Translation meaning & definition of the word "drive" into Bulgarian language

noun

1. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

1. Актът на прилагане на сила за задвижване на нещо

• "След достигане на желаната скорост задвижването се прекъсва"

синоним:
• карам
,
• тяга
,
• движеща сила

2. A mechanism by which force or power is transmitted in a machine

• "A variable speed drive permitted operation through a range of speeds"

synonym:
• drive

2. Механизъм, чрез който сила или сила се предава в машина

• "Разрешено задвижване с променлива скорост чрез диапазон от скорости"

синоним:
• карам

3. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

3. Поредица от действия, напредващи на принцип или склонни към определен край

• "Той подкрепи популистки кампании"

• "Те работеха в каузата на световния мир"

• "Екипът беше готов за шофиране към пеналта"

• "Движението за прекратяване на робството"

• "Допринесе за военните усилия"

синоним:
• кампания
,
• причина
,
• кръстоносен поход
,
• карам
,
• движение
,
• усилие

4. A road leading up to a private house

• "They parked in the driveway"

synonym:
• driveway
,
• drive
,
• private road

4. Път, водещ до частна къща

• "Паркираха на алеята"

синоним:
• алея
,
• карам
,
• частен път

5. The trait of being highly motivated

• "His drive and energy exhausted his co-workers"

synonym:
• drive

5. Черта да бъдеш силно мотивиран

• "Неговият стремеж и енергия изчерпаха колегите му"

синоним:
• карам

6. Hitting a golf ball off of a tee with a driver

• "He sliced his drive out of bounds"

synonym:
• drive
,
• driving

6. Удряйки топка за голф от тройник с шофьор

• "Той отряза задвижването си извън границите"

синоним:
• карам
,
• шофиране

7. The act of driving a herd of animals overland

synonym:
• drive

7. Актът на шофиране на стадо животни над сушата

синоним:
• карам

8. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

8. Пътуване в превозно средство ( обикновено автомобил )

• "Той взе семейството за шофиране в новата си кола"

синоним:
• карам
,
• возене

9. A physiological state corresponding to a strong need or desire

synonym:
• drive

9. Физиологично състояние, съответстващо на силна нужда или желание

синоним:
• карам

10. (computer science) a device that writes data onto or reads data from a storage medium

synonym:
• drive

10. ( компютърна наука ) устройство, което записва данни на или чете данни от носител за съхранение

синоним:
• карам

11. A wide scenic road planted with trees

• "The riverside drive offers many exciting scenic views"

synonym:
• drive
,
• parkway

11. Широк живописен път, засаден с дървета

• "Речното шофиране предлага много вълнуващи живописни гледки"

синоним:
• карам
,
• Parkway

12. (sports) a hard straight return (as in tennis or squash)

synonym:
• drive

12. ( спорт ) твърда права възвръщаемост ( като в тенис или скуош )

синоним:
• карам

verb

1. Operate or control a vehicle

• "Drive a car or bus"

• "Can you drive this four-wheel truck?"

synonym:
• drive

1. Управлявайте или контролирайте превозно средство

• "Карам кола или автобус"

• "Можете ли да карате този камион с четири колела?"

синоним:
• карам

2. Travel or be transported in a vehicle

• "We drove to the university every morning"

• "They motored to london for the theater"

synonym:
• drive
,
• motor

2. Пътуване или транспортиране в превозно средство

• "„карахме до университета всяка сутрин“"

• "„те се отправиха към лондон за театъра“"

синоним:
• карам
,
• мотор

3. Cause someone or something to move by driving

• "She drove me to school every day"

• "We drove the car to the garage"

synonym:
• drive

3. Накарайте някой или нещо да се движи с шофиране

• "Тя ме караше на училище всеки ден"

• "Карахме колата до гаража"

синоним:
• карам

4. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

4. Сила в или от действие или състояние, физически или метафорично

• "„тя накара ума си във фокус“"

• "Той ме подлудява"

синоним:
• сила
,
• карам
,
• Овен

5. To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly

• "She is driven by her passion"

synonym:
• drive

5. Да принуждавате или насилвате или настоявате безмилостно или да упражнявате принудителен натиск върху или да мотивирате силно

• "„тя е водена от страстта си“"

синоним:
• карам

6. Cause to move back by force or influence

• "Repel the enemy"

• "Push back the urge to smoke"

• "Beat back the invaders"

synonym:
• repel
,
• drive
,
• repulse
,
• force back
,
• push back
,
• beat back

6. Причина да се върне обратно със сила или влияние

• "Отблъсква врага"

• "Натиснете обратно желанието да пушите"

• "Отбийте нашествениците"

синоним:
• отблъскване
,
• карам
,
• обратно
,
• натиснете назад
,
• победи назад

7. Compel somebody to do something, often against his own will or judgment

• "She finally drove him to change jobs"

synonym:
• drive

7. Принудете някого да направи нещо, често против собствената му воля или преценка

• "Тя най-накрая го накара да смени работата"

синоним:
• карам

8. Push, propel, or press with force

• "Drive a nail into the wall"

synonym:
• drive

8. Натиснете, задвижете или натиснете със сила

• "„карай пирон в стената“"

синоним:
• карам

9. Cause to move rapidly by striking or throwing with force

• "Drive the ball far out into the field"

synonym:
• drive

9. Причина да се движите бързо, като удряте или хвърляте със сила

• "Карай топката далеч в полето"

синоним:
• карам

10. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

10. Стремете се и полагайте усилия да постигнете цел

• "„тя дърпаше години наред, за да изкарва достоен живот“"

• "Трябва да настояваме малко, за да направим крайния срок!"

• "„тя се отдалечава от докторската си дисертация“"

синоним:
• влекач
,
• труд
,
• Натиснете
,
• карам

11. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

11. Преминете в желана посока на дискурса

• "В какво караш?"

синоним:
• карам
,
• получите
,
• цел

12. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

12. Имат определени свойства, когато са задвижвани

• "„тази кола се вози плавно“"

• "„новият ми камион кара добре“"

синоним:
• карам
,
• возене

13. Work as a driver

• "He drives a bread truck"

• "She drives for the taxi company in newark"

synonym:
• drive

13. Работи като шофьор

• "Той кара камион за хляб"

• "„тя кара за таксиметровата компания в нюарк“"

синоним:
• карам

14. Move by being propelled by a force

• "The car drove around the corner"

synonym:
• drive

14. Движете се, като бъдете задвижвани от сила

• "„колата се движеше зад ъгъла“"

синоним:
• карам

15. Urge forward

• "Drive the cows into the barn"

synonym:
• drive

15. Настоявайте напред

• "Карай кравите в плевнята"

синоним:
• карам

16. Proceed along in a vehicle

• "We drive the turnpike to work"

synonym:
• drive
,
• take

16. Продължете заедно с превозно средство

• "„ние караме turnpike да работи“"

синоним:
• карам
,
• вземам

17. Strike with a driver, as in teeing off

• "Drive a golf ball"

synonym:
• drive

17. Удари с шофьор, както при откъсване

• "Карай топка за голф"

синоним:
• карам

18. Hit very hard, as by swinging a bat horizontally

• "Drive a ball"

synonym:
• drive

18. Ударен много силно, както чрез люлеене на бухалка хоризонтално

• "Карай топка"

синоним:
• карам

19. Excavate horizontally

• "Drive a tunnel"

synonym:
• drive

19. Разкопайте хоризонтално

• "Карам тунел"

синоним:
• карам

20. Cause to function by supplying the force or power for or by controlling

• "The amplifier drives the tube"

• "Steam drives the engines"

• "This device drives the disks for the computer"

synonym:
• drive

20. Причина за функциониране чрез подаване на сила или мощност за или чрез контролиране

• "Усилвателят задвижва тръбата"

• "Парата задвижва двигателите"

• "Това устройство задвижва дисковете за компютъра"

синоним:
• карам

21. Hunting: search for game

• "Drive the forest"

synonym:
• drive

21. Лов: търсене на дивеч

• "Карай гората"

синоним:
• карам

22. Hunting: chase from cover into more open ground

• "Drive the game"

synonym:
• drive

22. Лов: гони от прикритие в по-отворена земя

• "Карай играта"

синоним:
• карам

Examples of using

I never lend my USB drive to others.

Никога не давам флашката си назем на други хора.

I asked Tom to drive me to the train station.

Помолих Том да ме закара до жп гарата.

I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.

Чух колата на Том да пристига, но той още не е влязъл.

Are you sure you don't want me to drive you home?

Сигурна ли си, че не искаш да те закарам вкъщи?

Are you sure you don't want me to drive you home?

Сигурен ли си, че не искаш да те закарам вкъщи?

Are you sure you don't want to drive?

Сигурна ли си, че не искаш ти да караш?

Are you sure you don't want to drive?

Сигурен ли си, че не искаш ти да караш?

Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?

Да не би случайно Том да остави Мери да кара колата?

You yourself need to learn how to drive a car.

Ти самият трябва да се научиш как се кара кола.

Tom went for a drive.

Том излезе да покара.

It is a six hours' drive from Sofia to Varna.

От София до Варна се стига за шест часа с кола.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Всеки мъж, който може да кара безопасно докато целува красива жена, просто не обръща на целувката полагащото ѝ се внимание.

You drive.

Ти карай.

Tom won't be able to drive for a while.

Том няма да може да шофира известно време.

She managed to drive a car.

Тя успя да кара кола.

He can drive a car.

Той може да кара кола.

Do you know how to drive a car?

Знаеш ли как се кара кола?

How I wished I could drive a car!

Как бих искал да можех да карам кола!