Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Bulgarian language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. ( филм ) постепенен преход от една сцена към следваща

• Следващата сцена постепенно се наслагва, когато бившата сцена избледнява

синоним:
• разтварям

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. Станете по-слаби

• "„звукът избледня“"

синоним:
• разтварям
,
• избледнява
,
• избледняване

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. Причина да влезете в разтвор

• "„рецептата гласи, че трябва да разтворим чаша захар в две чаши вода“"

синоним:
• разтварям
,
• реши
,
• раздели се

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. Свършват

• "„бракът им е прекратен“"

• "„монтополът на тютюна се разпадна“"

синоним:
• разтварям
,
• раздели се

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. Спрете да функционирате или да се слеете като единица

• "Политическото крило на партията се разпусна след много вътрешни боеве"

синоним:
• разформирова
,
• разтварям

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. Защото емоционално губи контрол

• "„новината я разтвори в сълзи“"

синоним:
• разтварям

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. Загубете контрола емоционално

• "„тя се разтвори в сълзи, когато чу, че е загубила всичките си спестявания в пирамидната схема“"

синоним:
• разтварям

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. Защото избледнява

• "Разтваряне на изстрел или снимка"

синоним:
• разтварям

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. Преминете в разтвор

• "„захарта бързо се разтвори в кафето“"

синоним:
• разтварям

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. Стават или причиняват да станат меки или течни

• "„слънцето стопи леда“"

• "Ледът се размрази"

• "Сладоледът се стопи"

• "Топлината стопи восъка"

• "„гигантският айсберг се разтвори през годините по време на фазата на глобалното затопляне“"

• "Очертайте месото"

синоним:
• разтварям
,
• размразяване
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• стопилка

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. Прекратява асоциацията или причинява разпадане

• "„декретът официално прекрати брака“"

• "Съдията разпусна тютюневата компания"

синоним:
• разтварям
,
• раздели се

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. Обявете недействителност

• "Президентът разпусна парламента и призова за нови избори"

синоним:
• разтварям
,
• уволнение