Translation meaning & definition of the word "dark" into Bulgarian language

noun

1. Absence of light or illumination

synonym:
• dark
,
• darkness

1. Липса на светлина или осветление

синоним:
• тъмен
,
• тъмнина

2. Absence of moral or spiritual values

• "The powers of darkness"

synonym:
• iniquity
,
• wickedness
,
• darkness
,
• dark

2. Отсъствие на морални или духовни ценности

• "Силите на тъмнината"

синоним:
• беззаконие
,
• нечестие
,
• тъмнина
,
• тъмен

3. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

3. Неосветена зона

• "Той се премести в тъмнината"

синоним:
• тъмнина
,
• тъмен
,
• сянка

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

4. Времето след залез и преди изгрев, докато навън е тъмно

синоним:
• нощ
,
• нощно време
,
• тъмен

5. An unenlightened state

• "He was in the dark concerning their intentions"

• "His lectures dispelled the darkness"

synonym:
• dark
,
• darkness

5. Непросветено състояние

• "Той беше в тъмнината относно техните намерения"

• "Лекциите му разсеяха тъмнината"

синоним:
• тъмен
,
• тъмнина

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

• Shadowed or black

• "Sitting in a dark corner"

• "A dark day"

• "Dark shadows"

• "Dark as the inside of a black cat"

synonym:
• dark

1. Лишен или недостатъчен на светлина или яркост

• Засенчен или черен

• "Седнал в тъмен ъгъл"

• "Тъмен ден"

• "Тъмни сенки"

• "Тъмна като вътрешността на черна котка"

синоним:
• тъмен

2. (used of color) having a dark hue

• "Dark green"

• "Dark glasses"

• "Dark colors like wine red or navy blue"

synonym:
• dark

2. ( използва се с цвят ) с тъмен оттенък

• "Тъмно зелено"

• "Тъмни очила"

• "Тъмни цветове като вино червено или тъмно синьо"

синоним:
• тъмен

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

• "Dark eyes"

synonym:
• dark

3. Брюнетка (, използвана за коса или кожа или очи )

• "Тъмни очи"

синоним:
• тъмен

4. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

4. Произтичащи от зли характеристики или сили

• Нечестиви или непочтени

• "Черни дела"

• "Черна лъжа"

• "Черното му сърце е измислило още едно черно дело"

• "„дарт вейдър от тъмната страна“"

• "Тъмна цел"

• "Тъмни подводници на етническа враждебност"

• "Схемата на някаква зловеща интелигентност се наложи да го накаже" - томас харди

синоним:
• черен
,
• тъмен
,
• зловещ

5. Secret

• "Keep it dark"

synonym:
• dark

5. Тайна

• "Дръж го тъмно"

синоним:
• тъмен

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. Показва мрачен лош хумор

• "Тъмна мръсна"

• "Поговорно дръзкият пуританец от нова англия"

• "Глупак, безнадеждно свиване"

• "Той седеше в мрачно мълчание"

• "Мрачен и недружелюбен начин"

• "Сатурнин, почти мизантропски млад гений" - брус бливен

• "Кисел нрав"

• "Мрачна тълпа"

синоним:
• тъмен
,
• Dour
,
• светещ
,
• Glum
,
• настроен
,
• morose
,
• сатурнин
,
• кисел
,
• Sullen

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

• "This benighted country"

• "Benighted ages of barbarism and superstition"

• "The dark ages"

• "A dark age in the history of education"

synonym:
• benighted
,
• dark

7. Липсва просветление или знания или култура

• "Тази благосклонна страна"

• "Ограничени векове на варварство и суеверие"

• "Тъмните векове"

• "Тъмна епоха в историята на образованието"

синоним:
• benighted
,
• тъмен

8. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

8. Белязани от трудност на стил или израз

• "Много, че беше тъмно, сега ми е съвсем ясно"

• "Онези, които не оценяват работата на кафка, казват, че стилът му е неясен"

синоним:
• тъмен
,
• неясен

9. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

9. Причинявайки изхвърляне

• "Син ден"

• "Мрачните дни на войната"

• "Седмица на дъждовно потискащо време"

• "Неконсолидиран зимен пейзаж"

• "Първите мрачни вдъхновяващи дни на ноември"

• "Тъмен мрачен ден"

• "Мрачно дъждовно време"

синоним:
• син
,
• тъмен
,
• Динг
,
• обезпаразитяване
,
• мрачен
,
• съжалявам
,
• Драб
,
• Drear

10. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

10. С богата на меланин пигменти

• "„национална асоциация за напредък на цветните хора“"

• "Тъмнокожи народи"

синоним:
• оцветен
,
• тъмен
,
• тъмнокожи
,
• не бял

11. Not giving performances

• Closed

• "The theater is dark on mondays"

synonym:
• dark

11. Не дава изпълнения

• Затворен

• "Театърът е тъмен в понеделник"

синоним:
• тъмен

Examples of using

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

Извън кучето, книгата е най-добрият приятел на човека. Вътре в кучето е твърде тъмно да се чете.

She coaxed him out of his dark mood.

Тя го извади от лошото му настроение.

He had dark brown hair.

Той имаше тъмнокестенява коса.

The Japanese have dark eyes.

Японците имат черни очи.

I was scared to be alone in the dark.

Беше ме страх да съм сам в тъмното.

Don't walk alone after dark.

Не ходи сам след мръкване.

Don't go out after dark.

Не излизай след мръкване.