Translation meaning & definition of the word "cover" into Bulgarian language

noun

1. A covering that serves to conceal or shelter something

• "A screen of trees afforded privacy"

• "Under cover of darkness"

• "The brush provided a covert for game"

• "The simplest concealment is to match perfectly the color of the background"

synonym:
• screen
,
• cover
,
• covert
,
• concealment

1. Покритие, което служи за прикриване или подслон на нещо

• "Екран с дървета, осигурен поверителност"

• "Под прикритие на тъмнината"

• "Четката осигурява прикритие за игра"

• "Най-простото укриване е да съвпада перфектно с цвета на фона"

синоним:
• екран
,
• капак
,
• прикрит
,
• укриване

2. Bedding that keeps a person warm in bed

• "He pulled the covers over his head and went to sleep"

synonym:
• blanket
,
• cover

2. Спално бельо, което държи човек на топло в леглото

• "Той дръпна завивките над главата си и отиде да спи"

синоним:
• одеяло
,
• капак

3. The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it

• "The cover concealed their guns from enemy aircraft"

synonym:
• cover
,
• covering
,
• screening
,
• masking

3. Актът за прикриване на съществуването на нещо, като възпрепятства възгледа му

• "Кавърът скри оръжията си от вражески самолети"

синоним:
• капак
,
• покриващ
,
• скрининг
,
• маскиране

4. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

4. Защитното покритие отпред, отзад и гръбначния стълб на книга

• "Книгата имаше кожена подвързване"

синоним:
• обвързване
,
• обвързване с книги
,
• капак
,
• обратно

5. A natural object that covers or envelops

• "Under a covering of dust"

• "The fox was flushed from its cover"

synonym:
• covering
,
• natural covering
,
• cover

5. Естествен обект, който покрива или обгръща

• "Под покритие от прах"

• "Лисицата беше зачервена от корицата си"

синоним:
• покриващ
,
• естествено покритие
,
• капак

6. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)

• "He removed the top of the carton"

• "He couldn't get the top off of the bottle"

• "Put the cover back on the kettle"

synonym:
• top
,
• cover

6. Покритие за отвор ( особено отвор в горната част на контейнера )

• "Той премахна горната част на картонената опаковка"

• "Той не можа да свали горната част на бутилката"

• "Поставете капака обратно на чайника"

синоним:
• връх
,
• капак

7. Fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations

• "Artillery provided covering fire for the withdrawal"

synonym:
• cover
,
• covering fire

7. Пожар, който затруднява врага да стреля по вашите собствени индивиди или образувания

• "Артилерия, осигурена за покриване на пожар за изтегляне"

синоним:
• капак
,
• покриващ огън

8. A fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink

synonym:
• cover charge
,
• cover

8. Фиксирана такса от ресторант или нощен клуб над и над таксата за храна и напитки

синоним:
• такса за покритие
,
• капак

9. A recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else

• "They made a cover of a beatles' song"

synonym:
• cover
,
• cover version
,
• cover song

9. Запис на песен, която за първи път е записана или стана популярна от някой друг

• "Те направиха кавър на песента на бийтълс"

синоним:
• капак
,
• версия на корицата
,
• кавър песен

10. A false identity and background (especially one created for an undercover agent)

• "Her new name and passport are cover for her next assignment"

synonym:
• cover

10. Невярна идентичност и фон ( особено един, създаден за агент под прикритие )

• "Новото й име и паспорт са прикритие за следващото й задание"

синоним:
• капак

verb

1. Provide with a covering or cause to be covered

• "Cover her face with a handkerchief"

• "Cover the child with a blanket"

• "Cover the grave with flowers"

synonym:
• cover

1. Осигуряват покритие или причина за покриване

• "Покрийте лицето й с носна кърпа"

• "Покрийте детето с одеяло"

• "Покрийте гроба с цветя"

синоним:
• капак

2. Form a cover over

• "The grass covered the grave"

synonym:
• cover
,
• spread over

2. Оформете покритие над

• "Тревата покри гроба"

синоним:
• капак
,
• разпространен

3. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

3. Педя интервал от разстояние, пространство или време

• "„войната продължи над пет години“"

• "„периодът обхвана края на века“"

• "„моята земя се простира над хълмовете на хоризонта“"

• "„тази ферма обхваща около 200 декара“"

• "„архипелагът продължава още 500 мили“"

синоним:
• капак
,
• продължи
,
• удължавам

4. Provide for

• "The grant doesn't cover my salary"

synonym:
• cover

4. Предвижда

• "„безвъзмездната помощ не покрива заплатата ми“"

синоним:
• капак

5. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

5. Действайте устно или под някаква форма на художествена изява

• "„тази книга се занимава с кръвосмешение“"

• "„курсът обхвана цялата западна цивилизация“"

• "„новата книга третира историята на китай“"

синоним:
• капак
,
• лакомство
,
• дръжка
,
• плуг
,
• сделка
,
• адрес

6. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

6. Включват в обхвата

• Включете като част от нещо по-широко

• Имат като нечия сфера или територия

• "„тази група обхваща широк кръг хора от различен произход“"

• "„това трябва да обхване всички в групата“"

синоним:
• прегръдка
,
• обхваща
,
• разбира
,
• капак

7. Travel across or pass over

• "The caravan covered almost 100 miles each day"

synonym:
• traverse
,
• track
,
• cover
,
• cross
,
• pass over
,
• get over
,
• get across
,
• cut through
,
• cut across

7. Пътувайте през или преминете

• "„караваната покриваше почти 100 мили всеки ден“"

синоним:
• траверс
,
• песен
,
• капак
,
• кръст
,
• минавам
,
• Преодолявам
,
• пресече
,
• прорязан
,
• пресечен

8. Be responsible for reporting the details of, as in journalism

• "Snow reported on china in the 1950's"

• "The cub reporter covered new york city"

synonym:
• report
,
• cover

8. Отговаря за отчитането на подробностите, както в журналистиката

• "„снегът съобщава за китай през 50-те години на миналия век“"

• "„репортерът на кубчетата покри ню йорк“"

синоним:
• доклад
,
• капак

9. Hold within range of an aimed firearm

synonym:
• cover

9. Дръжте в обхвата на насочено огнестрелно оръжие

синоним:
• капак

10. To take an action to protect against future problems

• "Count the cash in the drawer twice just to cover yourself"

synonym:
• cover

10. Да предприеме действия за защита от бъдещи проблеми

• "„пребройте парите в чекмеджето два пъти, само за да се покриете“"

синоним:
• капак

11. Hide from view or knowledge

• "The president covered the fact that he bugged the offices in the white house"

synonym:
• cover
,
• cover up

11. Скрийте се от гледката или знанието

• "Президентът обхвана факта, че той забърка офисите в белия дом"

синоним:
• капак
,
• прикривам

12. Protect or defend (a position in a game)

• "He covered left field"

synonym:
• cover

12. Защита или защита ( позиция в игра )

• "Той покри лявото поле"

синоним:
• капак

13. Maintain a check on

• Especially by patrolling

• "The second officer covered the top floor"

synonym:
• cover

13. Поддържа проверка

• Особено чрез патрулиране

• "„вторият офицер покри последния етаж“"

синоним:
• капак

14. Protect by insurance

• "The insurance won't cover this"

synonym:
• cover
,
• insure
,
• underwrite

14. Защита от застраховка

• "„застраховката няма да покрие това“"

синоним:
• капак
,
• застраховане
,
• подпишете

15. Make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities

• "He is compensating for being a bad father"

synonym:
• cover
,
• compensate
,
• overcompensate

15. Компенсира недостатъците или чувството за малоценност чрез преувеличаване на добрите качества

• "Той компенсира това, че е лош баща"

синоним:
• капак
,
• обезщетяване
,
• свръхкомпенсация

16. Invest with a large or excessive amount of something

• "She covered herself with glory"

synonym:
• cover

16. Инвестирайте с голямо или прекомерно количество нещо

• "„тя се покри със слава“"

синоним:
• капак

17. Help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities

• "She is covering for our secretary who is ill this week"

synonym:
• cover

17. Помогнете, като заемете нечие място и временно поемете своите отговорности

• "„тя покрива нашия секретар, който е болен тази седмица“"

синоним:
• капак

18. Be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of

• "Is this enough to cover the check?"

synonym:
• cover

18. Да бъде достатъчен за покриване, обезвреждане или компенсиране на таксата или цената на

• "Това достатъчно ли е, за да покрие чека?"

синоним:
• капак

19. Spread over a surface to conceal or protect

• "This paint covers well"

synonym:
• cover

19. Разстила се върху повърхност, за да се скрие или защити

• "„тази боя покрива добре“"

синоним:
• капак

20. Cover as if with a shroud

• "The origins of this civilization are shrouded in mystery"

synonym:
• shroud
,
• enshroud
,
• hide
,
• cover

20. Покрийте сякаш с покров

• "„произходът на тази цивилизация е обвит в мистерия“"

синоним:
• плащ
,
• ОРГО
,
• скрий се
,
• капак

21. Copulate with a female, used especially of horses

• "The horse covers the mare"

synonym:
• breed
,
• cover

21. Копулация с женска, използвана особено за коне

• "„конят покрива кобилата“"

синоним:
• порода
,
• капак

22. Put something on top of something else

• "Cover the meat with a lot of gravy"

synonym:
• overlay
,
• cover

22. Сложи нещо отгоре на нещо друго

• "Покрийте месото с много сос"

синоним:
• наслагване
,
• капак

23. Play a higher card than the one previously played

• "Smith covered again"

synonym:
• cover

23. Играйте по-висока карта от тази, която преди е играла

• "„смит отново покри“"

синоним:
• капак

24. Be responsible for guarding an opponent in a game

synonym:
• cover

24. Бъдете отговорни за охраната на противник в игра

синоним:
• капак

25. Sit on (eggs)

• "Birds brood"

• "The female covers the eggs"

synonym:
• brood
,
• hatch
,
• cover
,
• incubate

25. Седнете на ( яйца )

• "Птици разплод"

• "„женската покрива яйцата“"

синоним:
• разплод
,
• люк
,
• капак
,
• инкубирам

26. Clothe, as if for protection from the elements

• "Cover your head!"

synonym:
• cover
,
• wrap up

26. Облечете се, сякаш за защита от елементите

• "Покрий главата си!"

синоним:
• капак
,
• увивам

Examples of using

There were some ink stains on the cover of that book.

По обложката на онази книга имаше мастилени петна.