Translation meaning & definition of the word "deep" into Bulgarian language

noun

1. The central and most intense or profound part

• "In the deep of night"

• "In the deep of winter"

synonym:
• deep

1. Централната и най-интензивната или дълбока част

• "В дълбочината на нощта"

• "В дълбочината на зимата"

синоним:
• дълбок

2. A long steep-sided depression in the ocean floor

synonym:
• trench
,
• deep
,
• oceanic abyss

2. Дълга стръмна депресия на океанското дъно

синоним:
• окоп
,
• дълбок
,
• океанска бездна

3. Literary term for an ocean

• "Denizens of the deep"

synonym:
• deep

3. Литературен термин за океан

• "Отричане на дълбокото"

синоним:
• дълбок

adjective

1. Relatively deep or strong

• Affecting one deeply

• "A deep breath"

• "A deep sigh"

• "Deep concentration"

• "Deep emotion"

• "A deep trance"

• "In a deep sleep"

synonym:
• deep

1. Сравнително дълбок или силен

• Засяга дълбоко

• "Дълбок дъх"

• "Дълбока въздишка"

• "Дълбока концентрация"

• "Дълбока емоция"

• "Дълбок транс"

• "В дълбок сън"

синоним:
• дълбок

2. Marked by depth of thinking

• "Deep thoughts"

• "A deep allegory"

synonym:
• deep

2. Белязана от дълбочина на мислене

• "Дълбоки мисли"

• "Дълбока алегория"

синоним:
• дълбок

3. Having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center

• Sometimes used in combination

• "A deep well"

• "A deep dive"

• "Deep water"

• "A deep casserole"

• "A deep gash"

• "Deep massage"

• "Deep pressure receptors in muscles"

• "Deep shelves"

• "A deep closet"

• "Surrounded by a deep yard"

• "Hit the ball to deep center field"

• "In deep space"

• "Waist-deep"

synonym:
• deep

3. С голямо пространствено разширение или проникване надолу или навътре от външна повърхност или назад или странично или навън от центъра

• Понякога се използва в комбинация

• "Дълбок кладенец"

• "Дълбоко гмуркане"

• "Дълбока вода"

• "Дълбока гювеч"

• "Дълбок поглед"

• "Дълбок масаж"

• "Рецептори за дълбоко налягане в мускулите"

• "Дълбоки рафтове"

• "Дълбок килер"

• "Заобиколен от дълбок двор"

• "Удари топката в дълбоко централно поле"

• "В дълбоко пространство"

• "Taist-дълбоко"

синоним:
• дълбок

4. Very distant in time or space

• "Deep in the past"

• "Deep in enemy territory"

• "Deep in the woods"

• "A deep space probe"

synonym:
• deep

4. Много далечен във времето или пространството

• "Дълбоко в миналото"

• "Дълбоко на вражеска територия"

• "Дълбоко в гората"

• "Дълбока космическа сонда"

синоним:
• дълбок

5. Extreme

• "In deep trouble"

• "Deep happiness"

synonym:
• deep

5. Крайност

• "В дълбока беда"

• "Дълбоко щастие"

синоним:
• дълбок

6. Having or denoting a low vocal or instrumental range

• "A deep voice"

• "A bass voice is lower than a baritone voice"

• "A bass clarinet"

synonym:
• bass
,
• deep

6. С или обозначаващ нисък вокален или инструментален диапазон

• "Дълбок глас"

• "Басов глас е по-нисък от баритонов глас"

• "Бас кларинет"

синоним:
• бас
,
• дълбок

7. Strong

• Intense

• "Deep purple"

• "A rich red"

synonym:
• deep
,
• rich

7. Силен

• Интензивен

• "Дълбоко лилаво"

• "Богато червено"

синоним:
• дълбок
,
• богат

8. Relatively thick from top to bottom

• "Deep carpets"

• "Deep snow"

synonym:
• deep

8. Сравнително дебел отгоре надолу

• "Дълбоки килими"

• "Дълбок сняг"

синоним:
• дълбок

9. Extending relatively far inward

• "A deep border"

synonym:
• deep

9. Простираща се сравнително далеч навътре

• "Дълбока граница"

синоним:
• дълбок

10. (of darkness) very intense

• "Thick night"

• "Thick darkness"

• "A face in deep shadow"

• "Deep night"

synonym:
• thick
,
• deep

10. ( на тъмнината ) много интензивен

• "Дебела нощ"

• "Дебел мрак"

• "Лице в дълбока сянка"

• "Дълбока нощ"

синоним:
• дебел
,
• дълбок

11. Large in quantity or size

• "Deep cuts in the budget"

synonym:
• deep

11. Големи по количество или размер

• "Дълбоки съкращения в бюджета"

синоним:
• дълбок

12. With head or back bent low

• "A deep bow"

synonym:
• deep

12. С наклонена глава или гръб

• "Дълбок лък"

синоним:
• дълбок

13. Of an obscure nature

• "The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"

• "A deep dark secret"

• "The inscrutable workings of providence"

• "In its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- rachel carson

• "Rituals totally mystifying to visitors from other lands"

synonym:
• cryptic
,
• cryptical
,
• deep
,
• inscrutable
,
• mysterious
,
• mystifying

13. С неясен характер

• "Новата застрахователна полица е написана без криптични или мистериозни термини"

• "Дълбока тъмна тайна"

• "Непроницаемата работа на провидението"

• "В своето мистериозно минало тя обхваща целия мрачен произход на живота" - рейчъл карсън

• "Ритуали, напълно мистифициращи за посетители от други земи"

синоним:
• криптичен
,
• дълбок
,
• непроницаем
,
• мистериозен
,
• мистифицира

14. Difficult to penetrate

• Incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge

• "The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them"

• "A deep metaphysical theory"

• "Some recondite problem in historiography"

synonym:
• abstruse
,
• deep
,
• recondite

14. Трудно да проникне

• Непонятен за едно от обикновените разбирания или знания

• "Лекциите на професора бяха толкова неясни, че студентите бяха склонни да ги избягват"

• "Дълбока метафизична теория"

• "Някакъв възстановителен проблем в историографията"

синоним:
• abstruse
,
• дълбок
,
• recondite

15. Exhibiting great cunning usually with secrecy

• "Deep political machinations"

• "A deep plot"

synonym:
• deep

15. Проявявайки голяма хитрост обикновено с тайна

• "Дълбоки политически машинации"

• "Дълбок сюжет"

синоним:
• дълбок

adverb

1. To a great depth

• Far down

• "Dived deeply"

• "Dug deep"

synonym:
• deeply
,
• deep

1. До голяма дълбочина

• Далеч надолу

• "Се гмурна дълбоко"

• "Dug дълбоко"

синоним:
• дълбоко
,
• дълбок

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. До напреднало време

• "Дълбоко в нощта"

• "Говорих късно вечерта"

синоним:
• дълбок
,
• закъснял

3. To a great distance

• "Penetrated deep into enemy territory"

• "Went deep into the woods"

synonym:
• deep

3. До голямо разстояние

• "Проникнат дълбоко във вражеска територия"

• "Отиде дълбоко в гората"

синоним:
• дълбок

Examples of using

The lake is very deep.

Езерото е много дълбоко.

How deep is Lake Biwa?

Колко е дълбоко езерото Бива?

I have a deep love for Japan.

Изпитвам силна любов към Япония.