Translation meaning & definition of the word "deal" into Bulgarian language

noun

1. A particular instance of buying or selling

• "It was a package deal"

• "I had no further trade with him"

• "He's a master of the business deal"

synonym:
• deal
,
• trade
,
• business deal

1. Конкретен случай на покупка или продажба

• "Това беше пакетна сделка"

• "Нямах по-нататъшна търговия с него"

• "Той е господар на бизнес сделката"

синоним:
• сделка
,
• търговия
,
• бизнес сделка

2. An agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each

• "He made a bargain with the devil"

• "He rose to prominence through a series of shady deals"

synonym:
• bargain
,
• deal

2. Споразумение между страните ( обикновено се постига след обсъждане ) за определяне на задължения на всяка от тях

• "Той направи сделка с дявола"

• "Той стана известен чрез поредица от сенчести сделки"

синоним:
• изгодни
,
• сделка

3. (often followed by `of') a large number or amount or extent

• "A batch of letters"

• "A deal of trouble"

• "A lot of money"

• "He made a mint on the stock market"

• "See the rest of the winners in our huge passel of photos"

• "It must have cost plenty"

• "A slew of journalists"

• "A wad of money"

synonym:
• batch
,
• deal
,
• flock
,
• good deal
,
• great deal
,
• hatful
,
• heap
,
• lot
,
• mass
,
• mess
,
• mickle
,
• mint
,
• mountain
,
• muckle
,
• passel
,
• peck
,
• pile
,
• plenty
,
• pot
,
• quite a little
,
• raft
,
• sight
,
• slew
,
• spate
,
• stack
,
• tidy sum
,
• wad

3. ( често последвано от `от' ) голям брой или количество или степен

• "Партида букви"

• "Сделка с проблеми"

• "Много пари"

• "Той направи мента на фондовия пазар"

• "Вижте останалите победители в огромния ни пасел от снимки"

• "Трябва да струва много"

• "Удар от журналисти"

• "Уад пари"

синоним:
• партида
,
• сделка
,
• стадо
,
• добра сделка
,
• много
,
• мразен
,
• грамада
,
• маса
,
• каша
,
• Микъл
,
• мента
,
• планина
,
• мушка
,
• Пасъл
,
• кълвач
,
• купчина
,
• гърне
,
• доста малко
,
• сал
,
• зрение
,
• SHW
,
• плюя
,
• стек
,
• подредена сума
,
• вата

4. A plank of softwood (fir or pine board)

synonym:
• deal

4. Дъска от мека дървесина ( ела или борова дъска )

синоним:
• сделка

5. Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)

synonym:
• softwood
,
• deal

5. Дърво, което е лесно да се види ( от иглолистни дървета като бор или ела )

синоним:
• мека дървесина
,
• сделка

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. Картите, държани в игра с карти от даден играч в даден момент

• "Не държах добра ръка цяла вечер"

• "Той продължаваше да се опитва да види ръката ми"

синоним:
• ръка
,
• сделка

7. The type of treatment received (especially as the result of an agreement)

• "He got a good deal on his car"

synonym:
• deal

7. Вида на полученото лечение (, особено в резултат на споразумение )

• "Той получи добра сделка за колата си"

синоним:
• сделка

8. The act of distributing playing cards

• "The deal was passed around the table clockwise"

synonym:
• deal

8. Актът за разпространение на игрални карти

• "Сделката беше приета около масата по посока на часовниковата стрелка"

синоним:
• сделка

9. The act of apportioning or distributing something

• "The captain was entrusted with the deal of provisions"

synonym:
• deal

9. Актът на разпределение или разпространение на нещо

• "Капитанът беше поверен на сделката с провизии"

синоним:
• сделка

verb

1. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

1. Действайте устно или под някаква форма на художествена изява

• "„тази книга се занимава с кръвосмешение“"

• "„курсът обхвана цялата западна цивилизация“"

• "„новата книга третира историята на китай“"

синоним:
• капак
,
• лакомство
,
• дръжка
,
• плуг
,
• сделка
,
• адрес

2. Take into consideration for exemplifying purposes

• "Take the case of china"

• "Consider the following case"

synonym:
• consider
,
• take
,
• deal
,
• look at

2. Вземат предвид за примерни цели

• "„вземете случая с китай“"

• "„помислете за следния случай“"

синоним:
• разгледам
,
• вземам
,
• сделка
,
• погледни

3. Take action with respect to (someone or something)

• "How are we going to deal with this problem?"

• "The teacher knew how to deal with these lazy students"

synonym:
• deal

3. Предприемете действия по отношение на ( някой или нещо )

• "Как ще се справим с този проблем?"

• "„учителят знаеше как да се справи с тези мързеливи ученици“"

синоним:
• сделка

4. Come to terms with

• "We got by on just a gallon of gas"

• "They made do on half a loaf of bread every day"

synonym:
• cope
,
• get by
,
• make out
,
• make do
,
• contend
,
• grapple
,
• deal
,
• manage

4. Се примирете с

• "„получихме само с галон газ“"

• "Те правеха всеки ден половин хляб"

синоним:
• се справям
,
• минавам
,
• направи
,
• направи го
,
• contend
,
• грайфер
,
• сделка
,
• управлява

5. Administer or bestow, as in small portions

• "Administer critical remarks to everyone present"

• "Dole out some money"

• "Shell out pocket money for the children"

• "Deal a blow to someone"

• "The machine dispenses soft drinks"

synonym:
• distribute
,
• administer
,
• mete out
,
• deal
,
• parcel out
,
• lot
,
• dispense
,
• shell out
,
• deal out
,
• dish out
,
• allot
,
• dole out

5. Администрира или дава, както на малки порции

• "„администрирайте критични забележки към всички присъстващи“"

• "Изхвърлете малко пари"

• "Изхвърлете джобни пари за децата"

• "Справете удар с някого"

• "Машината раздава безалкохолни напитки"

синоним:
• разпредели
,
• администрира
,
• мете
,
• сделка
,
• колет
,
• много
,
• dispense
,
• черупка
,
• разправим се
,
• чиния навън
,
• Allot
,
• dole out

6. Do business

• Offer for sale as for one's livelihood

• "She deals in gold"

• "The brothers sell shoes"

synonym:
• deal
,
• sell
,
• trade

6. Правят бизнес

• Оферта за продажба като за препитание

• "„тя се занимава със злато“"

• "„братята продават обувки“"

синоним:
• сделка
,
• продавам
,
• търговия

7. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

7. Да отговаря, да действа или да се разпорежда

• "„мога да се справя с този екипаж от работници“"

• "„този блендер не може да се справи с ядки“"

• "Тя управляваше делата на родителите си, след като те станаха твърде стари"

синоним:
• управлява
,
• сделка
,
• грижа
,
• дръжка

8. Behave in a certain way towards others

• "He deals fairly with his employees"

synonym:
• deal

8. Се държат по определен начин спрямо другите

• "„той се занимава справедливо със служителите си“"

синоним:
• сделка

9. Distribute cards to the players in a game

• "Who's dealing?"

synonym:
• deal

9. Разпределете карти на играчите в игра

• "Кой се занимава?"

синоним:
• сделка

10. Direct the course of

• Manage or control

• "You cannot conduct business like this"

synonym:
• conduct
,
• carry on
,
• deal

10. Насочете хода на

• Управление или контрол

• "„не можете да извършвате такъв бизнес“"

синоним:
• поведение
,
• продължава
,
• сделка

11. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

11. Раздайте като нечия част или дял

синоним:
• дял
,
• divvy up
,
• порция
,
• разпределение
,
• сделка

12. Give (a specific card) to a player

• "He dealt me the queen of spades"

synonym:
• deal

12. Дайте ( конкретна карта ) на играч

• "„той ме раздаде на кралицата на пика“"

синоним:
• сделка

13. Sell

• "Deal hashish"

synonym:
• deal

13. Продавам

• "Сделка хашиш"

синоним:
• сделка

Examples of using

Just deal with it.

Просто го приеми.

I think we should make a deal.

Мисля, че трябва да се споразумеем.

I hear you're interested in making a deal.

Разбрах, че те интересува възможността за сделка.

I have to deal with Tom.

Трябва да се оправя с Том.

I have to deal with this now.

Сега ще трябва да се оправям с това.

I have to deal with this myself.

Ще трябва да се справя с това сам.

I have other matters to deal with.

Имам други неща, с които да се занимавам.

I didn't want to make a big deal out of it.

Не исках да раздухвам нещата.

I think you should make the deal.

Мисля, че ти трябва да направиш сделката.

I think you should make the deal.

Мисля, че вие трябва да направите сделката.

We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.

За нас е огромно удоволствие да гледаме бейзболни мачове.

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.

Историите, които ще прочетете в тази книга, се занимават с някои от многото проблеми, пред които са изправени младите хора.

At that shop they deal in kitchen utensils.

В този магазин се занимават с кухненски пособия.