end"

• "Both ends wrote at the same time"

synonym:
• end

10. Едно от двете места, от които хората общуват помежду си

• "Телефонът иззвъня в другия край"

• "И двата края са написани едновременно"

синоним:
• край

11. The part you are expected to play

• "He held up his end"

synonym:
• end

11. Частта, която се очаква да играете

• "Той задържа края си"

синоним:
• край

12. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

12. Последният раздел на съобщение

• "В заключение искам да кажа..."

синоним:
• заключение
,
• край
,
• близо
,
• затваряне

13. A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

synonym:
• end
,
• remainder
,
• remnant
,
• oddment

13. Парче плат, което е останало след използването или продажбата на останалите

синоним:
• край
,
• остатък
,
• нечетливост

14. (american football) a position on the line of scrimmage

• "No one wanted to play end"

synonym:
• end

14. ( американски футбол ) позиция по линията на сбиване

• "Никой не искаше да играе край"

синоним:
• край

verb

1. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

1. Имат край, във времеви, пространствен или количествен смисъл

• Пространствено или метафорично

• "Бронхиолите завършват в капилярно легло"

• "„правата ви спират там, където нарушавате правата на други“"

• "„моята собственост завършва с храстите“"

• "„симфонията завършва с пианисимо“"

синоним:
• край
,
• стоп
,
• финал
,
• прекратява
,
• прекратяване

2. Bring to an end or halt

• "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"

• "The attack on poland terminated the relatively peaceful period after ww i"

synonym:
• end
,
• terminate

2. Прекратете или спрете

• "Тя сложи край на приятелството им, когато разбра, че някога е бил осъден за престъпление"

• "Атентатът срещу полша прекрати сравнително мирния период след първата световна война"

синоним:
• край
,
• прекратява

3. Be the end of

• Be the last or concluding part of

• "This sad scene ended the movie"

synonym:
• end
,
• terminate

3. Бъди края на

• Да бъде последната или заключителна част от

• "„тази тъжна сцена приключи филма“"

синоним:
• край
,
• прекратява

4. Put an end to

• "The terrible news ended our hopes that he had survived"

synonym:
• end

4. Сложи край на

• "„ужасната новина сложи край на надеждите ни, че е оцелял“"

синоним:
• край

Examples of using

She's very different at the end of the film.

В края на филма тя е много различна.

I want your answer by the end of the day.

Искам отговора Ви до края на деня.

I want your answer by the end of the day.

Искам отговора ти до края на деня.

Let's end this debate.

Да прекратим тези дебати.

Let's end this debate.

Да прекратим този дебат.

In Esperanto, nouns end in "o". The plural is formed by adding a "j".

В есперанто съществителните завършват на "о". Множествено число се образува, като се добави "j".

When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!

Когато съм с ревящо бебе, накрая и на мен ми се доревава.

Everyone must learn on their own in the end.

В крайна сметка, всички трябва да се научат сами.

She endured to the bitter end.

Тя устиска до горчивия край.

It's not as though the world is going to end if she leaves.

Светът няма да свърши, ако тя си тръгне.

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.

Токийската фондова борса отбеляза силен ръст в края на деня.

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.

Автомобилните продажби претърпяха влошаване към края на финансовата година.

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

Отеца благослови богомолците в края на литургията.

You are supposed to hand in the report by the end of this week.

Ти трябва да предадеш доклада до края на тази седмица.

This is the end.

Това е краят.

This is never going to end.

Така може да продължаваме до безкрай.