Translation meaning & definition of the word "detached" into Bulgarian language

adjective

1. Showing lack of emotional involvement

• "Adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- j.s.perelman

• "She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive"

• "An uninvolved bystander"

synonym:
• degage
,
• detached
,
• uninvolved

1. Показва липса на емоционално участие

• "Прие дегажна поза на ръката на лесния стол" - j.s.perelman

• "„тя може да бъде отделена или дори нечувствена, но поне не е лицемерно ефузивна“"

• "Невключен наблюдател"

синоним:
• дегаз
,
• отделени
,
• невключен

2. Being or feeling set or kept apart from others

• "She felt detached from the group"

• "Could not remain the isolated figure he had been"- sherwood anderson

• "Thought of herself as alone and separated from the others"

• "Had a set-apart feeling"

synonym:
• detached
,
• isolated
,
• separated
,
• set-apart

2. Да бъде или да се чувства настроен или държан настрана от другите

• "Тя се почувства отделена от групата"

• "Не можеше да остане изолираната фигура, която беше" - шервуд андерсън

• "Мислеше за себе си като за сама и отделена от другите"

• "Имаше усещане за настройка"

синоним:
• отделени
,
• изолиран
,
• отделен
,
• set-apart

3. No longer connected or joined

• "A detached part"

• "On one side of the island was a hugh rock, almost detached"

• "The separated spacecraft will return to their home bases"

synonym:
• detached
,
• separated

3. Вече не са свързани или свързани

• "Отделна част"

• "От едната страна на острова беше хъг скала, почти отделена"

• "Отделеният космически кораб ще се върне в родните си бази"

синоним:
• отделени
,
• отделен

4. Used of buildings

• Standing apart from others

• "Detached houses"

• "A detached garage"

synonym:
• detached

4. Използвани за сгради

• Стоящи отделно от другите

• "Отделни къщи"

• "Отделен гараж"

синоним:
• отделени

5. Lacking affection or warm feeling

• "An uncaring person"

synonym:
• detached
,
• unaffectionate
,
• uncaring

5. Липсва обич или топло чувство

• "Непоколебим човек"

синоним:
• отделени
,
• непривързан
,
• безразличен

6. Not fixed in position

• "The detached shutter fell on him"

• "He pulled his arm free and ran"

synonym:
• detached
,
• free

6. Не е фиксиран в положение

• "Отделеният затвор падна върху него"

• "Той дръпна ръката си и хукна"

синоним:
• отделени
,
• безплатно