Translation meaning & definition of the word "dead" into Bulgarian language

noun

1. People who are no longer living

• "They buried the dead"

synonym:
• dead

1. Хора, които вече не живеят

• "Заровиха мъртвите"

синоним:
• мъртъв

2. A time when coldness (or some other quality associated with death) is intense

• "The dead of winter"

synonym:
• dead

2. Време, когато студенината ( или някакво друго качество, свързано със смъртта ), е интензивно

• "Мъртвите на зимата"

синоним:
• мъртъв

adjective

1. No longer having or seeming to have or expecting to have life

• "The nerve is dead"

• "A dead pallor"

• "He was marked as a dead man by the assassin"

synonym:
• dead

1. Вече няма или изглежда, че има или очаква да има живот

• "Нервът е мъртъв"

• "Мъртва бледност"

• "Той беше белязан като мъртвец от убиеца"

синоним:
• мъртъв

2. Not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life

• No longer exerting force or having energy or heat

• "Mars is a dead planet"

• "Dead soil"

• "Dead coals"

• "The fire is dead"

synonym:
• dead

2. Не показва характеристики на живота, особено способността за поддържане на живота

• Вече не упражнява сила или има енергия или топлина

• "Марс е мъртва планета"

• "Мъртва почва"

• "Мъртви въглища"

• "Огънят е мъртъв"

синоним:
• мъртъв

3. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

3. Много уморен

• "Всички бяха в края на деня"

• "Така че бия, че мога да се спусна и да спя навсякъде"

• "Разпадна след всичко това упражнение"

• "Аз съм мъртъв след това дълго пътуване"

синоним:
• всички в ( p )
,
• бит ( p )
,
• сгушен ( p )
,
• мъртъв ( p )

4. Unerringly accurate

• "A dead shot"

• "Took dead aim"

synonym:
• dead

4. Безпогрешно точен

• "Мъртъв изстрел"

• "Взе мъртва цел"

синоним:
• мъртъв

5. Physically inactive

• "Crater lake is in the crater of a dead volcano of the cascade range"

synonym:
• dead

5. Физически неактивен

• "„кратерното езеро е в кратера на мъртъв вулкан от каскадния диапазон“"

синоним:
• мъртъв

6. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity

• Unresponsive

• "Passersby were dead to our plea for help"

• "Numb to the cries for mercy"

synonym:
• dead(p)
,
• numb(p)

6. ( последвано от `to' ) не показва човешко чувство или чувствителност

• Неотговарящ

• "„пасистите бяха мъртви за молбата ни за помощ“"

• "Numb към виковете за милост"

синоним:
• мъртъв ( p )
,
• numb ( p )

7. Devoid of physical sensation

• Numb

• "His gums were dead from the novocain"

• "She felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth"

• "A public desensitized by continuous television coverage of atrocities"

synonym:
• dead
,
• deadened

7. Лишен от физическо усещане

• Изтръпване

• "Неговите венци бяха мъртви от novocain"

• "Тя не изпитваше дискомфорт, докато зъболекарят проби затихналия си зъб"

• "Обществена десенсибилизирана от непрекъснато телевизионно отразяване на зверствата"

синоним:
• мъртъв
,
• умрял

8. Lacking acoustic resonance

• "Dead sounds characteristic of some compact discs"

• "The dead wall surfaces of a recording studio"

synonym:
• dead

8. Липсва акустичен резонанс

• "Мъртви звуци, характерни за някои компактдискове"

• "Повърхностите на мъртвата стена на звукозаписно студио"

синоним:
• мъртъв

9. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

9. Не отстъпва връщане

• "Мъртъв капитал"

• "Празни средства"

синоним:
• мъртъв
,
• празен ход

10. Not circulating or flowing

• "Dead air"

• "Dead water"

• "Stagnant water"

synonym:
• dead(a)
,
• stagnant

10. Не циркулира или тече

• "Мъртъв въздух"

• "Мъртва вода"

• "Застояла вода"

синоним:
• мъртъв ( a )
,
• застоял

11. Not surviving in active use

• "Latin is a dead language"

synonym:
• dead

11. Не оцелява при активна употреба

• "„латинският е мъртъв език“"

синоним:
• мъртъв

12. Lacking resilience or bounce

• "A dead tennis ball"

synonym:
• dead

12. Липсва устойчивост или отскачане

• "Мъртва тенис топка"

синоним:
• мъртъв

13. Out of use or operation because of a fault or breakdown

• "A dead telephone line"

• "The motor is dead"

synonym:
• dead

13. Извън употреба или експлоатация поради повреда или повреда

• "Мъртва телефонна линия"

• "Моторът е мъртъв"

синоним:
• мъртъв

14. No longer having force or relevance

• "A dead issue"

synonym:
• dead

14. Вече няма сила или значение

• "Мъртва тема"

синоним:
• мъртъв

15. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

15. Пълен

• "Дойде на мъртва спирка"

• "Пълна сериозност"

синоним:
• мъртъв ( a )
,
• изричам

16. Drained of electric charge

• Discharged

• "A dead battery"

• "Left the lights on and came back to find the battery drained"

synonym:
• dead
,
• drained

16. Източен от електрически заряд

• Изхвърлен

• "Мъртва батерия"

• "Остави светлините и се върна, за да намери източената батерия"

синоним:
• мъртъв
,
• източен

17. Devoid of activity

• "This is a dead town

• Nothing ever happens here"

synonym:
• dead

17. Лишен от активност

• "Това е мъртъв град

• Нищо никога не се случва тук"

синоним:
• мъртъв

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. Бързо и без предупреждение

• "Той спря внезапно"

синоним:
• рязко
,
• внезапно
,
• къс
,
• мъртъв

2. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

2. Напълно и без квалификация

• Използва се неофициално като усилватели

• "Абсолютно великолепна картина"

• "Перфектно идиотска идея"

• "Ти си напълно прав"

• "Напълно нещастен"

• "Можеш да си мъртъв сигурен в моята невинност"

• "Беше мъртъв уморен"

• "Мъртво право"

синоним:
• абсолютно
,
• перфектно
,
• напълно
,
• мъртъв

Examples of using

Are they dead?

Мъртви ли са?

I can't believe Tom is dead.

Не мога да повярвам, че Том е мъртъв.

Tom says that he is able to communicate with the dead.

Том казва, че може да се свързва с мъртвите.

I am dead to you.

За теб аз съм мъртъв.

It's true that she's dead.

Вярно е, че тя е мъртва.

He says he avoided the danger by playing dead.

Той казва,че е избегнал опастността като се е преструвал на мъртъв.

All my friends and family are dead.

Всичките ми приятели и семейството ми са мъртви.

She cried at the sight of her father's dead body.

Като видя тялото на мъртвия си баща, тя започна да плаче.

He has been dead for three years.

Станаха три години откак той почина.

Happy is she who marries the son of a dead mother.

Щастлива е тази, която се омъжва за сина на починала майка.

We gave him up for dead.

Отписахме го, решихме, че е мъртъв.